сдача oor Estnies

сдача

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

andmine

А основано оно на сдаче Люка?
See põhineb Luke'i üle andmisel?

kättejagamine

väljajagamine

allaandmine · sooritamine · tegemine · jagatud kaardid · tagasiantud raha · jaotus · jagamine

Soortgelyke frases

сдача внаем недвижимости
kinnisvara rentimine

стопка после сдачи
reapinu

voorbeelde

Сдачи не нужно.
Tagasi pole vaja.

Так почему бы государству, которому от вас, хулиганья, так сильно достаётся тоже не дать сдачи?
Miks ei peaks osariik, kes on teie huligaanide käest lüüa saanud, teid vastu lööma?

Они сняли меня и отправили сюда с условиями сдачи.
Nad võtsid mu alla ja saatsid alistumistingimustega siia.

Он купит нам две упаковки, а сдачу оставит себе.
Ta ostab meile paar kuuspakki ja ülejäänu jätab omale.

Сдачу можешь оставить себе, грязное животное
Tagasi pole vaja, räpane elajas

Я слышала, ты дала сдачи.
Kuulsin, et hakkasid vastu.

Уж он-то даст тебе... сдачи.
Ta annaks selle sulle.

Что ж... еще одной причиной больше обсудить нашу сдачу властям.
Noh, seda enam peaksime enda alistumise koha pealt läbi rääkima.

Я не дам вам сдачи- Верните мои деньги
Ma ei anna mingit vahetusraha

Оставьте сдачу себе.
Tagasi pole vaja.

Следующие несколько лет были отданы работе в больнице, исследованиям, учебе и сдаче квалификационных экзаменов по избранной специализации.
Sellele järgnesid aastatepikkune haiglatöö, teadustöö, spetsialiseerumine ja atesteerimine.

Очоа, с помощью Кали, заключили собственную сделку о сдаче.
Ochoad tegid Cali abiga omaenda alistumise tehingu.

И если какой-нибудь мачо даст тебе в глаз, тогда просто не теряй контроль, дай сдачи.
Ja kui mõni mees sulle närvidele käib, siis ole ise mees ja pane talle molli.

Ваша подготовка может состоять в том, чтобы ознакомить класс с этими вопросами и объяснить ваши ожидания в связи с этой работой, например, озвучить даты проверки и окончательной сдачи ответов студентов, сообщить, какими должны быть ответы по объему и по формату.
Teie ettevalmistus võib kaasata viise, kuidas küsimusi klassile tutvustada ja kuidas selgitada ootusi seoses õppimise täiustamise kogemusega, näiteks õpilaste vastuste ülevaatamise ja esitamise kuupäevi ning vastuste pikkust ja formaati.

Вот $ 50, сдачи не надо.
Näe siin on 50ne, tagasi pole vaja.

Ты лучше любого знаешь, что есть разница между отступлением и сдачей.
Peaksid ju teadma, et taganemine ja alistumine on kaks eri asja.

3 Самый лучший способ прекратить издевательства — это дать сдачи.
3) Parim viis kiusamist lõpetada on vastata samaga.

Директор спросила, почему я не дал сдачи, по ее мнению, мне следовало бы это сделать.
Direktor küsis, miks ma vastu ei hakanud, ja andis isegi mõista, et ma oleks pidanud seda tegema.

● Сдача жилья в аренду
● Tubade väljaüürimine

Сдачи не надо.
Tagasi pole vaja.

Дай сдачи, Зохан.
Löö vastu, Zohan.

Даже когда он делал что- то хорошее, например, шёл к магазину спиртного чтобы сказать, что они дали ему слишком много сдачи, люди также судили его лишь по внешности
Isegi, kui ta üritas midagi head teha, näiteks, kui läks poodi ütlema, et talle anti liiga palju raha tagasi, tegid inimesed järeldusi, tema välimuse järgi

Можешь оставить сдачу.
Jäta vahetusraha endale.

То есть я фашист, потому что дал тебе срок сдачи?
Kas ma olen fašist, sest panin tähtaja?

Премного благодарна, держите сдачу
Suured tänud ja nüüd saad kaardid tagasi