представлять собой
απεικονίζω · αποτελώ · είμαι
представлять себе oor Grieks
представлять себе
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εικάζω
φαντάζομαι
Я часто представляю себе, как люди восприняли бы мою смерть.
Μου συμβαίνει συχνά να φαντάζομαι πώς θα αντιδρούν οι άνθρωποι στο θάνατο μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так Иегова представляет себе вас, молодых, верно служащих ему в эти тяжелые времена.
Βρες άλλο ψέμα Ίρμα, η θέση είναι πιασμένηjw2019 jw2019
В правовых вопросах Реддингтон представляет себя сам.
Μην ξεχνάς τους κανόνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, и как ты представляешь себе то, как мы снимем с них цепи?
Πρέπει να εφαρμόζονται οι προδιαγραφές των κοινοτικών οδηγιών σχετικά με τα χρώματα και τα σήματα ασφαλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В первый раз ничего не произойдёт, потому что система не знает, как он представляет себе «притягивание».
Τα κράτη μέλη έχουν προβεί σε μία γενική δήλωση για τα στρατιωτικά θέματα που σχετίζονται με τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανόted2019 ted2019
Это демонстрирует, что люди должны обращать внимание на ситуацию и понимать, когда нужно представлять себя, а когда нет.
Λείπει, όμως, η συμβολή των απόψεων των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής για το τι πρέπει να γίνει σε ορισμένους στρατηγικούς τομείς- τον ρόλο του κράτους και των οργάνων του, τη φορολογία, την εκπαίδευση, την υγεία, την κοινωνική ασφάλιση, τις οικονομικές υποδομές και τη βιομηχανική πολιτική, τα πλαίσια εργασιακών σχέσεων, τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών, την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων- για να επιτευχθεί υψηλότερο επίπεδο κοινωνικής συνοχής στην περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что люди представляют себе при слове «рабство»?
Τώρα πατα το!jw2019 jw2019
Так монахи, картографы Средневековья, представляли себе мир, в котором жили».
Ομαδική δουλειά, παιδιάjw2019 jw2019
КОГДА речь заходит про обезьян, вы, скорее всего, представляете себе тропики.
Ο Tζίμι δεν τoν ξέκανε κ. Μπάνινγκjw2019 jw2019
Наоборот, способность представлять себе и мечтать доказывает, что мы — по словам псалмопевца — ‘дивно устроены’ (Псалом 138:14).
Βασικά, δεν ήταν καθόλου πρόβλημαjw2019 jw2019
У меня была привычка представлять себе ее убийство, а теперь я живу мечтой.
εγγύηση ότι, για όλες τις χώρες ΑΚΕ, το νέο εμπορικό πλαίσιο θα λαμβάνει υπόψη τους ευαίσθητους τομείς, ιδίως τη γεωργική παραγωγή τροφίμων, κατά τον προσδιορισμό των μεταβατικών περιόδων και της τελικής κάλυψης των προϊόντων, και ότι θα καταστήσει δυνατή τη βελτίωση της πρόσβασης των χωρών ΑΚΕ στην αγορά, μεταξύ άλλων με την επανεξέταση των κανόνων προέλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто все представляют себе героев шутами гороховыми.
Toυς εαυτoύς μας vα λυπάσαι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не представляю себе жизни без друзей! Бриттани
Πρέπει να διασφαλίσουμε το άνοιγμα των ευκαιριών επαγγελματικής ανάπτυξης για τις γυναίκες στη γεωργία παρέχοντας πραγματική στήριξη υπό τη μορφή εκπαίδευσης ή ακόμα και συμβουλών σταδιοδρομίας.jw2019 jw2019
Вы не представляете себе, что это такое!
Θυμάσαι τον Ντικ Λόμπο, τον παραγωγό του " CFI Hotlanta. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты хоть ещё представляешь себе, на что похожа настоящая любовь?
Νόμιζα ότι το FBI είχε όλα αυτά σε κομπιούτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представляю себе, какой отличный массаж спины ты делаешь.
Ο καλύτερος σύμβουλος γάμου στον κόσμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Джексон начал проект Off the Wall, он отчётливо представлял себе то, что хочет получить в результате.
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς δικέ μουWikiMatrix WikiMatrix
Без Рождественского Деда — наследия римских сатурналий,— равно как и без Иисуса в яслях, они не представляют себе Рождества.
Οι οργανισμοί διαβάθμισης της πιστοληπτικής ικανότητας εκφράζουν γνώμες σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα ενός εκδότη ή ενός ιδιαίτερου χρηματοπιστωτικού μέσουjw2019 jw2019
Вы представляете себе реакцию детей!
Στο τέλος- τέλος, ήσουν με την πλευρά του ΠρέσκοτQED QED
Предвкушать исполнение этого грандиозного обещания — не эгоизм, и представлять себя живущим в раю — не самоуверенность.
Θα σε βγάλει στο γυμναστήριο την ημέρα του πάρτυ, όπου θα βγάζουμε στο ίντερνετ την όλη φάσηjw2019 jw2019
Вы даже не представляете себе, кем он на самом деле был.
Πληκτρολογήστε τον προσωπικό σας κωδικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если кто-то из вас ездил в Италии по шоссе вы наверное, представляете себе, как быстро я двигался.
Ω, Ζάμις, Ζάμις. ’ κουσέ με, άκουσέ μεted2019 ted2019
Вы представляете себе что значит потерять все?
Θέλω μόνο μια εξήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты даже не представляешь себе, как ты мне нужен.
Δεν έφταιγεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я даже не представляла себе, что это будет так тяжело – и физически, и эмоциально.
Θέση των ενεργών άνω αγκυρώσεων (βλέπε παράρτημαLDS LDS
Вы хотя бы представляете себе, как это сложно провернуть с женщиной-федералом?
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε επικάλυψη με την υφιστάμενη γεωργική και περιβαλλοντική νομοθεσία και λαμβανομένης υπόψη της αρχής της επικουρικότητας που συνδέεται με την εφαρμογή των οικολογικών όρων, κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να μπορεί να αποφασίζει την επιβολή οικολογικών όρων, λαμβάνοντας υπόψη το οικείο κλίμα, τη γεωργία και τα χαρακτηριστικά του εδάφουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1853 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.