умереть/умирать
πεθαίνω
умерший oor Grieks
умерший
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νεκρός
О нет! Наш пациент умер.
Ω, όχι! Ο ασθενής μας είναι νεκρός.
εκλιπών
В разговоре с маленькими детьми нужно быть очень осторожными с объяснением, что умерший уснул.
Προσέξτε, επίσης, να μη λέτε σε μικρά παιδιά ότι ο εκλιπών κοιμήθηκε.
αποθάνων
εκλιπούσα
Мои соболезнования твоей скоропостижно умершей честности.
Τα συλλυπητήρια μου για την εκλιπούσα ακεραιότητα σου.
νεκροί
О нет! Наш пациент умер.
Ω, όχι! Ο ασθενής μας είναι νεκρός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, с помощью этой силы Иисус управлял силами природы, излечивал болезни и даже воскрешал умерших (Луки 4:18—21; 8:22—26, 49—56; 9:11).
Όχι, δεν κάναμε τίποτα τέτοιοjw2019 jw2019
Иисус сильно опечалился, встретив вдову из Наина и увидев ее умершего сына.
Δεν πιστεύω στα αυτιά μουjw2019 jw2019
И трудно выйти из- под тени инфицированных и умерших
Θα εξαφανιστώopensubtitles2 opensubtitles2
В той же газете говорится: «Ведь люди же сохраняют прах умерших, локоны волос и кусочки ногтей от пальцев руки.
Τα παρεχόμενα στοιχεία περιγράφουν την κατάσταση στις: (ηη/μμ/εεjw2019 jw2019
Эти так называемые проводники, войдя в транс, записывают или пересказывают послания «просвещения», переданные им, как считается, умершими людьми или существами из других миров.
Τον επανατοποθέτησανjw2019 jw2019
Эта волнующая история также показывает готовность и огромное желание Иеговы и его Сына воскресить умерших.
Έλεγα στον Σέιν, ότι πρέπει να εμπιστευτούμε το ένστικτό σουjw2019 jw2019
Соблюдающие все эти предписания верят, что благодаря им духу, или душе, умершего будет легче покинуть дом.
ποταμός Pas-Pisueñajw2019 jw2019
Съесть мозг ее умершего парня довольно неортодоксальный, но...
Γιατί, ΈρικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Об умершей девочке Иисус Христос сказал: «Девочка не умерла, а спит» (Мф 9:24; Мк 5:39; Лк 8:52).
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαρτίου #- Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
А если это говорят умершим?
Εισαι ζαβολιαρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус знал, что оно создаст мирные райские условия, которые он как раз обещал преступнику, умершему рядом с ним.
Αδελφέ Γουλιέλμοjw2019 jw2019
Однако во многих частях Африки сотни присутствующих на похоронах сходятся к дому умершего и ожидают пира, на котором часто приносятся в жертву животные.
Είμαι ένας τρελός εκεί έξωjw2019 jw2019
На этой иллюстрации художник изобразил радость, которую мы сможем испытать, когда во время воскресения будем встречать наших умерших близких.
Απλά δεν ξέρω πως να το εκφράσω με λέξειςjw2019 jw2019
Вероятно, они прогонят меня и будут считать меня умершим.
Βρήκαμε κάτι απομακρυσμένο, βόρεια από το σπίτι του ΤαφτLDS LDS
Поскольку им часто снились умершие родственники, они, согласно этой теории, думали, что душа продолжает жить после смерти: покидает тело и вселяется в деревья, скалы, ручьи и тому подобное.
Βάλε μέσα τα χέρια σου!jw2019 jw2019
Другие делали подобное, например, в обед ставили неправильное количество тарелок на стол или тянулись в магазине за любимой едой умершего.
Έχεις δει τον Λεξjw2019 jw2019
Ввиду этого, собрания по всему миру будут в течение месяца распространять буклет «Весть о Царстве» No 38, который называется «Будут ли умершие жить снова?».
Γιατί θυμώνεις; Κάθε μέρα έρχομαιjw2019 jw2019
Комитет защиты журналистов воспользовался возможностью напомнить нам о журналисте Palestine Today [ар] Билале Ахмеде Билале, умершем в декабре 2013 года, почти через два года после отправки в «Седнайю» [анг]:
Είναι ένας τύπος πάνω στο φορτηγόgv2019 gv2019
Таинства, совершаемые для умерших
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγίαLDS LDS
38 Другие приносят к реке тела умерших родных. Они кремируют их на погребальном костре и развеивают над рекой пепел.
Όταν προσεύχεσαι, τι ζητάςjw2019 jw2019
Из-за высокой стоимости похоронных обрядов все больше людей прибегает к кремации умерших близких.
Το Welsh lamb προέρχεται από ουαλικές φυλές προβάτων, κυρίως τις Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, και Radnorjw2019 jw2019
Умершим такая возможность будет предоставлена посредством воскресения.
Ισχύει υπέρ του Τούρκου αυτού υπηκόου, παρά την απώλεια του δικαιώματος που απορρέει από το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, της απόφασης #/#, η κατά το άρθρο # της απόφασης #/# ιδιαίτερη προστασία από απελάσεις, εφόσον ο Τούρκος αυτός υπήκοος, μετά τη διακοπή της οικογενειακής συμβίωσης με τους γονείς του, αφενός απασχολήθηκε κατά ακανόνιστα χρονικά διαστήματα ως μισθωτός, χωρίς να αποκτήσει αυτοτελή δικαιώματα βάσει του άρθρου #, παράγραφος #, της απόφασης #/#, και αφετέρου εργάστηκε επί χρονικό διάστημα πολλών ετών αποκλειστικά και μόνον ως ελεύθερος επαγγελματίαςjw2019 jw2019
Возможно, было бы уместно, не превознося умершего, тем не менее обратить внимание на достойные подражания качества, которые он (или она) проявлял.
Η ζωή μου, η εργασία μου πρόκειται να τελειώσει με το κακόjw2019 jw2019
Поскольку Бенджамин не участвовал в этих ритуалах, соседи и члены семьи предсказывали, что дух его умершего отца причинит ему вред.
Πριν από κάθε νέο κύκλο θεραπείας, θα κάνετε εξετάσεις αίματος για να φανεί εάν η δόση του Temodal χρειάζεται να προσαρμοσθείjw2019 jw2019
Конечно, если бы братья жили далеко друг от друга, то заключившему левиратный брак было бы трудно совмещать заботу о своем имуществе с заботой об имуществе умершего, пока не подрос бы наследник.
Εγώ είμαι απλώς αυτός που κοιμήθηκε με τη μάνα τουjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.