необоснованный
αβάσιμος · αδικαιολόγητος · ανυπόστατος · αστήρικτος · αυθαίρετος
обоснованный oor Grieks
обоснованный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τεκμηριωμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это шаблон для обезоруживаниv любого обоснованного критицизма.
' Εναν αδερφόted2019 ted2019
Многие полагают, и, я думаю, обоснованно, что, проводя эксперименты с клетками, полученными из человеческих эмбрионов, ученые слишком свободно обращаются с человеческой жизнью, которая свята».
Με τις λαβές εκεί πάνωjw2019 jw2019
Но документ, который я случайно увидела и который должен был помочь нам обосновать прошение, был документом из армии с благодарностью отцу за его работу от имени секретных служб.
Όχι, δεν πρέπειQED QED
4) Почему отказ от переливания крови — разумное и обоснованное решение?
Είμαι βοηθός Σερίφηjw2019 jw2019
И я говорю тебе, что у меня нет отчета или документа, чтобы обосновать это.
Είσαι μέσα ή έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пике своей активности, они поддерживают величайшие скопления дикой природы, обосновавшейся повсюду на Земле.
Εγώ προσπάθησα να τον αποφύγω, γενικότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совершив свой набег на лагеря, эти формирования решили обосновать базу чуть севернее поселения No 1.
Για την καρύκευση των κρεάτων αυτών χρησιμοποιείται αλάτι, κόκκινο ή άσπρο κρασί της περιοχής και σκόρδο και κατόπιν παραμένουν επί # ημέρες σε θερμοκρασία κάτω των # °C, σε χώρο χαμηλής υγρασίας, μετά προσθέτουμε κόκκινο πιπέρι καυτερό ή/και γλυκό και την κολοκύθα σε αναλογία περίπου # % σε σχέση με την ποσότητα κρέατοςjw2019 jw2019
Вполне обосновано, я бы сказал.
Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός για το ΚέντροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пользуясь примерами из публикаций, которые подходят в вашей территории, покажи, как 1) выделять и объяснять ключевые выражения в библейском стихе; 2) доказывать на основе контекста или другого стиха, который освещает данную тему; 3) приводить наглядные примеры, чтобы обосновать свои слова; 4) задавать вопросы, чтобы помочь слушателям получить доказательства по данной теме.
Εντάξει.Ήταν ένα απ ' αυτάjw2019 jw2019
Это не может не дать почву, для достаточно обоснованных сомнений, в том, что Спенсер не виновна.
ΚαθαρότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое беспокойство обосновано.
Να θυμάσαι που φυλάω τα δόντια μουjw2019 jw2019
Все главы изложены просто, хорошо обоснованы и проиллюстрированы...
Λοιπόν, τι με ρώτησεςjw2019 jw2019
Если вам понадобится мой нос, то он надежно обосновался возле задницы комиссии по назначению.
Μια και ρώτησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1931 году они взяли для себя подходящее, библейски обоснованное название — Свидетели Иеговы (Исаия 43:10, 12).
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ Ψ ΥΧΙΑΤΡΙΚΟΣ ΑΣΘΕΝΗΣjw2019 jw2019
Эту точку зрения можно было бы считать обоснованной, если бы в книге Ионы утверждалось, что в те времена все это было обычно.
Σχέδιο φωτοβολταϊκών στεγών CIS, Μάντσεστερjw2019 jw2019
Они обосновались здесь чтобы проводить исследования.
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ας Μαΐου #, για την εφαρμογή της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφοι #, # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И согласно акту о чрезвычайном положении, обоснованных подозрений мне достаточно.
Και ευλόγησε τα δώρα τούταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мае 1996 года мы с Ла возвратились в Австралию и обосновались в Кэрнсе, на севере Квинсленда.
Πες γεια στη μητέραjw2019 jw2019
Может быть, и ты спрашиваешь себя: «Есть ли у меня действительно обоснованные причины для перемены моей религии?
Και η Gretchen έχασε το μυαλό τηςjw2019 jw2019
Но я считаю, что следует себе очень ясно представлять, что мы ставим идею открытости в центре политического процесса, где обоснована идея, что прозрачность глупа.
Οι ενδιαφερόμενοι φορείς μπορούν να υποβάλλουν φιλικές παρατηρήσεις στην ειδική ομάδα διαιτησίας σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμόQED QED
Например, в 1824 году Гру написал хорошо обоснованную работу, опровергающую учение о Троице.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣjw2019 jw2019
13 Итак, в крайних случаях раздельное жительство может быть обоснованным.
' Ελα δεν είσαι τόσο βλάκας. ’ κου τι σκέφτομαιjw2019 jw2019
Его уверенность была вполне обоснована и коренилась в Священном Писании.
Αν νιώθεις άσχημα, μην απαντάςjw2019 jw2019
Ты помнишь, где обосновался этот Томас Воган?
Τέλεια, θα φτιάξουμε ένα τείχος από γραφεία και καρέκλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была обоснованная стрельба.
Σε έχω, καργιόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.