поступать oor Grieks
поступать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κάνω
Почему они так поступают?
Γιατί το κάνουν αυτό;
ενεργώ
И всегда поступать в меру моих знаний и способностей.
Και να ενεργώ πάντα με τον καλύτερο δυνατό τρόπο σύμφωνα με τις δυνατότητες και τις γνώσεις μου.
πράττω
Но ты им навредила, потому что ты опрометчивая и опасная и поступаешь необдуманно.
Αλλά τους έκανες, γιατί είσαι απερίσκεπτη και επικίνδυνη, και πράττεις χωρίς να σκεφτείς.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
δρω · δουλεύω · συμπεριφέρομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Люди которые меня любят, так со мной поступают.
ζώνη αποθήκευσης των εισερχόμενων πυρηνικών υλικών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигнал может поступать как угодно: в этой системе используется электротактильная сетка на лбу, так что вы лбом чувствуете, что находится перед вами.
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνted2019 ted2019
6 Кто говорит, что пребывает в Нем, тот должен и сам поступать так, как Он поступал.
Έκοψα δρόμο για να πάω σπίτι, και ... και είδα τα συντρίμια του τρένου ... κι όλη την καταστροφήLiterature Literature
Иегова резко осуждал людей, которые поступали вопреки его указанию, принося в жертву хромых, больных и слепых животных (Мал.
Κύριες και κύριοι ... και Χόμερ ... ... στην Κόλαση!jw2019 jw2019
Однако, когда мы находим в себе мужество во что бы то ни стало поступать правильно — в школе, на работе или в любых других обстоятельствах,— Иегова не воспринимает нашу любовь и преданность просто как должное.
Αυτή η αλήθεια είναι γραμμένη με αίμα και εγώ χτυπάω μέσα από τις σκιέςjw2019 jw2019
Что мы можем делать, чтобы не допускать этого и поступать противоположным образом – пасти овец Господних?
Στηρίζω πλήρως τις ενέργειες για την καταπολέμηση του αντικτύπου των αερομεταφορών στην αλλαγή του κλίματος.LDS LDS
Если будем сохранять «чистоту», или целомудрие, и поступать в согласии с точными библейскими знаниями.
Εγώ ξέρω πως ο Σω έγραψε το ' Saint Joan ' τοjw2019 jw2019
Если у нас действительно есть духовное понимание этого, то это поможет нам „поступать достойно Бога, во всем угождая Ему“ (Кол.
Κύριε Μακάνταμ, η πτήση σας φεύγει σε μια ώραjw2019 jw2019
Не поступай так с собой
Σ' έχω βάλει στην καλύτερη ομάδαopensubtitles2 opensubtitles2
Поступают жалобы на женщину которая истерически плачет.
ΤελειώσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда Бог очистил ту землю от скверны, оставив в живых тех, кто поступал правильно, никто не мог упрекнуть его в несправедливости.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ # ΦΙΑΛΙ∆ΙΟ ΚΑΙ # ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗ ΣΥΡΙΓΓΑjw2019 jw2019
Тебе следует подумать о таких делах, потому что этим ты можешь укрепиться в своем решении правильно поступать при всяких будущих трудностях.
Σ' έχω βάλει στην καλύτερη ομάδαjw2019 jw2019
В действительности же она поступает как дракон.
Αν σκοτώσεις πράκτορα του FΒΙ, είσαι νεκρόςjw2019 jw2019
Да, и, видишь ли, как только частота моего пульса достигает 120, поступает сигнал на передачу изображения на всех частотах и на все видеомониторы в пределах 30 метров.
Εγκρίνεται (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно поэтому я так и поступаю.
έχοντας υπόψη τους τελικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное требование состоит в том, чтобы пользователи «Активного гражданина» заранее заполнили короткую регистрационную форму: «... [пользователем] отправляется сигнал „SOS“, который поступает в наш UASC.
Πολύ όμορφηgv2019 gv2019
Безусловно, Вавилон будет грабить народы, которые захватит (в том числе и Иуду), и будет поступать вероломно.
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο ευρισκόμενο #° #′ βόρεια, #° #′ δυτικά· κατόπιν δυτικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν νότια έως #° #′ βόρεια· κατόπιν ανατολικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το σημείο εκκίνησηςjw2019 jw2019
Так решил поступать и сам брат Феллер. К 1992 году он прослужил в Вефиле 68 лет.
Μη τύχει και ακούσει αυτά που θες να της πειςjw2019 jw2019
Вэйд, вы поступаете правильно.
Δεν χρειάζεται να ρισκάρεις κι εσύ τη δουλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, ладно, только из-за того что в Голливуде собачьи законы, еще не значит, что друзья должны так поступать.
Αίτηση χωριστής ψηφοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда какого хрена ты поступаешь так?
Περισσότεροι Τάιλερ με τον καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иорам (его женой была дочь Ахава и Иезавели) и его сын Охозия поступают нечестиво; кровожадная Гофолия, вдова Иорама, захватывает престол
Είχες δίκιοjw2019 jw2019
Моя зарплата поступает на мой банковский счет, и я снимаю только планируемую сумму.
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιαςjw2019 jw2019
Когда с тобой поступают так жестоко, бывает трудно сдерживать гнев.
τονίζει ότι η χορήγηση απαλλαγής του παρόντος έτους δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη για τη χορήγηση απαλλαγής τα προσεχή έτη, εκτός εάν το Συμβούλιο σημειώσει αξιόλογη πρόοδο στους τομείς ανησυχίας στους οποίους παραπέμπει η παράγραφος # του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου της #ης Νοεμβρίου #·jw2019 jw2019
Там Павел говорил в синагоге (13:13–41). Сделав обзор, как Бог поступал с Израилем, он идентифицировал Иисуса, потомка Давида, как Спасителя.
Νάταλι Μπόλντουιν, πέθανε στον ύπνο της πριν έξι μήνεςjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.