полно́ oor Grieks
полно́
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ένα σωρό
el
полно́ (разг.) = очень много
У него в квартире полно́ техники: компьютер, видео, телевизоры, телефоны!
Αυτός έχει στο διαμέρισμά του ένα σωρό εξοπλισμό: υπολογιστής, βίντεο, τηλεοράσεις, τηλέφωνα!
τίγκα
el
полно́ (разг.) = очень много π.χ. Ναι, οι βασικές εκδόσεις είναι τίγκα στον εξοπλισμό, και τόσο γεμάτες που θα έλεγε κανείς πως μπορεί άφοβα να αγοράσει την ...
У него в квартире полно́ техники: компьютер, видео, телевизоры, телефоны!
Το διαμέρισμά του είναι τίγκα στον εξοπλισμό: υπολογιστής, βίντεο, τηλεοράσεις, τηλέφωνα!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
полно
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кому: Президенту Имею честь сообщить о полном успехе нашей миссии.
Ωραίο χρώμαLiterature Literature
Это позволяет им ориентироваться в полной темноте.
Οι εφοπλιστές θυνναλιευτικών και αλιευτικών με παραγάδια επιφανείας υποχρεούνται να προσλαμβάνουν υπηκόους της Γκαμπόν, υπό τους ακόλουθους όρους και περιορισμούςQED QED
У них будет полное притяжение прежде чем они доберутся до командного модуля.
Φώναξε ένα ταξίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они требуют исследований и часто не удаются, полны проб и ошибок, чаще всего ошибок. Это происходит с каждым блюдом, мы не всегда делаем всё правильно, зачастую приходится потратить некоторое время, чтобы объяснить людям наши идеи.
Σύμφωνα με το άρθρο # στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, ο αιτών απέσυρε την υποστήριξη του για την καταχώριση της εν λόγω δραστικής ουσίας στο παράρτημα I της οδηγίας #/#/ΕΟΚ εντός δύο μηνών από την παραλαβή του σχεδίου της έκθεσης αξιολόγησηςQED QED
Я полна сюрпризов.
Αλλά είχα αυτό το συναίσθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И у тебя есть на то полное право.
Σκοπεύεις ν ' ανοίξεις τρύπα στην οθόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Период от заражения ротавирусом до полного восстановления у детей обычно составляет от трёх до восьми дней.
Στην υγειά των λασπεργατών!WikiMatrix WikiMatrix
У нас тут полно мобильников, ребята.
Δεν είμαι νόστιμος με το καπέλλο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не взирая на длительность времени, остаток и его овцеподобные верные спутники полны решимости ждать, пока Иегова не начнет действовать в Свое время.
Συγγνώμη.Δεν αφήνω να το πιάνουνjw2019 jw2019
23 Такой человек умрёт в полном благополучии+,
Σταμάτα τις βλακείες!jw2019 jw2019
В 1996 году произошло знаменательное событие: в свет вышел полный перевод Библии «Священное Писание — Перевод нового мира».
Θα γίνεις καλάjw2019 jw2019
Хотя первые люди были созданы совершенными, они не попали в цель полного повиновения своему Отцу, стали грешниками и были соответственно осуждены на смерть.
Μπορεί να υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές ή χαλασμένοι αισθητήρεςjw2019 jw2019
Человек, который любит вас, может распознать ваши подлинные мотивы и помочь вам понять, что, учась в школе, вы научитесь не сдаваться, а это — важное качество для тех, кто хочет служить Иегове в полную силу (Пс.
Ο Ρέιφ έστειλε τον φίλο του για να σ' το πει και να προχωρήσειςjw2019 jw2019
У нас полно работы.
Μαρκ, τι είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смерть Циммермана и профессора Блумхофа, который преподавал технологию и горную промышленность, открыли путь для Либиха, чтобы подать заявку на полную профессуру.
Θόρντον!- Πήρε το καπέλο σου, ΣάραWikiMatrix WikiMatrix
Журнал добавляет, что в приведенных цифрах «действительная смертность вследствие заражения ВИЧ [вирус иммунодефицита человека] скорее всего отражена не в полной мере».
Ελέγξτε με τη Γενεύη.Ελέγξτε με τον Ερυθρό Σταυρό στη Γενεύηjw2019 jw2019
Я такое делаю только в полной бессознанке.
Η ισότητα των φύλων μπορεί να επιτευχθεί μόνον εφόσον οι βασικές υπηρεσίες, δηλαδή υπηρεσίες καλής ποιότητας, καταστούν διαθέσιμες σε όλους τους πολίτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и сам думаю, что кроме вас еще полно женщин.
Βρισκόταν πάνω σε κείνη τη ταράτσα και πετούσε καραμέλες και χνουδωτά ζωάκια... κάτω στο δρόμο, όταν αυτός ο άνθρωπος, ο ’ ντριαν Μονκ... ένας δυσαρεστημένος πρώην αστυνομικός ανθρωποκτονιών... που εκδιώχθηκε απ' το Σώμα, μετά από ψυχιατρική απαλλαγή... ανέβηκε τρέχοντας στη ταράτσα και πυροβό- λησε τον κύριο Κένγουορδι δίχως εμφανή λόγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я считаю, ты оказался в полной заднице, но надо же что-то с этим делать.
Ίσως να έχει δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что у меня полное фиаско
Πριν λίγο τα είχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что означает полное осуществление усыновления?
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουjw2019 jw2019
Миллионы истинных христиан, которые откликнулись на эту весть, уже сегодня ведут счастливую, полную смысла жизнь*.
Ο υπογεγραμμένος (Η υπογεγραμμένη) παραμένω υπεύθυνος (υπεύθυνη) για την πληρωμή της οφειλής που γεννάται από τις πράξεις κοινοτικής ή κοινής διαμετακόμισης που καλύπτονται από την παρούσα δήλωση και έχουν αρχίσει πριν από την ανάκληση ή την καταγγελία της πράξης εγγύησης, ακόμη και αν η πληρωμή απαιτείται μετά την ημερομηνία αυτήjw2019 jw2019
Там у них полный завал.
Εσύ είσαι νέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотела жить полной жизнью.
Είναι δεινόσαυροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В которой полным полно метамфетаминщиков.
Δεν έχει τραπέζι τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.