печь для обжига и сушки
καμίνι
обжиг oor Grieks
обжиг
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ψήσιμο
Заделывайте, чтобы к вечеру обжиг начать
Βουλώστε τα, γιατί ως το βράδυ πρέπει ν' αρχίσουμε το ψήσιμο του πηλού
έναυση
πυροδότηση
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
βολή · πυρά · τροφοδοσία πυράς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Секреты лепки и обжига передавали в семьях из поколения в поколение, от отца к сыну.
Δε με νοιάζειWikiMatrix WikiMatrix
Качество гончарных изделий и их обжига необычайно повысилось».
Οι επαφές αυτές δεν μπορούν να οδηγούν στη μεταβολή των όρων της σύμβασης ή των όρων της αρχικής προσφοράςjw2019 jw2019
Только в отличие от керамики, полученной обжигом, раковина создана в морской воде.
Φαίνεται πως είναι μικρόβια που υπάρχουν εντός του πεδίου παραμόρφωσης του πλάσματοςted2019 ted2019
В Индии и Непале меня привели к печам для обжига кирпичей.
Τσιπ, δε μπορώ να έρθω μαζί στο χορόted2019 ted2019
Добавки керамические, используемые при обжиге [гранулы и порошок]
Μας είπε κάτιtmClass tmClass
Я обжиг начал
Πρότυπο σχέδιο στη γραμμή του προϋπολογισμούopensubtitles2 opensubtitles2
После сушки, резки и обжига грифель погружается в горячее масло и воск.
Κάνω ότι μπορώ...... για να συνεισφέρω στην μείωση του...... του έρπη των γεννητικών οργάνωνjw2019 jw2019
В этом месте находятся четыре кирпичных завода, и на каждом имеется более 20 маленьких печей для обжига.
' Εχω ετοιμάσει ένα σχέδιο με δέκα στόχουςgv2019 gv2019
Обжиг бочки
ότι τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. # του Συμβουλίου της #ης Μαρτίου # περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής, υπόκεινται σε ειδική μεταχείριση σε κοινοτικό καθώς και σε διεθνέςεπίπεδο-ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να αποκλεισθούν τελείως από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμούjw2019 jw2019
А если до снега мы обжиг не успеем начать?
Σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες Μυελοκαταστολή: η θεραπεία με το dasatinib σχετίζεται με αναιμία, ουδετεροπενία και θρομβοπενίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мы зовем это " Большой обжиг ".
Οι αρχηγοί γεννιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Степень обжига определяет винодел, заказавший бочку.
Απλώς...... ξέρεις, κρύβομαι.Ναιjw2019 jw2019
Французский ученый Николя Жак Конте смешал измельченный графит с глиной и с помощью обжига изготовил из этого материала стержни.
Είσαι χάλιαjw2019 jw2019
Я обжиг начал.
Μπορεί να είναι τύπος που επιβάλλει τον νόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще недавно дереза и ежевика служили изгородями, а кровохлебкой топили печи для обжига извести — возможно, так было и в древности (Иса 33:12).
Πέτυχε τον Γέιλ ακριβώς ανάμεσα στα μάτιαjw2019 jw2019
А если до снега мы обжиг не успеем начать?
Θα θυμασαι, ξερω χρονια τους Χαρβιopensubtitles2 opensubtitles2
– Хороший кофе, – сказал он, обжигая губы.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγίαLiterature Literature
Прежде чем вставить донья, бондарь может снова подвергнуть бочку термообработке на жаровне, обжигая ее изнутри.
Με το Νταν;- Ίσως.Δεν ξέρω.- Λούκας, ανοίξου μου, σε παρακαλώjw2019 jw2019
Подача воздуха в печь для обжига с восстановительной газовой средой ограничена, в результате там образуется окись углерода.
Χμ, ναι... είμαι καλάjw2019 jw2019
Современным мастерам предстоит разгадать и другие секреты, например, каким образом и как долго изделия подвергали обжигу.
́Εκανα τις δουλειές του σπιτιούjw2019 jw2019
Слишком много или слишком мало — и после обжига у изделия не будет блеска.
Ευχαριστήθηκες τώραjw2019 jw2019
Позже эти таблички пройдут обжиг в печи, что придаст им прочность.
Καλή σου μέραjw2019 jw2019
Остается последняя стадия: обжиг изделия.
Δε μπόρεσα να τον μεταπείσωjw2019 jw2019
Уникальный обжиг
Ναι, μόνο που οι συνδυασμοί...... δεν χρειάζεται να βγάζουν νόημαjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.