вечеря oor Estnies
вечеря
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
õhtusöömaaeg
Какой же изумительной была на вкус ее последняя вечеря!
Kui magus pidi see viimane õhtusöömaaeg talle olema!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думаю, Кларк, когда я вечером ему материал подкину, с тобой не согласится
Jah, ma oskan teha kala ja krõpseopensubtitles2 opensubtitles2
Сто лет спустя, семейный домашний вечер продолжает помогать нам укреплять семьи, которые останутся вместе на всю вечность.
D Nende lahtris D märgitud ettevõtjate arv, keda ei ole veel kontrollima hakatudLDS LDS
По случайному совпадению накануне вечером они обвинили в своем тяжелом положении именно меня, так как я не молился вместе с ними деве Марии.
mitmesugused tegevuskulud, näiteks raudtee- ja õhutranspordi ajakavade, kasutatud tehnilise varustuse müügikuulutuste ajalehtedes avaldamise kulud jnejw2019 jw2019
Проповедовал он обычно с семи утра до семи-восьми вечера, причем без перерыва.
Aruandeperioodi lõpus jõuti OLAFi peadirektoriga lõpuks toimiva lahenduseni, mis on võimaldanud komiteele täieliku juurdepääsu nõutud juhtumite uurimiseksjw2019 jw2019
Нанять двойника, который заменит ее на вечере, устроенном ради нее, пока она гуляет!
Me jõudsime vaevu välja kui juba ment oli kohalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И нынче вечером, перед тем как уйти, я займусь грудой вещей, до которой раньше никак не доходили руки.
Sa oled lõksus, DellaLiterature Literature
5 Мы читали, что́ Павел „принял от Самого Господа“ в связи с Вечерей воспоминания.
Käsipagasi, muude isikute kui reisijatega kaasas olevate esemete, lennuettevõtja posti ja saadetiste (välja arvatud laadimisel õhusõiduki lastiruumi), pardavarude ja lennujaama varude läbivaatamiseksjw2019 jw2019
Теперь Лои стала волноваться, как ей помочь всем этим людям прийти на Вечерю воспоминания.
Veistel-#. süst: alates #. elukuust mitteimmuunsetel veistel sündinud talledele (või alates #, # elukuust noorte loomadel, kes on sündinud immuunsetel veisteljw2019 jw2019
Она позвонила в субботу вечером.
Sa kuuled mind, kas pole?Literature Literature
Добрый вечер, сэр.
fraktsiooni IND/DEM nimel. - (NL) Tahaksin tänada hr Groschi ja pr Ţicăud tehtud töö eest ja teha kolm märkust.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате скандального объяснения Рогожин клянётся Настасье Филипповне, что к вечеру предложит ей сто тысяч рублей наличными.
Projektihindamise juhised hõlmavad meetmeid juhul, kui projekti aruannete vorme ei täideta täielikultWikiMatrix WikiMatrix
Это празднование также называется Вечерей воспоминания — воспоминания о Христе, особенно о его смерти (1 Кор.
Artiklis # osutatud toodete puhul asendab käesolevas määruses ettenähtud kord kõik teised liikmesriikides praegu kohaldatavad majandusliku mõjuga välistöötlemise korradjw2019 jw2019
На сборе средств до полодиннадцатого вечера, как она сказала.
Abisaajate lõpliku valiku teeb rakendusüksuse ettepanekute põhjal ja kooskõlas käesoleva ühismeetme artikli # lõikega # eesistujariik, keda abistab nõukogu peasekretär/kõrge esindaja oma massihävitusrelvade leviku tõkestamise valdkonna eest vastutava isikliku esindaja kauduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение вечера мое духовное беспокойство все больше нарастало.
Lahkume # minuti pärastLDS LDS
Анонимное сообщение привело полицию на игровую площадку в районе дома # 4700 по Восьмой Авеню вчера поздно вечером.
Ma loodan, et võtad minuga ühendustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Празднование Вечери воспоминания состоится во вторник 2 апреля 1996 года.
Edukas pakkuja vabastatakse kõikidest asjaomase partiiga seotud kohustustest ja tagatised vabastatakse pärast seda, kui ta on, kasutades # lisas esitatud vormi, teavitanud viivitamata komisjoni ja sekkumisametitjw2019 jw2019
Чтобы получить ответ на этот вопрос, а также увидеть, какое значение Вечеря Господня имеет для вас, мы предлагаем вам прочесть следующую статью.
Kõik taotlejad peavad tõendama, et liini teenindav lennuk suudab liigelda ohutult asjaomaste lennujaamade vahel, lisaks peavad kõik pakkujad koos pakkumisega esitama reguleeriva asutuse antud asjakohase loa kõnealusel kolmel lennuliinil lendude teostamise kõikide aspektide kohtajw2019 jw2019
До вечера, парни.
Oled valmis, Jean- Pierre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но теперь, каждый вечер - особый.
Korralik koolnukangestusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, важно знать, что в Библии говорится о том, когда и как следует отмечать Вечерю Господню.
Oli tavaline laupäeval peale sessijw2019 jw2019
Когда он праздновал ее в последний раз, он описал только один священный праздник для христиан — Вечерю Господню, воспоминание о смерти Иисуса.
Ajapikendus, mille liikmesriigid võimaldavad dimetenamiidi sisaldavate taimekaitsevahendite olemasolevate varude realiseerimiseks, ladustamiseks, turuleviimiseks ja kasutamiseks, ei tohiks olla pikem kui kaksteist kuud, et olemasolevaid varusid oleks võimalik kasutada üksnes ühe kasvuperioodi jooksuljw2019 jw2019
Как-то вечером я встретил в коридоре Сержа.
Kui reisija sõidab isiklikus sõidukis ning kui see soodustab sõidukite suunamist õigesse ritta ja tollivormistuse teostamist, võib iga mootorsõiduki juhile anda rohelise või punasekleebise, millel on lõike # punktis a või b osutatud tähised, ja paluda see kinnitada sõiduki tuuleklaasilejw2019 jw2019
– Добрый вечер, джентльмены, – сказала Эми.
lammastel ja kitsedel tehtud testide puhulLiterature Literature
Вечерами сидела на его концертах.
Sobivus üksiku märgiga eelnevalt määratud vahemikus. Selle elemendi sisestamisel ilmub dialoog, kus saab määrata, millised sümbolid selle regulaaravaldise elemendi korral sobivadLiterature Literature
Вечером, мы с ним идём покупать машину.
Ma tapan teid kõikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.