беспокойный oor Estnies
беспокойный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
rahutu
Я отправилась в леса, надеясь очистить свой разум после недавних беспокойных событий.
Ma läksin metsa, lootes pärast äsjaseid rahutuid sündmusi pead tuulutada.
ärevil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следуя им, мы испытываем радость и удовлетворение, которые никогда не нашли бы в этом беспокойном мире.
AVALIKUSTATAVATE ANDMETE NÄIDISLOETELUjw2019 jw2019
Наконец он уснул беспокойным сном.
Teie ees seisev legend ei vaja mingit tutvustamistLiterature Literature
Он все больше и больше убеждался в том, что дядя Эйнар беспокойная натура.
Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas Hääletuste tulemusedLiterature Literature
Даже в этом беспокойном мире можно достичь счастья благодаря точному библейскому познанию о Боге, его Царстве и его замечательном намерении относительно человечества.
Selleks et eristada põhjenduses # osutatud jääkide piirnorme põhjenduses # nimetatud jääkide piirnormidest, on asjakohane jagada # lisa mitmeks osaksjw2019 jw2019
У меня было несколько беспокойных ночей.
Käesoleva konkursikutse raames projektide kaasrahastamiseks eraldatav summa on hinnanguliselt ligikaudu # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно Пачеко, беспокойность, неистовость и иногда кажущаяся небрежность манеры Эль Греко были связаны с обдуманными усилиями достичь свободы стиля.
Seepärast tuleb määrust (EÜ) nr #/# vastavalt muutaWikiMatrix WikiMatrix
В этих двух статьях объясняется, как Иегова и его Свидетели несут людям утешение в наши беспокойные времена.
kaubatähiste, etikettide või muude eristusmärkide kinnitamine tootele või selle pakendilejw2019 jw2019
Тебе стоит избавиться от беспокойных.
EksplikatsioonidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Туземцы беспокойны, прокажённые ноют.
tuleks võtta vähemalt # tundi pärast ORACEAtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне беспокойно.
Laenu andev aktsionärist äriühing, mis on asutatud kolmandas riigisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как родителям приспособиться к новому укладу жизни в беспокойные первые месяцы, в которые младенец требует их неусыпного внимания?
Mida sa siis tegid?jw2019 jw2019
Так как работа пограничника требовала от него ехать с поездом только некоторое расстояние, а затем высаживаться и садиться на другой поезд, идущий обратно, он все больше и больше становился беспокойным.
Codex Alimentarius’es on kehtestatud maleiinhappehüdrasiidile piiratud arv jääkide piirnormejw2019 jw2019
Даже в настоящем беспокойном мире можно достичь счастья благодаря точному библейскому познанию о Боге, его Царстве и его замечательном намерении относительно человечества.
Kas keegi on kodus?jw2019 jw2019
– Я получил сегодня очень беспокойный звонок.
Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потеря веса, беспокойный сон, зуд, удушье и лихорадка тоже могут указывать на присутствие в организме кишечных паразитов.
Kui kaubasaaja ei ole volitatud laopidaja ega registreeritud ettevõtja ning olenemata artiklist # tuleb koos lõikes # osutatud dokumendiga esitada dokument, mis tõendab aktsiisi tasumist sihtliikmesriigis või aktsiisi kogumisega seotud muu menetluse järgimist kooskõlas sihtliikmesriigi pädeva asutuse kehtestatud tingimustegajw2019 jw2019
Духовная пища у них в достатке, и даже в это беспокойное время они живут в мире, превзойти который сможет лишь мир в Божьем новом мире (Исаия 9:6, 7; Луки 12:42).
Käesolev otsus jõustub #. juunil # tingimusel, et kõik lepingu artikli # lõikes # ette nähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud, või EMP Ühiskomitee #. juuni #. aasta otsuse nr #/# jõustumispäeval, olenevalt sellest, kumb on hilisemjw2019 jw2019
Как обрести мир и покой в этом беспокойном мире?
Nad säilitavad oma tähtsuse ka järgmistel aastakümnetel ning jäävad seetõttu vältimatuksjw2019 jw2019
Они беспокойно оглядывались, и некоторые из них шепотом говорили про Врага и страну Мордор.
Kas sa murrad sisse või tungid välja?Literature Literature
На стадии перехода головастиков в жабу на теле этих земноводных образуются железы, из которых выделяется ядовитая слизь. Это случается, когда жаба находится в беспокойном состоянии.
mõju laad ja raskusastejw2019 jw2019
Он вспоминает об этом каждую минуту днем и ночью, и память об этом преследует убийцу во время беспокойного сна.
Jörgen HolmquistLiterature Literature
15 Радость не отнимется от нас в этом беспокойном мире, потому что наша жизнь целенаправленна.
Komisjoni direktiiv nr #/#/ELjw2019 jw2019
Действительно чудесно, что Иегова предоставляет нам в этом беспокойном и больном мире своевременные сведения.
Omandamine on võimalik üksnes juhul, kuijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.