умеренность oor Grieks
умеренность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αυτοσυγκράτηση
24 Уравновешенные же христиане приносят богоугодный плод и проявляют сдержанность и умеренность в выборе развлечений.
24 Οι ισορροπημένοι Χριστιανοί, όμως, παράγουν θεοσεβείς καρπούς και ασκούν αυτοσυγκράτηση και μετριοπάθεια όταν επιλέγουν αναψυχή.
εγκράτεια
Чтобы оберечь колонистов от пороков, связанных с жизнью в роскоши, Уинтроп призывал их к умеренности и воздержанию.
Για την αποφυγή των αμαρτιών που μπορούν να επιφέρουν ο πλούτος και η πολυτέλεια, ο Γουίνθροπ σύστησε μετριοπάθεια και εγκράτεια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Значит, родители умеренных взглядов?
Επιτέλους, η Σαρλότ ΠέινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они ставят ориентиры для новых проектов человечества, основанных на умеренном, разумном и совместном использовании.
ημέρες για τα κοτόπουλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был членом консервативного франкофонного Союза умеренных партий.
Έχουμε δει και οι δύο από κοντά την άσχημη πλευρά του να είσαι αφύσικοςWikiMatrix WikiMatrix
Даже так называемые умеренно верующие являются частью той же религиозной структуры.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тот, кто проявит сноровку, сможет за умеренную плату приобрести рабочее место — утопленную в воду шину, которой никто, кроме него, не имеет права пользоваться.
Οι νότες λένε ότι έπαιζε τη σονάτα Νοjw2019 jw2019
Если вы употребляете алкоголь, делайте это умеренно.
Ναι, απλά δουλειάjw2019 jw2019
Существует около 12 видов кобр, обитающих от Австралии, тропиков Азии и Африки, до Аравийского полуострова и умеренных широт.
Τους απέλυσα όλους τους... και τους #jw2019 jw2019
Большинство растений, особенно в умеренных широтах, опыляются насекомыми.
Αυτό αφορά όλους μαςjw2019 jw2019
Однако, как и многие парадоксальные элементы истории и культуры Ирана, Рафсанджани стал номинальным представителем реформ и умеренности.
Πώς ξέρω ότι δεν είναι απλά άλλο ένα κόλποgv2019 gv2019
Много еды, умеренный климат.
έχει καταδικασθεί βάσει αποφάσεως με ισχύ δεδικασμένου, σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις της χώρας, με την οποία διαπιστώνεται αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική του διαγωγή, όπως για παράδειγμα η παράβαση υπάρχουσας νομοθεσίας σχετικά με την εξαγωγή αμυντικού εξοπλισμού και/ή εξοπλισμού ασφάλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умеренный орхидейный #color
Κατευθύνονται δυτικά στην Γουιτερ. Είναι δύοKDE40.1 KDE40.1
Кафе, которое открылось в середине августа этого года, хочет охватить людей их всех социальных слоев, соответственно, цены на еду там умеренные.
Tη μεγάλωσα για vα γίvει άvτραςgv2019 gv2019
По мнению специалистов из Американского национального института старения (NIA), 30 минут умеренной физической нагрузки каждый день — прекрасная цель.
Ήταν η στιγμή της ανακάλυψηςjw2019 jw2019
Прежде всего, хорошо помнить, что Библия не осуждает умеренных, чистых выражений чувств без каких-либо сексуальных оттенков.
Δεν ξέρω τι με εμποδίζειjw2019 jw2019
Есть умеренные, которые называются так, потому что они не активны.
ΑιτιολογίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ветер умеренный.
Φεύγουμε σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В итоге Свидетели Иеговы смогли арендовать стадион за вполне умеренную цену.
Lucia, περίμενέ με!jw2019 jw2019
Они ели и пили с умеренностью, ровно столько, сколько требовалось, чтобы удовлетворить голод и жажду, помня о том, что ночью они должны были молиться Богу.
Σε ορισμένες περιπτώσεις περιλαμβάνονται άλλες ονομασίες, όπως συνήθεις ή κοινές ονομασίεςjw2019 jw2019
Я думаю, что победа состоит в достижении умеренности во всем, даже если это значит весить больше, чем это предписывается миром моды».
Είμαι το τελευταίο άτομο το οποίο θα υποστήριζε ή θα απέρριπτε την πλήρη εναρμόνιση των έμμεσων φόρων, αλλά εκεί όπου οι διαφορές είναι τόσο μεγάλες, οδηγούμαστε σε στρεβλώσεις της αγοράς και σε αθέμιτο εμπόριο και τότε, είναι ώρα πλέον για να δράσει το Κοινοβούλιο.jw2019 jw2019
Фильм пользовался умеренным успехом, причем Хепбёрн сама говорила, что приняла в нём участие ради развлечения.
Είναι ευάλωτοWikiMatrix WikiMatrix
В столице Йемена, Сане, расположенной на высоком, свыше 2 000 метров, плато, преобладает мягкий умеренный климат.
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωjw2019 jw2019
Однако, даже если господствует некоторая умеренность, разве было бы уместно христианину произносить своими устами выражения фанатичной преданности или даже относиться к школе или к спортивной команде с обожанием?
Αφήνω τα ηρεμιστικά στο μπάνιοjw2019 jw2019
НАШ Создатель, который заинтересован в нашем благе, не запрещает умеренное употребление алкоголя*.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου # του διατάγματος για τις επιζωοτίες, η Ελβετία υποχρεούται να εφαρμόσει σχέδιο εξάλειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους, σύμφωνα με τα άρθρα # και # της οδηγίας #/#/ΕΚjw2019 jw2019
(Смотри также Желания; Наставление/вразумление; Плод Божьего духа; Умеренность)
Δεν θα φάτε τίποτα;- Όχι απόψεjw2019 jw2019
«Умеренные физические упражнения, например, ходьба по 20 километров в неделю, могут предупредить ожирение и даже способствовать снижению веса у тех, кто не соблюдает диету»,— сообщает «ФДА консьюмер».
Τι θέλεις ν' αγοράσεις; Όπλα; Ποτόjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.