обжаловать oor Grieks
обжаловать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εφεσιβάλλω
κάνω έφεση
Если в этом будет отказано, Юлия намерена обжаловать решение.
Η Yulia σκοπεύει να κάνει έφεση σε περίπτωση που η αστυνομία αρνηθεί να πιέσει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во избежание этого адвокаты братьев заранее добились того, чтобы федеральному адвокату в судебном порядке было приказано обжаловать дело в апелляционный суд.
Εργαζόμενοι στην εκμετάλλευσηjw2019 jw2019
В случае, если эти предложения не включены в закон, губернатор пообещал обжаловать это решение.
επιδοκιμάζει το στόχο της οδηγίας, που είναι η δημιουργία νομικής σαφήνειας για τα δικαιώματα των ασθενών σύμφωνα με τις αποφάσεις που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, προκειμένου να εξασφαλισθεί η πιο γενική και αποτελεσματική άσκηση την δικαιωμάτων αυτών προς όφελος των ασθενώνgv2019 gv2019
Все усилия обжаловать это решение не увенчались успехом.
Βιομηχανικά διαμάντια-κισηρόλιθοι (ελαφρόπετρες)-σμύριδα-φυσικό κορούνδιο, φυσικός γρανάτης και άλλα φυσικά λειαντικάjw2019 jw2019
Защита потребовала оправдательного приговора, а обвиняемые заявили о своем намерении обжаловать это решение.
Πήρα το κλειδί από τον διαχειριστήgv2019 gv2019
Правительство уже заявило, что будет обжаловать решение.
Υπάρχει λόγος που το έκανες, ή να μην ρωτήσω κανgv2019 gv2019
Несправедливость по отношению к моему брату вызвала в отце бурю негодования, и он поехал с Джоэлом в Вашингтон, чтобы обжаловать решение.
Είμαι εδώ με διαταγή του διοικητού Μένκεjw2019 jw2019
Мы обжаловали решение суда.
Χαλάρωσε, εξαγριωμένε κάστοραjw2019 jw2019
Насчет проигрыша в эвуакуаторном тендере - мы не можем подать в суд на " Стриклер Автомотив ", но мы можем обжаловать на основании мошенничества.
Απάντηση του κου Byrne εξ ονόματος της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетели Иеговы участвовали в тысячах судебных процессов, и сотни раз их дела обжаловались в вышестоящие инстанции.
Η απόφαση για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςjw2019 jw2019
Затем братья из правового комитета объяснят согрешившему следующее: если он считает, что во время рассмотрения дела была допущена серьезная ошибка, и желает обжаловать решение комитета, он должен подать апелляцию в письменной форме, ясно указав причины обжалования.
Μας είδε αυτή τη φοράjw2019 jw2019
Она обжаловала свой обвинительный приговор.
Πρακαλώ τοποθετήστε # σεντς για άλλα # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ему выносился смертный приговор, он имел право обжаловать его, обратившись к императору.
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια, με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας και των επιπέδων παραγωγής του γεωργικού τομέα στην Αφρική –κυρίως μέσω της γεωργικής έρευνας και καινοτομίας παραγωγής στην Αφρική, του ελέγχου των ζωονόσων και της ασφάλειας των τροφίμων– στο πλαίσιο του Συνολικού Προγράμματος Γεωργικής Ανάπτυξης της Αφρικής (CAADPjw2019 jw2019
Правительство обжаловало это решение, но позднее отозвало свою апелляцию, сосредоточив внимание на другом прецедентном деле в Лондоне.
Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού: υπεύθυνος στην υπηρεσία ανθρώπινου δυναμικού- Κωδικός: EF/TAjw2019 jw2019
Но прокурор на этом не остановился и обжаловал решение в Верховном суде Кыргызской республики.
Συγγνώμη.Όχι, όχι. Μη σταματάςjw2019 jw2019
Решение районного суда было сразу обжаловано в Высшем суде.
Είχες δίκιο, Σαμjw2019 jw2019
В то же время его адвокаты обжаловали решение суда о переливании крови.
Το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης ΕΕ ορίζει ότι οι κοινές δράσεις προσδιορίζουν τα μέσα που πρέπει να τεθούν στη διάθεση της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Адвокат Терезы сказал, что мы не сможем обжаловать.
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, шестью голосами против трех Суд изменил позицию, занятую им при рассмотрении пяти предыдущих дел (Гобайтис, Леолес, Херинг, Габриелли и Джонсон), которые обжаловались в Суде.
Ανέβα στην πλάτη μου γαμώτο!jw2019 jw2019
Определение немедленно было обжаловано в окружной апелляционный суд США.
Περίπου # λεπτάjw2019 jw2019
Врач и больница обжаловали судебное решение в Верховном суде в Онтарио, в апелляционном суде.
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο ευρισκόμενο #° #′ βόρεια, #°#′ δυτικά· κατόπιν δυτικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν νότια έως #° #′ βόρεια· κατόπιν ανατολικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το σημείο εκκίνησηςjw2019 jw2019
Сейчас земля Берлин пытается обжаловать это решение.
Έχεις τα πράγματά σου εδώ μέσα; Βάλε το σορτσάκι σουjw2019 jw2019
После оглашения вердикта Себастьян написал на своей странице в Twitter, что он не боится несправедливости со стороны этой страны и намерен обжаловать вынесенный приговор.
Θα σου έλεγα, αν ήξεραglobalvoices globalvoices
Комитет филиала заключил, что пришло время обжаловать запрет в Верховном суде Заира.
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "jw2019 jw2019
Если в этом будет отказано, Юлия намерена обжаловать решение.
Εγώ παίρνω ετοιμοθάνατηgv2019 gv2019
Французское правительство постановление не обжаловало.
Πολλά λεφτά, μαμάjw2019 jw2019
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.