с пользой для себя oor Grieks
с пользой для себя
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προς όφελος
el
προς όφελός μου / σου / μας κλπ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они всё осознали быстро и с пользой для себя.
' Οχι, λάθος κάνειςQED QED
Я надеюсь, ты тоже, провела этот день с пользой для себя.
Ντετεκτιβ Μαρκ ΝταργκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, вы с пользой для себя прочитали какие-то отдельные части Священного Писания.
Μίλησα με μια επικεφαλή στο Κόκκινο Πάνταjw2019 jw2019
Мы можем с пользой для себя читать запланированные на этот период отрывки из Библии.
Τα λέμε αύριοjw2019 jw2019
приводятся советы, как читать газеты с пользой для себя.
Ευχαριστώ που μου δώσατε την ευκαιρία να σας μιλήσωjw2019 jw2019
Нет сомнений, он рассчитывает вновь украсть Рог, на сей раз у Темного, и воспользоваться им с пользой для себя.
Για να αποδείξω πόσο σημαντική είναι η επικοινωνίαLiterature Literature
Члены современных собраний народа Иеговы могут с пользой для себя поразмыслить над кратким упоминанием в Библии об этих верных мужах.
Πρότυπο σχέδιο στη γραμμή του προϋπολογισμούjw2019 jw2019
Все присутствующие в Зале Царства порадуются вместе с новобрачными и с пользой для себя послушают наставления из Божьего Слова (Песнь Песней 3:11).
Έχουν ασφαλίσει το κτήριο, δεν θα μπορέσεις να περάσεις απαρατήρητοςjw2019 jw2019
Этот принцип можно связать с другими утверждениями, записанными в Слове Бога, и с пользой для себя вспомнить, если возникнет искушение совершить такой грех (1 Коринфянам 6:9—11).
Καλύτερα να το ράψουμεjw2019 jw2019
Благодаря тому что они с пользой для себя признаю́т ценность жертвы Иисуса и благодаря послушанию Богу от всего сердца, все они смогут установить с Богом дружеские отношения. (Сравните Иакова 2:22, 23.)
Προηγούμενη ενημέρωση σε περίπτωση μετακίνησης του παρέχοντος υπηρεσίεςjw2019 jw2019
Вы можете с пользой для себя больше узнать о том, насколько крепки узы христианской любви и единства, которые сплачивают более пяти миллионов Свидетелей Иеговы, живущих во всем мире. (Сравните Исаия 2:4.)
Τι μια καλή ένεση!jw2019 jw2019
С огромной пользой для себя эти подлинные христиане применяют мудрые библейские советы в жизни (Псалом 118:105; Исаия 48:17, 18).
Δεν ήξερα ότι ήσουν βλάκαςjw2019 jw2019
Зачастую изобретения шпаргалок требует от учащихся немало энергии и смекалки, которые они с большей пользой для себя могли бы применить в учебе.
Θέμα: Θεμελιώδη δικαιώματα- Υπόθεση Giovanni Passannantejw2019 jw2019
Когда мне пришлось столкнуться с этими проблемами, я подумал про себя: «Как я могу разоблачить их наиболее ответственным образом, с максимальной пользой для общества и наименьшими рисками?»
Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποιted2019 ted2019
Как только что- то хорошее случается с тобой, хорошая ли это женщина или возможность совершить добро, ты всегда меняешь её, чтобы извлечь пользу для себя
Θα βγάλω καρκίνο εδώ μέσαopensubtitles2 opensubtitles2
Однако Павел употреблял свое образование не для того, чтобы привлекать внимание к себе; напротив, он с пользой применял его, проповедуя людям различных общественных положений (Деяния 22:3; 1 Коринфянам 9:19—23; Филиппийцам 1:7).
Κι εγώ το φρικιό ναργιλοκόριτσοjw2019 jw2019
Поскольку на работе я сам себе был начальником, я мог часто уделять время для проповеди с ним, что принесло мне очень много пользы.
Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # και ο τίτλος IIIjw2019 jw2019
У того, кто пользуется правом на посещение, должна быть полная возможность вести естественный, привычный для себя образ жизни, когда ребенок находится с ним»;
Κάποιος τον πλήρωσεjw2019 jw2019
Марк добавляет: «Мы также поняли, что, когда мы изменяемся в согласии с нормами Иеговы, посвящаем ему свою жизнь и предоставляем себя для служения, Иегова может использовать наши таланты и способности в пользу истины и Божьего народа» (Эфесянам 4:8).
ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣjw2019 jw2019
Не для того, чтобы обрести некое влияние с целью получения выгоды для самого себя, своей семьи и родственников и личных друзей, а для того, чтобы относиться ко всем как к своим братьям, обладая равными со всеми правами и, следовательно, стремясь благословлять всех наравне и приносить равную пользу всем, согласно их талантам и достоинству, и, поступая таким образом, развивать в себе ту отеческую любовь, которая всегда пребывает в груди Отца...
Ας αφήσουμε την επισημότητα στην άκρη, εντάξειLDS LDS
То же относится и к слушателям; они извлекут для себя то добро и пользу, которую должны получить, только при условии, что будут уделять особое внимание тому, что требуют от них время от времени люди, обращающиеся к ним с этой трибуны, и при условии, что они будут трудиться разумом со всем своим усердием и со всей своей силой в своих молитвах перед Господом20.
’ ντε γαμήσου, Τζαμάλ!LDS LDS
21 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.