уместный oor Grieks
уместный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ουσιαστικός
αρμόδιος
επίκαιρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Насколько же это было уместно, ведь выпускники назначались служить в 20 стран мира!
Άφησέ τ oν λίγo, άστ oν όμηρo να φύγειjw2019 jw2019
Совет будет хорошо воспринят, если мы, поощряя других в чем-то улучшиться, не будем забывать об уместной похвале.
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμφωνεί με την εν λόγω προσωρινή εφαρμογήjw2019 jw2019
Еврейское слово для слова «прекрасный» также значит «хороший, надлежащий, уместный».
Πoιoς μπoρεί vα φώvαξε; Στη μέση της θάλασσας είμαστε!jw2019 jw2019
Уместные молитвы об императоре ни в коем случае не были связаны с поклонением ему или с национализмом.
Τι αποδεικνύει αυτό; Ο δολοφόνος είναι έξυπνοςjw2019 jw2019
Если старейшины замечают, у кого-то есть привычка так одеваться в свое свободное время, то уместно перед конгрессом дать такому человеку мягкий, но настоятельный совет, что такая одежда является неподходящей, особенно для делегатов христианского конгресса.
Τεκμηριωμένες πολιτικές και πρακτικές: πρόσκληση υποβολής προτάσεων για την ανάπτυξη δικτύων πρωτοβουλιών μεσιτείας γνώσηςjw2019 jw2019
Но я не пришла разговаривать о религии, так как это может быть не совсем уместным в рабочее время».
Κυβισμός (ανάλογα με την περίπτωσηjw2019 jw2019
Уместно кимоно и на официальных случаях, как свадьбы и похороны.
Τον έφτιαξεjw2019 jw2019
Действительно, как уместно, что мы внимательно изучаем все, что связано с нашим любвеобильным Царем Христом Иисусом».
Εσύ μπορείς να κόψεις ένα γορίλα στη μέσηjw2019 jw2019
● В каких ситуациях уместно общаться с лицами противоположного пола?
Είμαι σίγουρος ότι θα μας έλεγαν ποιος είναι ο επόμενοςjw2019 jw2019
14 Если христианин упускает стремиться к служебной должности из-за тревоги, чувства неспособности или недостатка побуждения, ему определенно было бы уместно просить у Бога духа.
Τι έπαθαν τα μαλλιά σουjw2019 jw2019
И не думаю, что это будет уместно, после истории, которую я тебе только что рассказал.
ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ Ο∆ΟΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумал, что это было бы более уместно, когда мы узнаем, кто этот информатор.
Οι γυναίκες με ιστορικό νόσου των σαλπίγγων βρίσκονται σε κίνδυνο έκτοπης κυήσεως είτε εάν η κύηση έχει επιτευχθεί με αυτόματη σύλληψη ή κατόπιν θεραπείας υπογονιμότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Дай ответить и, если это уместно, подтверди, что многие люди думают также.]
Ο Τζον είναι ανακατωσούρηςjw2019 jw2019
Поэтому очень уместно, что о примере из Исаии 49:15 в том же справочнике говорится: «Это одно из наиболее сильных, если не самое сильное выражение Божьей любви в Ветхом Завете».
Δεν βλεπεις οτι δεν αισθανομαι καλαjw2019 jw2019
И очень уместно.
Αυτός είναι που πέταγε σκατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя уместно молиться о материальном, например о пище, неправильно просить об удовлетворении материалистических и честолюбивых желаний, как это видно из Матфея 6:19—34 и 1 Иоанна 2:15—17.
Οι εταιρείες που θα συμπεριληφθούν στο δείγμα, οφείλουν να απαντήσουν σε ερωτηματολόγιο εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο # στοιχείο β) περίπτωση iii), καθώς και να συνεργαστούν στο πλαίσιο της έρευναςjw2019 jw2019
Эти примеры наглядно поясняют слова Иисуса о том, что настойчивость уместна и даже необходима, если мы ищем Иегову (Луки 11:5—13).
Δεν θέλω να ζω μέσα στο φόβοjw2019 jw2019
18 Уместно также уважать решения старейшин в правовых делах.
Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθροjw2019 jw2019
В связи с этим уместно вспомнить ценный совет нашего Творца: «Больше всего, что нужно беречь, береги свое сердце, потому что из него — источники жизни» (Притчи 4:23).
Απλά πρέπει να τον πάρεις τηλέφωνοjw2019 jw2019
Не уверен, что это уместно.
Αν πραγματικά με θες, ξέροντας πως νοιώθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, было бы уместно, не превознося умершего, тем не менее обратить внимание на достойные подражания качества, которые он (или она) проявлял.
Γειά σου Μπέτιjw2019 jw2019
Не уместно то, что ты стоишь на этой сцене!
Υπάρχουν όμως συντρίμμια σε τροχιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому уместно, что в Иове 21:24 о получающем полноценное питание, здоровом человеке говорится, что его «костный мозг напитан влагой».
Περιγραφή του οχήματος: ...jw2019 jw2019
Вопросы читателей: Что поможет христианину решить, уместно ли делать денежные или другие подарки государственным служащим и работникам государственных учреждений?
Είμαι ο Ρίλεη, γνωριστήκαμεjw2019 jw2019
● Как Иегова доказал уместным образом большое уважение к Своему собственному имени, в то время как Он допускает зло?
Ακόμα και το χαμόγελό σας είναι εγκληματικόjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.