практические занятия
πρακτική
практический oor Grieks
практический
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πρακτικός
Твое предложение не имеет практической ценности.
Η πρότασή σου δεν έχει πρακτική αξία.
χρήσιμος
Гарри, хоть сам того не хотел, дал дочке практический совет.
Ο Χάρυ έδωσε ασυνείδητα μια χρήσιμη συμβουλή στην κόρη του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это было практически чудо.
Βοήθεια εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Практическое задание.
Πρόσεχε λίγοLDS LDS
И практически все звезды на ночном небосклоне настолько далеки от нас, что даже в самые сильные телескопы они видны как маленькие светящиеся точки.
Ερώτημα #: Μπορεί η αποσαφήνιση των κανόνων επαγγελματικής δεοντολογίας που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις που διανέμουν μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων σε λιανική βάση στους επενδυτές να συμβάλει ουσιαστικά στην επίτευξη του στόχου αυτού; Είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν άλλα μέτρα (όπως η ενίσχυση των υποχρεώσεων γνωστοποίησηςjw2019 jw2019
Практические советы, которые звучат на этой встрече, помогают нам чувствовать себя увереннее, повторно навещая людей и проводя изучения Библии.
Κάνει τίποτα που να μην είναι μόνος τουjw2019 jw2019
Практические уроки из книги Неемии
έχοντας υπόψη την Πράσινη Βίβλο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή, στις # Μαΐου #, για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Διαφάνειας [COM #]jw2019 jw2019
Кроме того что Август провел ту перепись, необходимую для налогообложения и призыва в армию, а также назначал правителей отдельных областей и утверждал смертные приговоры, он практически не вмешивался в дела местных властей.
Διαστροφικόjw2019 jw2019
" Практически слепого "?
Θα πάρουμε την δωροκάρτα από τα ΓκούντιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Своим словом, примером и практической помощью в служении ты можешь способствовать тому, что кто-нибудь облечется в новую личность и будет ‘ходить в истине’ (3 Иоанна 4; Колоссянам 3:9, 10).
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣjw2019 jw2019
Книга также содержит практический индекс главных тем для быстрой справочной работы.
Ξέρεις ότι λατρεύω τον Tζέικ, αλλά πρέπει να ζήσω κι εγώjw2019 jw2019
Практически не оставив следов.
Είναι απαραίτητη η προσεκτική παρακολούθηση της ρύθμισης του σακχάρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, не представляется логичным, что Исаак и Иаков, практически обойдя вниманием свои отношения с Богом, довольствовались бы лишь краткими записями о чужих родословных (Бт 25:13—19а; 36:10—37:2а).
Μεγάλωσε η μύτη σουjw2019 jw2019
Я практически вижу это добро!
Γενικές παρατηρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Подчеркнута практическая ценность материала.
Γουστάρουμε αυτό που κάνουμεjw2019 jw2019
Если кто- то еще хочет чтобы увести дискуссию в эту практической пользы и этого практического невыгодное а это значит, они игнорируют наиболее важный вопрос, то вы должны сказать: " это идет не о том, как сделать лучшую работу по воспитанию "
Τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά ασφαλείας (π.χ. όσον αφορά την υλική ασφάλεια, το προσωπικό και τις διαδικασίες) ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της υψηλότερης διαβάθμισης και όλων των κατηγοριών πληροφοριών που περιέχονται στο σύστημαQED QED
У нас здесь практически центр управления.
Όχι, συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она практически не отреагировала, когда услышала, что Люка арестовали.
Το λαμβάνω υπ' όψη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Церкви христианского мира практически никак не повлияли на такие языческие празднества.
Η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα-#b ενώνεται διπολικά με μονομεθόξυ πολυαιθυλενογλυκόλη κατά ένα μέσο όρο βαθμού αντικατάστασης ενός # mole πολυμερούς/mole πρωτείνηςjw2019 jw2019
Но после смерти тех людей ты был практически в бессознательном состоянии.
Χαρακτηριστικό στοιχείο αυτού του τμήματος της Ευρώπης ήταν βέβαια ότι σε τακτά διαστήματα στη διάρκεια αυτού του αιώνα έχουμε αλληλοσφαγιαστεί, και αυτό το κομμάτι της Ευρώπης έχει ακρωτηριαστεί ουκ ολίγες φορές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом была ясно продемонстрирована возможность практического строительства аппаратов тяжелее воздуха; оставались, однако, проблемы двигателей и управления полётом.
Ρλσχθλξ λθ ρε ε νεωξ?WikiMatrix WikiMatrix
Сложные процессы с участием этих компонентов происходят практически во всех клетках нашего тела, а также в клетках колибри, льва и кита.
Το μόνο που ξέρω είναι πως φοβάμαι πολύjw2019 jw2019
Так как число транзакций выросло в ответ на увеличение числа различных онлайновых услуг (особенно в Интернете), практического решения для одной распределенной базы данных не было.
Κάντε να νιώσει σαν το σπίτι του ή σαν το σχολείο τουWikiMatrix WikiMatrix
Я понимаю практическую целесообразность всего этого.
Η Dexia μειώνει τις λειτουργικές της δαπάνες στο # % πριν από τις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я практически вырвала его у неё рук.
Επιδόματα εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень, ты практически лишился жизни, даже не подозревая об этом.
Μου χρωστάτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она практически разгромила своего основного противника Эриха Бишопа открытого гея и сына бывшего члена ку-клукс-клана.
Το ποσοστό μείζονος μοριακής ανταπόκρισης στους # μήνες ήταν # % (# % για τους ανθεκτικούς στο imatinib ασθενείς και # % για τους δυσανεκτικούς στο imatinib ασθενείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.