сдвиг
edasiminek · edenemine · kerimisliigutus · müksa · nihe · nihkumine · nihutamine · nihutus · panoraamimine · panoraamliigutus · reasamm
Сдвиг (механика) oor Estnies
Сдвиг (механика)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Nihkedeformatsioon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Побитный сдвиг влево
Ma juba mõtlesingi, millal sa helistada kavatsedKDE40.1 KDE40.1
Зашифровать выбеленный текст, сдвигом каждого символа в алфавите на # позиций
Ma kaotasin oma pere äraKDE40.1 KDE40.1
Введите служащих. ] 1 Слуга Где Potpan, что он помогает не отнять? он сдвиг траншеекопатель! он скрести траншеекопатель!
Eraldatud vahendid kumulatiivne aruanneQED QED
Разрешите нам сдвиг на 197 и посадку на площадку 43.
Ravist saadavat kasu jaravitalumust tuleb perioodiliselt hinnata ning ravi esimeste nahanähtude või vastavate seedetrakti nähtude ilmnemisel koheselt katkestadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диалог Сдвига изображения
Sage: vähemalt #... # patsiendil #-st; Aeg-ajalt: vähemalt #... # patsiendil #-st; Teadmata: olemasolevad andmed ei võimalda sageduse hindamistKDE40.1 KDE40.1
Мне кажется, он со сдвигом. Но я все-таки решил Вам позвонить.
Tuleks kasutada nüüdisaegse tehnoloogia pakutavaid võimalusi, et teha teave viivitamatult kättesaadavaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за гор также образуются нисходящие потоки, которые мы называем сдвигом ветра».
Lihtsalt räägijw2019 jw2019
У вас нет положительных сдвигов?
Kim, sa ei julgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диалог Сдвига изображения
Kohtuasi T-#/#: #. mail # esitatud hagi- Transnational Company Kazchrome ja ENRC Marketing versus nõukoguKDE40.1 KDE40.1
Сдвиг влево. Обратите внимание: Inv Lsh-это сдвиг вправо
pärast konsulteerimist regioonide komiteegaKDE40.1 KDE40.1
Но в XX веке произошел едва уловимый сдвиг.
Palun ärge näppige sedajw2019 jw2019
Диалог Сдвиг слоя
Tähendab, kas sa kanepit tõmbad?KDE40.1 KDE40.1
Я назвал эту серию сестренка со сдвигом.
Ma pean kogu nende tähelepanu neile pommidele juhtima, et ise põgenema saaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вовсе не радуется отсутствию сдвигов с нашими американскими союзниками.
Kuid samal ööl... röövis üks teine võlur talt võlukepi ja lõikas veel ka selle venna kõri läbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В таком случае Алиса использует различные величины сдвигов вместо единой, используемой в шифре Цезаря.
Ta on ülevalQED QED
Согласно сдвигу в спектре сигнала, похоже, что антенны спутника ориентированны в противоположную сторону от туда, куда должны бы.
aasta aastaprogrammide alusel toetatavate meetmete rakendamisele suunatud kulutuste puhul määratakse ajavahemikuks, mille jooksul kulutusi teha võib, erandina kolm aastatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть ли какие-нибудь сдвиги?
Lõike # punkti c kohaselt alamõõdulise kala tagasilaskmist, kaaspüüki ja väljapüüki jälgides koguvad vaatlejad alamõõdulise kala tagasilaskmise ja pardale jätmise kohta andmeid, kui asjaolud seda võimaldavad, järgmise proovivõtukava aluseljw2019 jw2019
Прошло время, и появились сдвиги.
Ühenduse andmete kogumise ja haldamisega seoses tekkinud kuludjw2019 jw2019
Это подпитывает огромный сдвиг от того, что использование подразумевает владение, или, как говорит Кевин Келли, редактор журнала Wired,
Võimaldab seadistada mitmesuguste toimingute kiirklahveQED QED
Исторически, Гарри, когда Юритер и Сатурн - в сближении, происходят огромные сдвиги во власти и судьбе.
välisekspertide arvamuse kuulamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В деле, как говорится, произошел сдвиг.
Ma tulen sinugaLiterature Literature
Все время, когда вы открываете или создаёте новую модель, она добавляется в это меню, сдвигая вниз старые значения
Neerude ja kuseteede häiredKDE40.1 KDE40.1
Затем каждая буква сообщения шифруется сдвигом на соответствующее число.
Kui me saame plutooniumi kätte, võime veel selle operatsiooni päästaQED QED
Слой Сдвиг слоя
Artikli # lõikes # osutatud juhtudel saadab otsuseid tegev tolliasutus järelevalveasutusele vastavalt lisas # olevale näidisele koostatud kirjaliku taotluse kaks eksemplariKDE40.1 KDE40.1
Был аномальный сдвиг в скорости потока.
Sul polegi seda.Kobi oma persega vastu seinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.