нагота oor Grieks
нагота
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γυμνότητα
ru
(nagotá)
Что конкретно подразумевалось под выражением «нечто предосудительное» (букв. «нагота чего-либо»), не уточнялось.
Τι ακριβώς εννοούνταν με τη φράση «κάτι απρεπές» (κατά κυριολεξία, «τη γυμνότητα ενός πράγματος») δεν διευκρινίζεται.
γύμνια
ru
(nagotá)
Знаешь, может мне запомнилось гораздо больше наготы, чем было на самом деле.
Μάλλον θυμάμαι περισσότερη γύμνια απ'ό, τι υπήρχε πραγματικά.
γυμνό
el
κατάσταση χωρίς ρούχα
Барнс постановил, что нагота не распространяется на первую поправку.
Barnes έκρινε ότι το γυμνό δεν καλύπτεται από την πρώτη τροπολογία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаешь, может мне запомнилось гораздо больше наготы, чем было на самом деле.
Αν θέλετε να του μιλήσετε περισσότερο, τηλεφωνήστε στο γραφείο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он видел наготу моей дочери.
Γραπτές μαρτυρίες από το δεύτερο μισό του #ου αιώνα αναφέρουν ότι ήδη την εποχή εκείνη συνηθιζόταν η χρήση του αρκεύθου ως καρυκεύματος ή συστατικού των εδεσμάτων και παρασκευασμάτων με κρέαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
плавки, не нагота.
Τουλάχιστον είμαι πιστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горести, или страдания, или преследования, или голод, или нагота, или опасность, или меч?
Θα το έκανα εγώ αυτό, ξέρειςjw2019 jw2019
Нам нужно вернуться к состоянию игры и радости, и ещё, я бы сказал, наготы, которые сделали племя Тараумара одной из самых здоровых и спокойных культур в наше время.
Το λάτρεψα, εντυπωσιάστηκαted2019 ted2019
Впавший в меланхолию с ужасом наблюдает, как зем ля возвращается в чисто природное состояние во всей его наготе.
Εδώ ήρθαμε μόνο για ένα ποτό, αδερφέ και για τίποτε άλλοLiterature Literature
Поэтому полой своей одежды я прикрыл+ твою наготу, дал тебе клятву и заключил с тобой соглашение+,— говорит Владыка Господь Иегова,— и ты стала моей+.
Η σκύλα μου την έχει στημένηjw2019 jw2019
Мне что снять халат и показать тебе настоящую наготу?
Παρακαλώ να γίνει δεκτό το δεύτερο μέρος της τροπολογίας 6, εφ’ όσον εγκριθεί, ως συμπλήρωμα της παραγράφου 31. Το εν λόγω αγγλικό κείμενο της τροπολογίας είναι: .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Она стала открыто заниматься проституцией и открывала свою наготу+, так что моя душа с отвращением отвернулась от неё, как моя душа с отвращением отвернулась от её сестры+.
Σε HIV οροθετικούς ασθενείς με σοβαρή ανοσολογική ανεπάρκεια ενδέχεται να εμφανιστεί, κατά την έναρξη της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής (CART), μία φλεγμονώδης αντίδραση σε ασυμπτωματικά ή υπολειμματικά ευκαιριακά παθογόνα (βλ. παράγραφοjw2019 jw2019
Или наготы.
Ναι, με πειράζουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам не стоит идти, если там есть нагота.
Χαίρομαι που δεν μας χώρισανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Картины с изображением мужской наготы.
το εύρος τιμών βασίζεται στον μέσο όρο ± της τυπικής απόκλισης. το εύρος τιμών υπολογίζεται βάσει της εκτιμώμενης μέσης τιμής με όρια προβλεπόμενου διαστήματος εμπιστοσύνης # %gv2019 gv2019
вижу, вы не стесняетесь наготы.
Ίσως αν ήμουν στην κλίκα να φαινόμουν πιο χρήσιμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положение о наготе.
Α.Γενικές σημειώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако другие два сына Ноя, Сим и Иафет, покрыли наготу отца.
Πρέπει να αξίζουν μια περιουσίαjw2019 jw2019
16 Не открывай наготу жены твоего брата+.
' Επρεπε να το' λεγες απ' την αρχήjw2019 jw2019
Если кто из нас стал лишь теплым, как лаодикийцы, тогда нужно пробудиться и осознать свою духовную наготу и покаяться.
Όταν κερδίσουμε την επανάσταση, και είμαστε ελεύθεροιjw2019 jw2019
19 Не открывай наготу сестры твоей матери+ и сестры твоего отца+, потому что делающий это обнажает своё кровное родство+.
Σύνολο...... #, # δισεκατομμύρια δολάρια πρόστιμο...... που θα πρέπει να αποδοθούν στα στούντιοjw2019 jw2019
Но если Кадсуане вообразила, что нагота помешает ему сделать то, что он хочет, она удивится.
Στο σπίτι της αδερφής μουLiterature Literature
Первые люди, прикрыв наготу, спрятались от любящего Творца, с которым раньше были в близких и благотворных отношениях (Бытие 3:1—5; 8—10).
Αλλά όλα αυτά περί αλλάζοντας την ιστορία ταξιδεύοντας στον χρόνο... πρέπει να ήσουν πολύ προσεκτικος!jw2019 jw2019
12 Не открывай наготу сестры твоего отца.
Τηλεφωνική γραμμήjw2019 jw2019
11 Не открывай наготу дочери жены твоего отца, рождённой от твоего отца. Она твоя сестра.
Θα μπορούσε να είναι μια δεύτερη ένδειξηjw2019 jw2019
Когда Сим вместе с братом Иафетом прикрыли наготу своего отца, который опьянел, выпив вина, они проявили к нему уважение не только как к отцу, но и как к человеку, через которого Бог спас их во время Потопа (Бт 9:20—23).
Τι είναι αυτό τότεjw2019 jw2019
Ваша нагота оценена
Ίσως ήταν μια από αυτές τις παι- δικές πιτσαρίες με τα ηλεκτρονικά παιχνίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.