вечер
loojang · videvik · õht · õhtu
вечером oor Estnies
вечером
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
õhtul
Мы каждый вечер играем в шахматы.
Me mängime igal õhtul malet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думаю, Кларк, когда я вечером ему материал подкину, с тобой не согласится
mõju laad ja raskusasteopensubtitles2 opensubtitles2
Сто лет спустя, семейный домашний вечер продолжает помогать нам укреплять семьи, которые останутся вместе на всю вечность.
Käesolev suunis jõustub #. jaanuarilLDS LDS
По случайному совпадению накануне вечером они обвинили в своем тяжелом положении именно меня, так как я не молился вместе с ними деве Марии.
Lõppsättedjw2019 jw2019
Проповедовал он обычно с семи утра до семи-восьми вечера, причем без перерыва.
Senisest palju rohkem tuleb kogu ELis investeerida info- ja sidetehnoloogiasse, uurimis- ja arendustegevusse ning haridusse ja koolitussejw2019 jw2019
Нанять двойника, который заменит ее на вечере, устроенном ради нее, пока она гуляет!
Ühist huvi pakkuvate projektide, nende spetsifikatsioonide ja esmatähtsate projektide, eriti üleeuroopalist huvi pakkuvate projektide kindlaksmääramine ei tohiks mõjutada projektide ega kavade või programmide keskkonnamõju hindamise tulemusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И нынче вечером, перед тем как уйти, я займусь грудой вещей, до которой раньше никак не доходили руки.
See võis juhe olla, isegi traatLiterature Literature
5 Мы читали, что́ Павел „принял от Самого Господа“ в связи с Вечерей воспоминания.
Ta on ostnud # aakrit maadjw2019 jw2019
Теперь Лои стала волноваться, как ей помочь всем этим людям прийти на Вечерю воспоминания.
EÜ artiklis # ettenähtud põhjendamiskohustuse rikkumine, sest määruses nr #/# puuduvad põhjendused kodumajapidamistes hoitava suhkru ülemääraste varude hulka arvamise kohta ning varude moodustamise asjaolude arvesse võtmata jätmise kohtajw2019 jw2019
Она позвонила в субботу вечером.
Ma olen ajutine juhataja, kuid loodetavasti saan ma päris kohaLiterature Literature
Добрый вечер, сэр.
Ta vaatab ikka mind, noogutab peagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате скандального объяснения Рогожин клянётся Настасье Филипповне, что к вечеру предложит ей сто тысяч рублей наличными.
Kui eksportija tühistab mis tahes põhjustel teatise, peavad liikmesriigid ja komisjon austama äri-ja tööstusteabe konfidentsiaalsust, sh uurimis-ja arendustegevusega seotud teave, ning ka sellise teabe konfidentsiaalsust, mille konfidentsiaalsuse suhtes importiv osaline või importiv kolmas riik ja eksportija on eriarvamuselWikiMatrix WikiMatrix
Это празднование также называется Вечерей воспоминания — воспоминания о Христе, особенно о его смерти (1 Кор.
Vaatame, kas sa saad mind näpistadajw2019 jw2019
На сборе средств до полодиннадцатого вечера, как она сказала.
Katastroofiohvrite heaks imporditav kaupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение вечера мое духовное беспокойство все больше нарастало.
Valimi võtmine algab enne sõiduki käivitamise alustamist või selle ajal ja lõpeb vastavalt kohaldatavas katsemenetluses sätestatule (#. liide või #.a liide) (valimivõtu lõppLDS LDS
Анонимное сообщение привело полицию на игровую площадку в районе дома # 4700 по Восьмой Авеню вчера поздно вечером.
Ta oli mingisugune spetsialist keskkonnasüsteemide kavandamisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Празднование Вечери воспоминания состоится во вторник 2 апреля 1996 года.
Merlin on teenistusest hetkel vabajw2019 jw2019
Чтобы получить ответ на этот вопрос, а также увидеть, какое значение Вечеря Господня имеет для вас, мы предлагаем вам прочесть следующую статью.
Juhatuse ettepaneku põhjal kehtestab EKP nõukogu EKP personali teenistustingimusedjw2019 jw2019
До вечера, парни.
Otsuse #/EÜ artikli # lõikes # sätestatud tähtajaks kehtestatakse # päevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но теперь, каждый вечер - особый.
Pane sendid masinasse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, важно знать, что в Библии говорится о том, когда и как следует отмечать Вечерю Господню.
Kui eksporditav kogus moodustab vähemalt #% koguartikli # lõike # kohaselt järelevalve all konditustamise teel toodetud jaotustükkide kogumassist, makstakse eritoetustjw2019 jw2019
Когда он праздновал ее в последний раз, он описал только один священный праздник для христиан — Вечерю Господню, воспоминание о смерти Иисуса.
aurumasinadjw2019 jw2019
Как-то вечером я встретил в коридоре Сержа.
Ei haiglalejw2019 jw2019
– Добрый вечер, джентльмены, – сказала Эми.
Ma võin sulle tasuta tunni võimaldadaLiterature Literature
Вечерами сидела на его концертах.
Konkursi EPSO/AST/#/# (saksakeelsed assistendid (AST#) sekretariaadi valdkonnas) komisjon ei lubanud hagejat praktilistele ja suulistele katsetele põhjendusel, et tal puudub nõutud diplom (keskkooli lõputunnistusLiterature Literature
Вечером, мы с ним идём покупать машину.
Laeva logi uuendus.Ma tuvastasin, et osa laeva kerest on hakanud roostetama tingituna pilves olevatest gaasidestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.