вечная мерзлота
Igikelts · igikelts
вечно oor Estnies
вечно
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
alati
Он змей, вечно ищущий, где пригреться рядом с силой и положением.
Ta on madu, kes otsib alati soojust võimsate ja tähtsate lähedalt.
igavesti
ru
всегда, бесконечно
Вы не можете держать нас запертыми в той камере вечно.
Te ei saa meid igavesti luku taga hoida.
alatiseks
Мы знали, что она не сможет скрываться вечно.
Me teadsime ju, et ta ei saa alatiseks peitu jääda.
igaveseks
Выбор, который вы делаете здесь и сейчас, имеет вечное значение.
Valikud, mida te teete siin ja praegu, on igavese tähtsusega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы – дитя Бога, Отца Вечного, которому дарована возможность стать таким же, как Он6, если вы уверуете в Его Сына, покаетесь, получите таинства, получите Святого Духа и устоите до конца7.
Saan aru, EagleLDS LDS
А вечная жизнь в том, чтобы познавали тебя, единственного истинного Бога, и посланного тобой Иисуса Христа» (Иоанна 17:1, 3).
Huvitatud isikutel on õigus esitada vahekohtule amicus curiae lühikokkuvõtteid kooskõlas töökorragajw2019 jw2019
У их алтарей мы становимся на колени пред Богом, Творцом нашим, и получаем обещание Его вечных благословений.
Kui kaup esitatakse sihttolliasutusele pärast lähtetolliasutuse määratud tähtaja möödumist ja hilinemine on tingitud veoettevõtjast või printsipaalist olenematutest asjaoludest, mida on sihttolliasutusele rahuldavalt selgitatud, loetakse, et veoettevõtja või printsipaal on ettenähtud tähtajast kinni pidanudLDS LDS
Даже если бы Иегова не обещал наградить своих верных служителей вечной жизнью, я все равно желал бы всегда сохранять преданность ему (1 Тимофею 6:6; Евреям 11:6).
Ma jätsin selle haiglassejw2019 jw2019
Молодые люди, повиновение этим принципам поможет вам подготовиться к заключению храмовых заветов, миссионерскому служению и вечному браку.
Issand, see on õudneLDS LDS
Благословенен Ты, Вечный, Творец Вселенной, кто порождает хлеб на земле
Nii kui raskuse ära võtan, on kõikopensubtitles2 opensubtitles2
Выбор, который вы делаете здесь и сейчас, имеет вечное значение.
Taotluse näidisvorm, mida abisaajad kasutavad abi taotlemiseks, on kättesaadav järgmisel aadressilLDS LDS
Если он выживет, по его жилам будет вечно течь скорпионья кровь.
Lepituskomisjon teeb otsused oma liikmete häälteenamusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Как упование на Искупление Спасителя влияет на ваши поступки и вашу вечную перспективу?
Ma pean minema AmeerikasseLDS LDS
5 «Вечный Бог» Иегова для нас «прибежище» — духовное укрытие (Римлянам 16:26).
Ma olen nii ilus, et uimastan sindjw2019 jw2019
Давай-ка я тебе разжую. или в вечное адское пекло? А?
Selline suundumus näib olevat tingitud #. aastal avaldatud teadaandest uurimise taasavamise kohta, mille #. aastal avaldatud järelduste tulemusena muudeti kõnealusel aastal dumpinguvastaseid meetmeid, ning sellest, et teatavatest muudest kolmandatest riikidest pärit import on suurenenud oluliselt seetõttu, et Venemaalt pärit impordi suhtes kehtestati dumpinguvastased tollimaksudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цифры в скобках, следующие за цитатами, обозначают номер урока в пособии Вечная семья. Руководство для преподавателя (2015), где они представлены.
Hei!Ma ei teinud seda!LDS LDS
Это Царство уже пришло к власти на небе, а вскоре «оно сокрушит и разрушит все [человеческие] царства, а само будет стоять вечно» (Даниил 2:44; Откровение 11:15; 12:10).
Rubriikides #, # ja # nimetatud eritöötlused on järgmisedjw2019 jw2019
9 Под вдохновением Бога псалмопевец сказал, что тысяча лет существования людей — это очень короткий срок, с точки зрения вечного Творца.
Testi tulemustest teatatakse igakuiselt komisjonilejw2019 jw2019
3. а) Почему люди хотят жить вечно?
Kes on surmalaps?jw2019 jw2019
Насколько вероятно то, что мы были созданы со способностью вечно постигать что-то новое?
See ei ole veel kõik, mis meil onjw2019 jw2019
* Чтобы получить наивысшую степень целестиального царства, человек должен вступить в новый и вечный завет бракосочетания, У. и З. 131:1–4.
Liikmesriikide poolt antav teave liigendatakse toodete, KN-koodide ja maade kaupaLDS LDS
«Позвольте мне закончить свое выступление свидетельством (и девять десятков лет, прожитых на этой Земле, дают мне на это полное право), что чем старше я становлюсь, тем яснее понимаю, что семья есть сосредоточие жизни и ключ к вечному счастью.
Artikli # lõike # punktis b sätestatud erandi kohaldamisel puuduvad endiselt kogemusedLDS LDS
(Студенты могут выразить это своими словами, но они должны сформулировать принцип примерно такого содержания: Если мы подчинимся Богу, мы сможем освободиться от греха и обрести жизнь вечную.)
Sisendmaterjalis sisalduvat süsinikku, mis ei muundu protsessi käigus CO#-ks, võetakse arvesse murdarvuna väljendatavas ümberarvestuskoefitsiendisLDS LDS
При каком условии Адаму и Еве гарантировалась вечная жизнь?
Tead kogu selle hääletuse korraldamise mõte oli sulle millegi seadusliku tagaminejw2019 jw2019
Вы можете жить вечно, да!
komisjonile Euroopa Liidu Teatajas avaldatud korrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате Бог справедливо решил, что Адам и Ева недостойны жить вечно (Бытие 3:1—6).
Miks sa siis üles ei lähe?jw2019 jw2019
Богатый человек, обратившийся к Иисусу, хотел обрести вечную жизнь на земле.
jooksva majandusaasta #. septembriks: juba tehtud kontrollimiste ja järelevalve teel saadud andmedjw2019 jw2019
Студенты должны понимать, что они посещают занятия, чтобы лучше узнавать Небесного Отца и Его Сына, Иисуса Христа, а также двигаться вперед по пути к вечной жизни, изучая Священные Писания и слова Пророков» (Преподавание и изучение Евангелия, 17).
1. märts: avalik kiri Venemaa föderaalsele julgeolekuteenistusele (FSB): "Meie, ajakirjanikud ja New Times Magazine'i korrespondendi Natalja Morari kolleegid, nõuame, et FSB juhtkond lõpetakse tema põhiseadusevastase kinnipidamise Domodedovo lennujaama tollitsoonis ja avaks talle Venemaa piiri.”LDS LDS
Когда Мари и ее муж Серафин в конце концов встретились с родителями Марии, у тех уже была книга «Ты можешь жить вечно в раю на земле»*, а также Библия, и они горели желанием начать изучение.
& kig; võimaldab äärmiselt paindlikult objekte projitseeridajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.