Дон Карлос Старший
Κάρλος Μαρία
старший oor Grieks
старший
ru
старший (по чину и т. п.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανώτερος
Если я должен приказать вам, как ваш старший офицер, я прикажу.
Αν πρέπει να σε διατάξω σαν ανώτερος σου, θα το κάνω.
μεγαλύτερος
el
πρεσβύτερος, μεγαλύτερος την ηλικία• старший брат μεγαλύτερος αδερφός•
πρεσβύτερος
Γεώργιος Παπανδρέου (πρεσβύτερος)
Гео́ргиос Папандре́у-ста́рший
προγενέστερος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть.
Δεν μπορούμε να πάμε πουθενά χωρίς εσέναjw2019 jw2019
«Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Lucy, είναι- είναι εντάξει. εεε, άκουjw2019 jw2019
Я почти на # лет старше тебя
Εντάξει, περιμένετεopensubtitles2 opensubtitles2
Доктор Бриланд, звонил тренер Скотт из старшей школы.
είσοδος των πολιτών της Μακεδονίας στις χώρες της ΕΕ αποτελεί επιτακτικό πρόβλημα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я верю в то, что мужчины должны открывать дверь перед дамами, а дети - уважать старших.
Τι Φοβάστε, συνάδελφεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но теперь, когда ваш сын стал старше, восхищается ли он вами так же, как раньше?
Είμαι σε δύσκολη θέση, όπως κι εσείςjw2019 jw2019
Старший сержант?
Δεν υφίσταταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не нужно этого " мистер ", чтобы я чувствовал себя старше.
αναστέλλει μία δημόσια προσφορά ή εισαγωγή προς διαπραγμάτευση για μέγιστο διάστημα δέκα διαδοχικών εργάσιμων ημερών εφάπαξ, εφόσον έχει βάσιμους λόγους να υποψιάζεται ότι παραβιάζονται οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приказы идут от старших офицеров, вы их выполняете
Κανένας κωδικός στόχουopensubtitles2 opensubtitles2
О, да, старше.
Αλλά κρίμα για την καημένη την ΚάθρινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так трудно поверить, что эти ужасные преступления совершила та, которую я считал своей старшей сестрёнкой.
Δανείστηκα ακόμα και από τοκογλύφουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидимся, старший братик.
Παρόμοια ρήτρα είναι όμως περιττή όσον αφορά την τοπική διασυνοριακή κυκλοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Позвольте мне закончить свое выступление свидетельством (и девять десятков лет, прожитых на этой Земле, дают мне на это полное право), что чем старше я становлюсь, тем яснее понимаю, что семья есть сосредоточие жизни и ключ к вечному счастью.
Μιας αγνής, ανανεωμενης αποικιαςLDS LDS
Я буду старшей сестрой?
Εγώ πήρα εισιτήρια για όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Книжники и старшие священники уже поняли, что Иисус говорит о них, и хотят убить его, законного «наследника».
Είχες δίκιοjw2019 jw2019
Если о том, чтобы стать старшим партнером, думаю, это слегка преждевременно.
Προσέγγιση ακριβείας κατηγορίας ΙΙ και άλλες πτητικές λειτουργίες κατηγορίας # εκτός προτύπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказывается, это были мои старшие сестры.
Υπόθεση ρουτίνας λοιπόν; Όχι για μένα!jw2019 jw2019
Мамин старший брат, Фред Уисмар, и его жена Юлейли жили в Темпле (штат Техас).
Τότε λοιπόν γιατί έφυγεςjw2019 jw2019
Майк - старший адвокат.
Δεν την παντρεύεστε μόνο επειδή είναι όμορφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В хартии 966 года Эльфтрита, на которой Эдгар женился в 964 году, описана как «законная жена» короля, а их старший сын Эдмунд, как законный сын.
Αυτή είναι η AmandaWikiMatrix WikiMatrix
Друг в старших классах, пару парней в колледже и мужчина, за которого я вышла замуж.
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα # και #, καθώς και το άρθρο # του παραρτήματος VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Непосредственным автором является японец Тецуро Мори (Tetsuro Mori), старший инженер компании Yaskawa Electric, а сам термин появился в 1969 году.
Διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε άκρως απόκεντρες περιφέρειες * (άρθρο #α του Κανονισμού) (ψηφοφορίαWikiMatrix WikiMatrix
В 1996 году количество самоубийств среди людей старше 65 лет возросло на 9 процентов — впервые за 40 лет.
Μόνο που εσύ δεν το ξέρειςjw2019 jw2019
Знаешь, когда я учился в старших классах, мы были обязаны провести неделю, нося с собой мешок муки и притворяясь, что это - ребёнок.
Είμαι σαν κόπανος.Δεν είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В старших классах я три раза подряд выиграл ежегодные национальные велогонки.
Καθαροί ουρανοίjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.