свисать oor Grieks
свисать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αιωρούμαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я знаю, что вы будете сожалеть, если не примете мою помощь, когда поедете домой с продуктами, свисающими с велосипедного руля.
Sam, γιατί δεν απάντησες πρέπει να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яйца мои свисают до земли!
Οπότε πάρε από μπροστά μου τα παπούτσια απομίμηση αλιγάτορα που φοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да И грудь не свисает до колен
Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α της απόφασης #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы спускаетесь в наш вестибюль, проходите вестибюль с маленькими свисающими штучками, нравятся они вам или нет, поднимаетесь по лестнице, которая приводит вас в зрительный зал.
Καληνύχτα, μικρήQED QED
Рик свисал с.... потолка будто летучая мышь, это безумие.
Μα και τώρα μιλάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появляются две темные фигуры; на них перчатки, ботинки, комбинезоны из хлопка и шляпы с широкими полями, с которых свисает сетка.
Επρεπε να ακούσεις να μιλάjw2019 jw2019
На краю джунглей с огромных деревьев свисают и опасно раскачиваются на ветру, дующем с озера, гнёзда, свитые большими птицами каштанового цвета, которых называют оропендолами Монтесума.
Συχνές: απώλεια σωματικού βάρους, κούραση, ζάλη, αίσθηση μουδιάσματος, δυσκολία αναπνοής, διάρροια, κοιλιακό άλγος, στομαχική διαταραχή, εξάνθημα, κνησμός, απώλεια τριχών, πυρετός, αδυναμία, ρίγος, αίσθηση αδιαθεσίας, άλγος, μεταβολή της γεύσηςjw2019 jw2019
Искореженный листовой алюминий, который до этого образовывал стены и крыши переносных домов, обвивал деревья и свисал с ветвей, так что деревья выглядели, как нелепые праздничные украшения.
Γιατί είπες...... ότι είμαι φίλος σου;Επειδή είσαιjw2019 jw2019
Твои ноги будут свисать с края!
Δεν έκανα ποτέ αυτήν την εγγραφή, αλλά έχεις ένα καθήκον να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поверх этого покрывала лежал покров из бараньей кожи, окрашенной в красный цвет, а на этом покрове — покров из тюленьей кожи. Очевидно, покров из тюленьей кожи свисал до земли и был снабжен веревками, чтобы его можно было закрепить на земле с помощью колышков (Исх 26:7—14).
Δεν μπορώ να σας αφήσω να το κάνετε αυτόjw2019 jw2019
Эта инсталляция площадью около 743 квадратных метров состоит из нескольких разных частей, одни из которых свисают с потолка, а другие расположены на полу.
Εσύ βρες τον εξοπλισμό κι εγώ θα στείλω τα μηνύματαted2019 ted2019
Оставшаяся половина полотнища пусть свисает на задней стороне священного шатра.
Εκτέλεση δράσης βάσει καταχώρησηςjw2019 jw2019
Свободно свисающая бородавчатая кожа... покрывает 90% всего тела.
Λέει ότι κι οι δυο σας δεν ξέρετε τι λέτε.Κάποια μέρα σύντομα θα σας πιάσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю местечко, где мужик определяется количеством в разностях ушей, свисающих с его же кола.
Μου έσωσε την ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С пояса Ориона, состоящего из трех звезд, свисает меч.
Ορίστε!Καλό, εjw2019 jw2019
12 А оставшаяся часть полотнищ покрывала пусть свисает.
Πολύ ζέστη πρωινιάτικαjw2019 jw2019
Двух десантников, свисающих с бесшумного, сверхлёгкого вертолёта.
Οι Δύο ΠύργοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представитель владельца продающегося университета — пожилой мужчина с густыми седыми усами и толстыми очками, свисающими на ленте вокруг шеи.
Γεια σου, μπαμπά!gv2019 gv2019
13 Та же часть полотнищ покрывала, что останется по длине — локоть с одной стороны и локоть с другой,— пусть свисает по сторонам священного шатра, чтобы покрывать его с обеих сторон.
Δεν έβρεξε χτες το βράδυjw2019 jw2019
Линию груди подчеркивает необычный бант, концы которого свисают спереди жакета почти до лодыжек.
Πολύ χειρότεραjw2019 jw2019
Генри Гейл свисал из корзины со сломанной шеей.
Είναι μεγάλο πρόβλημα, είναι μεγάλη η δυσκολία να βρούμε θέσεις σε άλλα αεροπλάνα, βραδινά ή έστω και αυριανά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получил это название, потому что весь этот хлам свисает из твоего позвоночника, как конский хвост.
Η πρόσβαση στη χώρα γίνεται ολοένα και πιο δύσκολη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы обернули мехом огромный пузырь в форме плюшевого мишки, свисающего с потолка.
ΓνωστοποιήσειςQED QED
К их форменным фуражкам были прикреплены зеленые ветки, с пушек гирляндами свисали розы, играли оркестры, из окон махали платочками домохозяйки, а рядом с солдатами бежали радостные дети.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ακτιβιστής της E.T.A.), γεννηθείς #.#.# στο Santurce (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότηταςjw2019 jw2019
С птицами сливаются зеленые и красные цветущие растения, что свисают с изящных лоз, которые обвивают деревья.
Κατ' αρχήν, στο πλαίσιο της ελευθερίας των συμβάσεων, κάθε τράπεζα είναι ελεύθερη να συνάπτει συμβάσεις με πιθανούς πελάτεςjw2019 jw2019
123 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.