вечность oor Estnies
вечность
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
igavik
Мы жили с Ним целую вечность до нашего земного рождения – обучаясь, выбирая и готовясь.
Me elasime koos Temaga terve igaviku enne oma surelikku sündi – õppimist, valikute tegemist ja ettevalmistust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сто лет спустя, семейный домашний вечер продолжает помогать нам укреплять семьи, которые останутся вместе на всю вечность.
Me ei saa nendele lootaLDS LDS
Его украли с местного корабля под названием " Вечность ".
Liikmesriigi kodaniku abikaasa ja ülalpeetavad lapsed, kellel on õigus liikmesriigi territooriumil elada, võivad selle liikmesriigi territooriumil olla töötajaks või füüsilisest isikust ettevõtjaks, seda ka juhul, kui nad ei ole liikmesriigi kodanikudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже само наличие у нас такой способности согласуется с высказыванием о том, что Творец «даже вечность вложил в их [человеческие] сердца».
Sain just ametikõrgendustjw2019 jw2019
Они были запечатаны в храме на всю вечность” (Роберт Д.
Ad hoc projektide või programmide ja nendega seotud sihteelarvete heakskiitmine (A-kategooriaLDS LDS
Вечность не будет для вас долго длиться. Ты ведь человек.
Siia poole, kõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В школе земной жизни мы испытываем нежность, любовь, доброту, счастье, горе, разочарование, боль и даже проблемы физических ограничений, и все это готовит нас к вечности.
Viiendas keskkonnaalases tegevusprogrammisLDS LDS
Консультант держал меня вечность.
Edukas pakkuja vabastatakse kõikidest asjaomase partiiga seotud kohustustest ja tagatised vabastatakse pärast seda, kui ta on, kasutades # lisas esitatud vormi, teavitanud viivitamata komisjoni ja sekkumisametitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пытался разрешить три проблемы, которые считаю для себя самыми важными: проблему вечности, проблему человеческой индивидуальности и проблему зла.
Siiski ei sätesta Haagi konventsioon ega Brüsseli # määrus abielulahutuse puhul kohaldatavat õigustjw2019 jw2019
Он ждал этого дня целую вечность, а теперь чувствовал себя предателем.
Teaduse ja tehnika arengut silmas pidades võib kõnealuseid tingimusi muuta artiklis # sätestatud korrasLiterature Literature
ВЕЧНОСТЬ
Külmutatud või sügavkülmutatud kodulinnuliha pakkija või importija vastutuse puhul ja pädevate ametiasutuste poolt tehtava kontrolli suhtes kohaldatakse direktiivi #/EMÜ I lisa punkte #, # ja # mutatis mutandisjw2019 jw2019
Тогда вы сможете радоваться миру и процветанию на протяжении тысячи лет и всей вечности!
Ta on kommentaaride jaoks kättesaamatujw2019 jw2019
Словно целая вечность прошла.
Kui kaua ta on teadvuseta olnud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько бы мы дел сделали, будь у нас больше времени, будь у нас вечность.
Last on teel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни эти женщины, ни сам Джозеф не распространялись об этих запечатываниях, хотя некоторые женщины говорили, что их брак был заключен только на вечность.
Komisjon peaks määrama töörühma oma esindajaLDS LDS
В храмах Господа пары вступают в брак на всю вечность.
tunnus fvc_id koosneb kahest eraldi osast, host-tunnusest ja id-tunnusest, ja et kahe osa väärtus kokku moodustab FVC jaoks unikaalse fvc_idLDS LDS
Скажите мне, агент Нюджент, вы не задумывались над тем, где хотите провести вечность?
kutsub komisjoni üles tagama, et ettevõtted täidavad oma sotsiaalseid ja majanduslikke kohustusi, tegutsevad vastavalt korporatiivsele vastutusele ning on õiglased kõigi sidusrühmade, sealhulgas kohalike ja piirkondlike ametivõimude ning nende kogukondades suhtes, kus nad paiknevadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могли ли быть вверены нам и во времени, и в вечности Божественные силы, включая силу созидать жизнь?
Ma soovitan sul hobuse seljast maha ronida ja anda mulle see teade, enne kui mina sind piitsutada lasen!LDS LDS
Мы уже тут ждем целую вечность.
Saatke neile sõnum.Neil on triibud õlgadelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Псалмопевец Давид описал Царя вечности следующими словами: «Велик Господь и достохвален, и величие Его неисследимо» (Псалом 144:3).
Ma töötan liiga kõvasti, Chipjw2019 jw2019
Билл проработал тут медбратом вечность.
IISRAELI RIIGI VALITSUS Iisraeli Riigi (edaspidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не виделись с тобой уже целую вечность.
Gordoni kehaga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Своим крещением Иисус показал, что желает служить Иегове всю свою жизнь — всю вечность (Марка 1:9—11).
liikmesriikides täiesti sõltumatult oma tööülesandeid täitvate järelevalveasutuste loomine on oluline tegur üksikisikute kaitsmisel seoses isikuandmete töötlemisegajw2019 jw2019
Поскольку семьи предначертаны Богом, они стали самыми важными ячейками общества в наше время и в вечности.
Tänan teid, MeisterLDS LDS
Царь вечности будет бережно руководить нами до конца последних дней — ведь Давид заверил нас: «Хранит Господь всех любящих Его, а всех нечестивых истребит» (Псалом 144:16, 20).
Artikli # lõikes # nimetatud loetelujw2019 jw2019
Но первая и великая истина вечности заключается в том, что Бог любит нас со всем Своим сердцем, мощью, разумом и силой.
Sõiduki kirjeldus: ...LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.