не падай духом
ánimo
не падайте духом oor Spaans
не падайте духом
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
ánimo
Конечно, слова «мужайтесь» и «ободритесь» учат нас не падать духом.
Sin duda la exhortación de “tener ánimo” nos enseña que no debemos permitir que nuestro corazón desmaye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я лучше отрекусь от престола и уеду под чужим именем... – Погодите, сир, не падайте духом.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoLiterature Literature
К тому же есть некоторые советы, помогающие не падать духом.
¿ Esa criatura que llevas en brazos?jw2019 jw2019
Несмотря ни на что, верные Свидетели и дальше показывают великолепный пример стойкости и не падают духом.
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesjw2019 jw2019
" Не падай духом ".
No si no hago nada con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас такой же настрой, как и у апостола Павла, который писал: «Мы не падаем духом» (2 Кор.
Y en el Mundialjw2019 jw2019
Надо стараться не падать духом, дорогая.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он человек пожилой и уже не хочет внушать уважение, ему довольно мало-мальски не падать духом.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasLiterature Literature
Что поможет и молодым, и пожилым не падать духом в трудные времена?
¿ Tanto como rascarte los huevos?jw2019 jw2019
Даже когда я в заднице, то стараюсь не падать духом,
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не падай духом!
Sé quien fuetatoeba tatoeba
Но не падайте духом, милорд
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Хорошо, не падайте духом, — сказал Безымённый, — теперь вы в безопасности.
Admito que fui yoLiterature Literature
Не падайте духом, ребятки.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что поможет не падать духом, когда в проповеди мы сталкиваемся с равнодушием?
¿ Cuando fue eso?jw2019 jw2019
Она называла его «бедный котик», уговаривала не падать духом, — все обойдется.
Lista de los documentos expedidos por BULGARIALiterature Literature
Хочешь, чтобы я не падал духом?
Bueno... por que tengas un buen viajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не падай духом, ты поправишься.
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не падай духом, Лиззи.
Yo no la conozcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно, чтобы ты не падал духом, ладно?
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не падай духом, грустняшка.
Que tenías razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не падайте духом.
Te apuesto un parLDS LDS
Как разносчикам книг, жившим в удаленных местностях, удавалось не падать духом?
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?jw2019 jw2019
Не падай духом, если первые три или четыре попытки не увенчаются успехом.
¿ Qué flores son esas?Literature Literature
Но мы настроены не отступать и не падать духом!
Tengo tu gorrajw2019 jw2019
Если у вас возникнут какие-либо трудности, не падайте духом.
Los formaste como a niñosLDS LDS
312 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.