небесная сфера oor Grieks
небесная сфера
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ουράνια σφαίρα
За пределами этой небесной сферы - только вечность,
την ουράνια σφαίρα, έξω από την οποία βρίσκεται το άπειρο,
Ουράνια σφαίρα
ru
воображаемая сфера произвольного радиуса, на которую проецируются небесные тела
За пределами этой небесной сферы - только вечность,
την ουράνια σφαίρα, έξω από την οποία βρίσκεται το άπειρο,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
небесная сфера
Ο εξοπλισμός που έχει υποστεί βλάβη επισκευάζεται ή αντικαθίσταται εντός μέγιστης προθεσμίας ενός μηνόςKDE40.1 KDE40.1
Армиллярная сфера – древний прибор, представляющий большие круги небесной сферы.
Όταν βγάζω έξω την σημαία, δεν επιτρέπω να ακουμπήσει στο χώμαjw2019 jw2019
Это выражение также может означать, что четыре живых существа находятся в центре небесной сферы, где располагается престол.
Θέλω να μάθω για τη νύχτα που ο Γκάι Μπάνιστερ σε χτύπησε στο κεφάλιjw2019 jw2019
Пророк Даниил через видение смог проникнуть взором в то, что происходило в небесной сфере.
Πιερ, δεν μπορώ να σε αφήσω να φωτογραφίσεις εδώ χωρίς την άδειά του.Φυσικάjw2019 jw2019
Летне-осенний треугольник — наиболее заметный астеризм северного полушария небесной сферы, хорошо наблюдаемый летом и осенью.
Θέλω να ρευστοποιήσεις το κεφάλαιο και να το πας σε μια εταιρεία με το όνομα Beringer Consolidatedlevelyn levelyn
объявить небесную сферу
Γιατί στα κομμάτια γελάς; Αηδία!KDE40.1 KDE40.1
В Христианских Греческих Писаниях выражение ой·коу·ме́·не всегда относится не к небесной сфере, а к Земле, населенной людьми.
Σε συνδυασμό με bolus #-φθοριοουρακίλη/φολινικό οξύ (#-FU/FA) για ένα σύνολο # εβδομάδων για κάθε κύκλο διάρκειας # εβδομάδων (σχήμα Roswell Park). ● AVF#gjw2019 jw2019
Примерно сто лет назад в невидимой небесной сфере Иегова назначил Иисуса Царем.
το συντονισμό της εφαρμογής από τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς των μεθόδων που αναφέρονται στο στοιχείο α), οργανώνοντας συγκριτικές δοκιμές και, ιδίως, δοκιμές επάρκειας των εργαστηρίων·jw2019 jw2019
В своем сочинении «О вращениях небесных сфер» он доказывал, что центр Солнечной системы не Земля, а Солнце.
Η ΕΟΚΕ επισημαίνει επίσης ότι, αν και υπάρχουν παθήσεις που είναι σήμερα πολύ σπάνιες στην Ευρώπη, μπορεί να είναι συνηθισμένες στον αναπτυσσόμενο κόσμο, και ότι η αύξηση της συχνότητας των ταξιδιών σε συνδυασμό με την αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα ορισμένες ορφανές ασθένειες να γίνουν πιο κοινές και να είναι δυσκολότερος ο έλεγχός τουςjw2019 jw2019
«О вращениях небесных сфер»
Έχεις όρεξη για κουβεντούλαjw2019 jw2019
Ремесло от небесных сфер, bedight с мерцающими огнями и чудеса вне воображения!
Το ξέρω ότι είμαι στην ΚίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Луна и Солнце находятся в противоположных точках небесной сферы, мы наблюдаем полнолуние — Луна выглядит как диск.
Τα κυριαρχικά τέλη είναι δημόσια έσοδα και το Γαλλικό Κράτος, τροποποιώντας αναδρομικά το ποσό των τελών που πρέπει να καταβάλουν η Orange και η SFR, αρνήθηκε να εισπράξει ρευστή, απαιτητή και βεβαία πίστωση·jw2019 jw2019
В замысел Бога вовсе не входило лишать детей жизни на земле и перемещать их в небесную сферу.
Τα αποτελέσματα θα συνίστανται σε ένα επικαιροποιημένο σύνολο μηνιαίων χρονολογικών σειρών, που θα αρχίζουν κατά προτίμηση τον Ιανουάριο τουjw2019 jw2019
Небесные сферы.
Είδα πως ήταν άντρας σοβαρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И действительно ли жизнь после смерти возможна лишь в небесной сфере?
Πες ότι τρία τρελά φαντάσματα κράτησαν το λόγο τουςjw2019 jw2019
Фразой «небесные сферы» он хотел показать, что работа будто бы основана на взглядах Аристотеля.
Εκλεψα τα χρήματα, αλλά οχι με μια βαλίτσαjw2019 jw2019
2 Но каким образом Иегова, который живет в невидимой небесной сфере, «держит нас за руку»?
Ωστόσο, υπάρχουν και παραδείγματα ορθών πρακτικών, αφού οι παράκτιες χώρες της Βαλτικής εφαρμόζουν ήδη αυτό το σύστημα επιβολής τελών από το 1998.jw2019 jw2019
Значит, здесь говорится о подобной саду небесной сфере, которую наследуют эти победители.
ειδικά οδικά χαρακτηριστικά (εφόσον υπάρχουν): ισόπεδοι κυκλικοί κόμβοι, διέλευση ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης· στάσεις τραμ/λεωφορείων· διαβάσεις πεζών· οδήγηση σε απότομη ανωφέρεια/κατωφέρεια·jw2019 jw2019
Таким образом, у Создателя есть духовные создания в небесной сфере.
Όταν προωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.jw2019 jw2019
Иисус уже начал править в невидимой небесной сфере.
Δώσ ' της κάτι τουλάχιστονjw2019 jw2019
Астролябия состояла из художественно выполненного, полированного металлического диска с нанесенной на него проекцией небесной сферы.
Τα πάντα υποτάσσονται στην ανταγωνιστικότητα, στην ανάπτυξη της κερδοφορίας του κεφαλαίου.jw2019 jw2019
9 Библия показывает, что вначале мятеж вспыхнул в небесной сфере.
Μέρα Απόβασηςjw2019 jw2019
Земля - это центр; вокруг него - кристальные сферы: солнце, луна, планеты и, наконец, небесная сфера, где находятся звезды.
Το αποτέλεσμα μόχλευσης, από λειτουργικής και χρηματοπιστωτικής άποψης, εκδηλώνεται, επίσης, με τη διευκόλυνση των συμπράξεων δημοσίου-ιδιωτικού τομέα·QED QED
Во Всемирном потопе мятежные ангелы дематериализовались и опозоренными вернулись в небесную сферу.
όταν το περιεχόμενο αποσκευής που υποβλήθηκε σε έλεγχο ασφάλειας είναι πάρα πολύ πυκνό για να αναλυθείjw2019 jw2019
Иисус должен был вознестись в небесную сферу по нескольким причинам.
Διεξαγωγή της δυναμικής δοκιμήςjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.