обжечь oor Grieks
обжечь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ζεματώ
ψήνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые части автомобиля могут сильно нагреться и, дотронувшись до них, вы можете обжечься.
Την έχει δαγκώσει τη λαμαρίνα μαζί τηςjw2019 jw2019
Вы же не хотите обжечься расплавленным металлом?
Αν την αγγίξεις δεν πληρώνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я надеюсь обжечь ноги и уехать в больницу.
Η ΕΟΚΕ συνιστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь сможешь это выпить и не обжечь свой рот?
Και άλλαξε όλες τις ρυθμίσεις σε " Αποδοχή "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обжечь кого-то – это розыгрыш?
Έχει ένα κατεψυγμένο κελάρι με... εκατό χήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Крастибургере по крайней мере можно обжечь себя и уйти домой.
Αλλά αυτό είναι το καλύτερο, σωστά;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты тот парень, который просит меня зажигать тебе спички, потому что боишься обжечь пальцы.
Οι τελείες δείχνουν πού έμεναν παλιά όσοι από τους # είναι ΑμερικάνοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не можем играть с огненными стрелами сатаны и не обжечься.
Μας αρέσει πάρα πολύLDS LDS
Я знаю, что огонь любви может обжечь.
Κοιτάξτε!Δεν ξέρουμε για τι πράγμα είναι ικανό το σκάφος, αλλά το παιδί πρέπει να το προσγειώσει κάπου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я не хочу на этом обжечь руки, если извините меня за эту пространную метафору.
Δηλαδή αυτό αντί του φαρμάκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебя отправлял принести мне напиток, а не обжечь меня.
Διαστάσεις του κεντροαξονικού ρυμουλκουμένουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, если подойти слишком близко, можно обжечься самой.
Αυτά τα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται πριν από τα συμπτώματα που εμφανίζονται στον εγκέφαλο από τα μειωμένα επίπεδα σακχάρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 28 Может ли человек ходить по горящим углям и не обжечь ног?
Sam, γιατί δεν απάντησες πρέπει να φύγουμεjw2019 jw2019
А потом я понял, что эту вазу нужно было обжечь как минимум четыре раза, чтобы сделать её такой.
Αυτό το κορίτσι θα μου βγάλει την ψυχή!ted2019 ted2019
Если я буду честен, ты можешь обжечься.
Ευχαριστώ, κύριε ΓουίλερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ж не хочешь губы обжечь, правда?
Συλλέγει κοχύλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как бы не обжечь кого, ненароком.
Είναι απασχολημένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, из любопытства ребенок может дотронуться до горячей плиты и сильно обжечься.
' ’ σλυ...... πόσο χαίρομαι που δεν είσαι εδώ να τα δεις αυτάjw2019 jw2019
Резак будет нагреваться и может обжечь сосуды.
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь обжечься об анемон?
Και πάλι, η είδηση δεν επαληθεύθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, говоря о возможности обжечься...
Καλύτερα να μου παίρνεις εσύ τα λεφτά παρά η πρώην γυναίκα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведь не хочешь обжечься.
Το ξέρεις ότι είναι άσκοπο.Το σιχαίνομαι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно обжечься даже через картон.
Αιτιολογική σκέψη #α (νέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты позволил мне обжечь молоком мою руку?
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, он нравится мне, но я не хочу снова обжечься.
Υπέροχο δείπνο Τσάρλι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.