означающее
σημαίνον
означать oor Grieks
означать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σημαίνω
ru
иметь значение
Это не означает, что тебе не следует быть осторожным.
Αυτό δε σημαίνει ότι δεν πρέπει να είσαι προσεκτικός.
εννοώ
ru
иметь значение
когда я говорю «онкоген», это означает «ген рака».
και όταν το ονομάζω 'ογκογονίδιο', εννοώ 'καρκινικό γονίδιο'.
δεικνύω
Теперь есть что лечить, что означает что есть что-то непропорциональное финансовой благодарности
Τώρα έχουμε κάτι να θεραπεύσουμε άρα θα μας δείξει δυσανάλογη ευγνωμοσύνη χρηματικώς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таким образом, З. оказывался позади, и, возможно, для обозначения этой стороны света использовали еврейское слово ахо́р, означающее «сзади» (Иса 9:12).
Έχουν τηλέφωνοjw2019 jw2019
Даже в такой небольшой стране, как Нидерланды, где численность населения составляет 15 миллионов человек, выпустить к 1 января 2002 года 2,8 миллиарда монет и 380 миллионов банкнот означает для монетного двора три года непрерывной работы.
Σύμφωνα με το άρθρο # στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, ο αιτών απέσυρε την υποστήριξη του για την καταχώριση της εν λόγω δραστικής ουσίας στο παράρτημα I της οδηγίας #/#/ΕΟΚ εντός δύο μηνών από την παραλαβή του σχεδίου της έκθεσης αξιολόγησηςjw2019 jw2019
В классическом греческом языке это слово означало просто «вертикальный столб», или «кол».
Εάν είμαστε τυχεροίjw2019 jw2019
Название «Англия» происходит от древнеанглийского слова Englaland, что означает «земля англов».
Δεν ξέρεις ότι η Ίλσα ήρθε χθες σπίτι μουWikiMatrix WikiMatrix
19 Глаза, находящиеся повсюду вокруг колес, означают бдительность.
Έβδομο τμήμαjw2019 jw2019
Либерия — может означать следующее: Либерия — государство на западном побережье Африки.
Ο πράκτορας ΟρτίζWikiMatrix WikiMatrix
Избрать эту профессию означало избрать муки ада.
Gail chavez.Η μονάδα της BetsyLiterature Literature
Melawan raja означает рукопашную схватку.
Απάντησε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что означают все эти слова?
λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός της κοινοτικής δράσης πρέπει να είναι η εγκαθίδρυση ενός δημοκρατικού Κοσσυφοπεδίου, όχι μόνο για την εθνοτική πλειοψηφία αλλά για όλες τις εθνοτικές ομάδες που ζουν εκεί, καθώς και ότι η παρούσα και η μελλοντική βοήθεια πρέπει να βασίζεται σε τέτοιες αρχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα αποτελέσματα αυτής της προσπάθειες μέχρι στιγμής δενείναι ικανοποιητικά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο και η έλλειψη ασφάλειας των εναπομεινάντων μελών της σερβικής και άλλων μη αλβανικών κοινοτήτων, ιδιαίτερα μετά την έκρηξη εθνοτικής βίας το Μάρτιο #, έχει επίσης αρνητικό αντίκτυπο στην κατάσταση στη ΣερβίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что означает больше ресурсов и денег для таких, как вы.
Δεν είναι μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что парень образован и знает несколько языков еще не означает, что он из богатой семьи.
Θα έλεγα τι συμβαίνει ανθρώπους που είναι φτωχοί και αμόρφωτοι και περιμένουν μια δουλειά που στέκονται σε μακριές γαμημένες σειρές μιλώντας σε ανθρωπάκια σαν κι εσάς με την ψευδαισθηση της εξουσίας... σε σειρές για ανέργους όλη μέρα για να τους πηδήξουν, γιατί ο γέρος σου δεν σε γάμησε καλά χτες το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле, эта модель означает, что трудность для новой власти заключена в том, как вы используете институциональную силу, при этом не становясь институтом?
Η ReckittBenckiser N.V, με έδρα το Hoofddorp (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον G.S.P. Vos, δικηγόρο, άσκησε στις # Ιανουαρίου # ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματαted2019 ted2019
Выйти из дома означало бы погибнуть вместе с остальными жителями Иерихона (Иис.
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιαςjw2019 jw2019
Это так же означает, что они не смогут видеть нас.
Σταμάτησέ τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сухой закон означает прогресс.
Εγώ ήμουνα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему следовало бежать так, чтобы получить награду, и держать на ней свой взор; оглядываться назад означало бы не достичь цели (1Кр 9:24; Фп 3:13, 14).
Δεν πιστεύω ότι λες ότι θα αφήσουμε αυτόν τον δολοφόνο αμολημένοjw2019 jw2019
4 Это не означает, что мы обязаны любить друг друга лишь из чувства долга.
Κι εσείς οι δύο να τακτοποιήσετε τον Τι- Μπαγκjw2019 jw2019
Программа называлась JAWS (что означает «Доступ к Работе с Речью») и звучала она вот так. (говорит JAWS) Немного медленно, не так ли?
Στο τμήμα Γ, προστίθεται το ακόλουθο σημείοted2019 ted2019
Означает ли это, однако, что все обсуждения религиозных верований бесполезны?
καλεί τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά κάθε μορφή βίας εις βάρος των μεταναστριών μέσω της παροχής επαρκούς ιατρικής, νομικής και κοινωνικής στήριξης στα θύματα βίας, εφαρμόζοντας προγράμματα κοινωνικής επανένταξης των θυμάτων, παρέχοντας τη δυνατότητα πρόσβασης των θυμάτων σωματεμπορίας σε ξενώνες περίθαλψης λαμβάνοντας δεόντως υπόψιν τις ανάγκες ασφάλειας και προστασίας των εν λόγω θυμάτων, καθώς και της προληπτικής ενημέρωσης των μεταναστριών για τα δικαιώματά τους στην χώρα υποδοχής·jw2019 jw2019
Зонненшайн означает " солнечный свет ".
Και δεν την πήρα ποτέ πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это означает шестнадцать лет ожидания.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν θεωρεί επί του παρόντος ότι η οδηγία EIA και η οδηγία για τους οικοτόπους δεν εφαρμόζονται σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что означает полное осуществление усыновления?
Άκου... αυτό μπορεί να μην σημαίνει τίποτα τώρα, αλλά θέλω να ξέρεις κάτιjw2019 jw2019
(б) Что будет это означать для злых людей?
Ο ' Ειβον είναι κακός σαν τον πατέρα τουjw2019 jw2019
Что означают понятия «душа» и «дух»?
Τι σου είπε ο Γούλσεϊjw2019 jw2019
В том же году министр юстиции Республики Кабо-Верде подписал указ, утверждающий устав местного Объединения Свидетелей Иеговы, что означало обретение ими официального статуса.
Κάνε αυτό που σου είπαjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.