экосистема вечной мерзлоты
kirsmaaökosüsteem
вечная мерзлота oor Estnies
вечная мерзлота
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Igikelts
ru
слой почвы, не тающий в течение года
Эти деревья опускают корни в вечную мерзлоту, которая постепенно тает.
Nende puude juured on igikeldis... ja igikelts sulab.
igikelts
Эти деревья опускают корни в вечную мерзлоту, которая постепенно тает.
Nende puude juured on igikeldis... ja igikelts sulab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тело животного, которому на момент гибели было три-четыре месяца, отлично сохранилось в вечной мерзлоте.
Horisontaalsete programmide tegevusedjw2019 jw2019
Мы талой вечной мерзлоты.
Need mündid on kasuahnus, DeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти деревья опускают корни в вечную мерзлоту, которая постепенно тает.
Otsusele #/#/EÜ (mis käsitleb üleeuroopalise tavaraudteesüsteemi juhtkäskude ja signaalimise allsüsteemi) lisatud KTK A-lisas sätestatud kohustuslike tehniliste kirjelduste loend asendatakse käesolevale otsusele lisatud kohustuslike tehniliste kirjelduste loendigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рядом с основным павильоном выставки были представлены замороженные останки мамонта, найденного в 2002 году в вечной мерзлоте Сибири.
Viit näitajat (CO#, P, K, Mg, Ca) analüüsiti kokku # viisil; uuriti ka pH taset ja pinnase lupjamise vajadustjw2019 jw2019
Это вечная мерзлота.
on veendunud, et kuna EL hõlmab erinevaid ajavööndeid, hõlbustavad piiriülesed elektrivõrgud energiavarustust tarbimise kõrgperioodidel ning vähendavad märgatavalt kadusid, mis tulenevad tarvidusest säilitada vajalik tootmisvõimsusjw2019 jw2019
Вечная мерзлота (ледник) обычно начинается примерно на высоте 2800—3000 метров.
Kava või üksiktoetuse kestusWikiMatrix WikiMatrix
Похоже, доисторический мамонт оттаял из вечной мерзлоты.
Direktiivi peaeesmärgidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я участвовала в раскопках в вечной мерзлоте.
KUTSUB komisjoni ÜLES tegema #. aasta lõpuks ettepaneku jälgimist võimaldavate piiratud arvu näitajate ja hindamiskriteeriumite kohta, mille abil hinnatakse Euroopa teadusruumi #. aastal käsitleva visiooni elluviimise osas tehtud edusammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любимый анекдот (старый, как вечная мерзлота): обустройство туалета в Якутии.
Seerumi ferritiini kontsentratsioon/Zn#+ kontsentratsioon plasmas Seerumi ferritiini kontsentratsiooni või muid organismi rauakoormuse indikaatoreid on soovitatav määrata kord kahe kuni kolme kuu jooksul, et hinnata kelaatide moodustumise pikaajalist efekti organismi raua ülekoormuse vähendamiseleLiterature Literature
Это здание было построено на вечной мерзлоте и развалилось с начавшимся таянием.
Kas näed seal seda väikest põksumist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечная мерзлота и северное сияние
Sa teedülemere- äri...läbi mitme makseühingujw2019 jw2019
Но в вечной мерзлоте Воркуты и ее окрестностей захоронены тела бесчисленных мучеников, отдавших свою жизнь во славу Иеговы.
Sul pole otsuse langetamiseks mind vajajw2019 jw2019
Вечная мерзлота, подземный лед 0,9%
Importijad lisavad oma litsentsitaotlustele deklaratsiooni, millega kinnitatakse artiklis # sätestatud tingimuste tunnustamist ja järgimistjw2019 jw2019
Это называется вечной мерзлотой.
Kuid samal ööl... röövis üks teine võlur talt võlukepi ja lõikas veel ka selle venna kõri läbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тундре есть вечная мерзлота.
Kas sa arvad, et tal juhtuski nii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако этот тонкий верхний слой обычно превращается в слякоть, потому что влага не может просочиться сквозь вечную мерзлоту, лежащую ниже.
Mis lahti, hr Luthor?jw2019 jw2019
В сообщении говорится: «Вечная мерзлота оттаивает и разрушается так быстро, что местами... кости торчат из земли через каждые несколько метров».
Nimi Bain pole tuttavjw2019 jw2019
«На самом севере Сибири... из-за перемен температуры вечная мерзлота оттаивает, вследствие чего обнажаются кости таких доисторических животных, как мамонты, шерстистые носороги и львы»,— сообщает агентство Рейтер из российского города Черский, Саха (Якутия).
Vastavalt eeltoodule märgib komisjon, et Austria Vabariigil on sõlmitud teatavate kolmandate riikidega mitu kahepoolset lennunduslepingut, kus ei tunnustata Euroopa Ühenduse määratlustjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.