небесный свод oor Grieks
небесный свод
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στερέωμα
Невидимый, как злая сила за небесным сводом.
Αόρατος, σαν μια κακόβουλη δύναμη πέρα από το στερέωμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она покинула Небесный Свод с Книгой листьев. И положила куда-то, зная, что там я ее точно найду.
Είμαι εγώ τώρα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я утверждал, книга из Небесного Свода твоя мать забрала ее у меня и исчезла.
Μπράβο #, με λαμβάνεις; ΌβερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невидимый, как злая сила за небесным сводом.
Αλλά ο Βαντίμ ήθελε τη δουλειά στο Χονγκ ΚονγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы убежим через Небесный Свод.
Ημερολόγιο Κυβερ νήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
которого Зевс заключил под Этной " пока стоит небесный свод "... и мирный вечер разбился вдребезги..
Οι προσαρμογές αυτές καθιστούν δυνατή την υποβολή των ετήσιων λογαριασμών σύμφωνα με την τροποποιημένη λογιστική με βάση την αυτοτέλεια των χρήσεων (modified accrual accounting) που βασίζεται στην τροποποιημένη λογιστική του προϋπολογισμού βάσει ταμειακών συναλλαγώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему показалось, что пришло время «христианизировать» небесный свод.
Από εκεί, τώρα!jw2019 jw2019
Он ходит по небесному своду“.
Ήδη είδες τι μπορείς να κάνειςjw2019 jw2019
Вокруг небесного свода.
Θα σε πάμε σπίτι σουQED QED
Небесный свод вещает Божью славу.
Ναι, δεν ξέρει καθόλου πώς να χαϊδεύει μαμάδεςjw2019 jw2019
Буквы, передающие гласные, символизируют: небесный свод — точка (•),* поверхность земли — горизонтальная черта (ᅳ), стоящего человека — вертикальная черта (ᅵ).
Προσωρινά. για να μη σπαταλάμε πολύτιμη ενεργείαjw2019 jw2019
Но небесный свод куда больше, чем он думает.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) στις # Αυγούστου #- J.A. van Delft κ.λπ. κατά College van zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, совершенно очевидно, что древние евреи не перенимали языческого представления о существовании буквальных окон в небесном своде, через которые дождь падал на землю.
Σε δεδομένη χώρα, τα # ψηφία των τεχνικών χαρακτηριστικών και ο αριθμός σειράς αρκούν για την κατά τρόπο μοναδικό ταυτοποίηση οχήματος σε κάθε ομάδα φορταμαξών, ελκόμενων επιβαταμαξών, ελκτικού τροχαίου υλικού και ειδικών οχημάτωνjw2019 jw2019
Эта камера будет создавать изображения неба, делая снимки каждые 20 секунд, непрерывно сканируя небесный свод, — так раз в три дня мы будем получать совершенно новое изображение ночного неба над Чили.
παρ ́ όλα αυτά, θέλω να βρει ο άντρας μου, την γυναίκα που άφησε πίσω του όταν θα γυρίσειted2019 ted2019
Другой ключ, который открывает свод Небесный?
Είναι κάπως εύσωμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Если птица в клетке тесной - Меркнет в гневе свод небесный "
Απόψε ο χορόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Если птица в клетке тесной- Меркнет в гневе свод небесный "
Δεν σε ακούω καλάopensubtitles2 opensubtitles2
В Псалме 18:1 («Современный перевод») он писал: «Небеса возвещают о славе Господней, свод небесный возвещает о творениях Его».
Οι εθνικές πολιτικές και η κοινωνία των πολιτών στις αγροτικές ζώνεςjw2019 jw2019
Это привело некоторых к заключению, что сообщение книги Бытие заимствовано из мифов о сотворении, где эта «твердь» небесная изображается в виде металлического свода.
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις # Απριλίου #, το Κοινοβούλιο χορήγησε απαλλαγή στο Διευθυντή του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κέντρου για το οικονομικό έτος #, στο δε συνοδευτικό ψήφισμα της απόφασης περί απαλλαγής, μεταξύ άλλων, το Κοινοβούλιοjw2019 jw2019
Он может торжественно заявить, что его небесная надежда не сводится к собственному желанию, которое он сам развил, или к его воображению; наоборот, она происходит от Иеговы как результат действия духа Бога по отношению к нему (1 Петра 1:3, 4).
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθροjw2019 jw2019
Все тайны религии сводятся, как сказано, в конце концов к тайне небесного блаженства.
Οι μέθοδοι εφαρμογής δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να αποδυναμώσουν, αλλά αντιθέτως θα πρέπει να ενισχύσουν την Ευρωπαϊκή διάστασηLiterature Literature
8 Итак, в библейском смысле суть нашей непорочности сводится к следующему: нам нужно быть от всего сердца преданными только небесному Отцу, Иегове Богу, творя его волю и участвуя в исполнении его замысла.
Σωστά, Μπομπjw2019 jw2019
Итак, все сводится к следующему: никогда не позволяй музыкальным вкусам — какими бы они ни были — вставать преградой между тобой и твоим Небесным Отцом.
Υπηρεσίες δοκιμών και αναλύσεων των φυσικών ιδιοτήτωνjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.