небеса oor Grieks
небеса
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ουράνια
Как только это произошло, цена за водоснабжение для и без того бедных местных жителей возросла до небес.
Μόλις συνέβη κάτι τέτοιο οι λογαριασμοί νερού για τους ήδη άπορους κατοίκους της χώρας εκτοξεύτηκαν στα ουράνια.
ουρανός
Моя бедная голова трещит так, будто земля и небеса столкнулись друг с другом.
Το κεφάλι μου βαράει σαν να συγκρούονται μέσα ο ουρανός με τη γη.
παράδεισος
Надеюсь, тебе нравится на небе, и там много вкусного.
Eλπίζω να σ'αρέσει ο παράδεισος και να έχει πράγματα να μασάς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда эти рожденные духом христиане получат свою награду на небесах, они перестанут быть земными подданными духовного царства Христа, но будут царствовать с ним на небе (Отк 5:9, 10).
Ο πρίγκιπας με περιφρονείjw2019 jw2019
Поэтому Он сказал: «Ибо Я сошел с небес не для того, чтобы творить волю Мою, но волю пославшего Меня Отца» (Иоанна 6:38).
Μεγάλη διαφορά μπορεί επίσης να κάνει η αύξηση των επενδύσεων όσον αφορά την πρόληψη και η μεγαλύτερη προσοχή κατά την προετοιμασία και την κατάρτιση του προσωπικού.jw2019 jw2019
Но некоторых людей Бог избрал, чтобы воскресить к жизни на небесах, где у них будут духовные тела (Луки 12:32; 1 Коринфянам 15:49, 50).
Ένα κλέψιμο από τον Λούκας Σκοτ και οι Ρέιβενς άρχισαν να " ανάβουν "jw2019 jw2019
Видит всё под небесами,
Ο ασυρματιστής μου σκοτώθηκε πέφτονταςjw2019 jw2019
Здесь живут на небесах, и может смотреть на нее; Но Ромео не может. -- Более действия,
ΒενλαφαξίνηQED QED
Очевидно, когда во время крещения Иисуса «открылись небеса», он вспомнил все, что происходило с ним до прихода на землю (Матфея 3:13—17).
Λίγο ναυαγοσώστες, λίγο ανεπίσημη δύναμη ασφάλειας την Βόρειας Ακτήςjw2019 jw2019
Только 24 процента священников-лютеран в Швеции готовы «с чистой совестью» проповедовать о небесах и огненном аде, а четверть всех французских священников даже не уверены в воскресении Иисуса.
Ευχαριστώ που βοηθήσατε ένα κορίτσιjw2019 jw2019
Пророк говорит о духовных небесах, где живут Иегова и его невидимые духовные создания.
Τζέισον, πρέπει να μείνει μόνη της, το καταλαβαίνειςjw2019 jw2019
В Псалме 8:4, 5 Давид выразил то благоговение, которое он чувствовал: «Когда взираю я на небеса Твои,– дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил, то что́ есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?»
Δεν ήταν η πόρνη σου, έτσιjw2019 jw2019
Поступая так, мы будем способны слышать голос Духа, противостоять искушениям, преодолевать сомнения и страх и получать помощь Небес в своей жизни.
' Ελα εδώ! πουτάνας γιεLDS LDS
Что плохого в том, чтобы отправиться на небеса?
Το λαμβάνω υπ' όψη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это союз, заключенный на небесах.
Πρωτεΐνη ORF# του κυκλοϊού τύπου # του χοίρου CarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ 148:4 — Что такое «воды, которые превыше небес»?
Συνεργασία στον πολιτιστικό τομέαjw2019 jw2019
Я свидетельствую вам: если вы заплатите должную цену за откровение, смиритесь, будете читать, молиться и каяться, то Небеса откроются, и вы узнаете, как знаю я, что Иисус есть Христос, что Он – наш с вами Спаситель.
Ήδη κατά τη συζήτηση της έκθεσης van Lancker το 1998 είχα καταστήσει σαφές, ότι είναι πεπλανημένος ο ισχυρισμός, ότι κατά κανόνα οι διασυνοριακοί εργαζόμενοι είναι θύματα διακριτικής μεταχείρισης.LDS LDS
Иегова, которого «небеса и небо небес не вмещают», не сидит на буквальном престоле или кресле (1Цр 8:27).
Δεν κοιμάμαι με γυναίκες για λεφτά!jw2019 jw2019
3 Затем Даниил видит небеса.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣjw2019 jw2019
Давид писал: «Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.
Τον λένε Ντόνι Πλατjw2019 jw2019
Те, кого нет на небесах
Υπηρετεί στο Αφγανιστάν, εντάξειjw2019 jw2019
Между тем небеса и земля ясно доказывают, что есть непревзойденный Источник силы, который и создал все эти силы природы так, что между ними наблюдается слаженное взаимодействие, неопровержимо свидетельствующее о разумном замысле.
Άσε τον καλύτερο εδώjw2019 jw2019
В каком смысле «небеса возвещают славу Бога»?
Μην κοιταζεις ποτέ στα ματια αυτούς που σκοτώνειςjw2019 jw2019
Они закрыли небеса и решили " умереть достойно ".
Ναι συνέχισεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Небеса, помогите мне, меня снова опередили ♪ (Аплодисменты)
Ο σκοπός της παρούσας σύμβασης είναι η προώθηση, προστασία και διασφάλιση της πλήρους και ισότιμης απόλαυσης όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών από όλα τα άτομα με αναπηρία και η προάσπιση του σεβασμού της έμφυτης αξιοπρέπειάς τουςted2019 ted2019
По праву Творца Иегова — Всевышний Владыка Вселенной, и он творит свою волю на небесах и на земле в соответствии со своими намерениями.
Σχετικά με τη θεωρία σου ότι βρίσκει ονόματα από το χάρτηjw2019 jw2019
Неудивительно, что Иегова сказал: «Поднимите глаза ваши на высоту небес и посмотрите, кто сотворил их?
Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθροjw2019 jw2019
Миллионы людей произносят в молитве хорошо знакомые всем слова об этом Царстве: «Отче наш, сущий на небесах!
Λοιπόν, ίσως να μπορούσεjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.