озноб oor Grieks
озноб
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ρίγη
Знаешь, когда у тебя озноб, это означает что твое тело борется с инфекцией.
Ξέρεις, όταν έχεις ρίγη, σημαίνει ότι το σώμα σου πολεμάει μια λοίμωξη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Озноб
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ρίγος
Озноб, учащение пульса, сильная жажда, боли в сердце.
Ρίγος, ταχυπαλμία, έντονη δίψα, πόνος στην καρδιά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Днём у него лихорадка, ночью озноб.
Τέσσερεις μέρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вид жертвенного камня перед святилищем Гуйцилопочтли вызывает озноб.
Σε λίγες ώρες βγάζει μία περιουσίαjw2019 jw2019
И холодный озноб пошел по спине, потому что я знал, что следующие 15 лет были все будет о.
Ο Τζιμ είπε να φύγεις απ ' αυτούς, όσο πιο γρήγοραQED QED
От одной мысли, что нужно выходить на мороз и искать огонь по другим баракам, у меня начинается озноб.
Η ReckittBenckiser N.V, με έδρα το Hoofddorp (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον G.S.P. Vos, δικηγόρο, άσκησε στις # Ιανουαρίου # ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματαLiterature Literature
У него озноб и температура подскочила.
Αύριο, μην αργήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее все еще озноб.
Τι θα πει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня озноб.
Αλλά δε με νοιάζει! ’ κουσέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В десять часов Бэнстер дрожал от озноба, а спустя полчаса горел в лихорадке.
το σύστημα αραίωσης μερικής ροής με κλασματική δειγματοληψία από το ακροστόμιο του καθετήρα έως τον υποδοχέα του φίλτρου·Literature Literature
Знаешь, когда у тебя озноб, это означает что твое тело борется с инфекцией.
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет постоянного кашля, озноба, или избыточного потоотделения.
Έφυγαν όλοι, δεν είναι κανείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Головная боль, тошнота, озноб...
Δεν σε ακούω καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
≈ сли под словом " непри € тно " ты подразумеваешь, что мен € пробирал озноб, тогда да.
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, και τα άρθρα # και #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя я до сих пор не знаю, почему... меня бросает то в жар, то в озноб.
Εμφάνιση παθητικής αναδυόμενης ειδοποίησης μπλοκαρισμένου παραθύρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Озноб помогает твоему телу согреться.
Ειχαμε εθελοντη τον ΧενρυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня озноб.
Η γιαγιά που μένει στην # η και οδό ΡίβερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это изменение в его голосе не было ничего, кроме наступления реального озноб, профессиональной болезни коммивояжеров, о том, что он не малейших сомнений.
Μακάρι να έβρισκα ένα λόγο να εξηγήσω γιατί η Πρου έχει ανακατευτεί σ ' αυτόQED QED
Головная боль, озноб, мышечные боли, температура 38,8.
Για να μη πάθει κανείς άλλος κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня озноб, аж трясет.
Δηλαδή, δεν μπορείς να διαλέξεις ποιον θα ερωτευτείς; Κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первые признаки пандемии появились весной, когда американские солдаты, расквартированные в северной Франции, начали жаловаться на озноб, жар и головные боли.
Οι απεργοί απαιτούν έγγραφη διαβεβαίωση...... ότι τα οικονομικά μέτρα θ' αποσυρθούνQED QED
Кроме ощущения озноба холодной войны, мир также испытывал зной «нормального» вида войны.
Πού είναι τα σεντόνια;- Μισόjw2019 jw2019
Другой человек, который впервые заговорил на языках, сообщил: «Я чувствовал по всему телу горение, ознобы и огромные капли пота, дрожь и что-то наподобие слабости в конечностях».
Κάποια ασφαλιστήρια συμβόλαια περιέχουν στοιχείο ασφάλισης και στοιχείο κατάθεσηςjw2019 jw2019
Если человек физически* зависим от наркотиков, то, по всей вероятности, наступят симптомы воздержания — в том числе приступы страха, лихорадочный озноб, тошнота, бессонница, психоз или конвульсии. (Сравни Притчи 23:31,32).
Συμπαθούμε τα ίδια άτομαjw2019 jw2019
▪ Озноб, испарина, головокружение, головные боли, зуд
Η κωλοδουλειά τους είναι να πάνε να βρουν τον γιο μου! ’ σε με να φύγω!jw2019 jw2019
От этого у меня озноб
Για παράδειγμα, οι εξαγωγές οδικών οχημάτων και αυτοκινήτων έχουν μειωθεί κατά 51,3% και 59,4%, αντίστοιχα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее симптомы — лихорадка, озноб, усиленное потоотделение, головная и мышечная боль, тошнота и рвота.
Tα Cynars είναι έτοιμα!jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.