вечная мерзлота
Igikelts · igikelts
вечный oor Estnies
вечный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
igavene
Выбор, который вы делаете здесь и сейчас, имеет вечное значение.
Valikud, mida te teete siin ja praegu, on igavese tähtsusega.
lõputu
Ночной Дозор не в состоянии вечно кормить ваших людей и одичалых пленников.
Vahtkond ei suuda lõputult toita teie sõdureid ja metslastest vange.
alatine
Мы знали, что она не сможет скрываться вечно.
Me teadsime ju, et ta ei saa alatiseks peitu jääda.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pidev · alaline · põline · igi- · põlis-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы – дитя Бога, Отца Вечного, которому дарована возможность стать таким же, как Он6, если вы уверуете в Его Сына, покаетесь, получите таинства, получите Святого Духа и устоите до конца7.
Hoiame aju allesLDS LDS
А вечная жизнь в том, чтобы познавали тебя, единственного истинного Бога, и посланного тобой Иисуса Христа» (Иоанна 17:1, 3).
Kust sa õppisid kõike seda ratsutamist, laskmist?jw2019 jw2019
У их алтарей мы становимся на колени пред Богом, Творцом нашим, и получаем обещание Его вечных благословений.
PPE-DE: lõpphääletusLDS LDS
Даже если бы Иегова не обещал наградить своих верных служителей вечной жизнью, я все равно желал бы всегда сохранять преданность ему (1 Тимофею 6:6; Евреям 11:6).
Lepinguosalised lähtuvad ka järgmistest põhimõtetest, mis tuleks sätestada kokkulepetesjw2019 jw2019
Молодые люди, повиновение этим принципам поможет вам подготовиться к заключению храмовых заветов, миссионерскому служению и вечному браку.
Mida iganes sa teedLDS LDS
Благословенен Ты, Вечный, Творец Вселенной, кто порождает хлеб на земле
Määruse (EÜ) nr #/# artiklites #–# osutatud eelarve ülemmäärad on #. aastaks kehtestatud käesoleva määruse I lisasopensubtitles2 opensubtitles2
Выбор, который вы делаете здесь и сейчас, имеет вечное значение.
Nimetatud lepingud kirjutati alla Luxembourgis #. oktoobril # ning need jõustusid (pidades vastavalt silmas nende artikleid #, #, #, # ja #) #. detsembrilLDS LDS
Если он выживет, по его жилам будет вечно течь скорпионья кровь.
Vic, kas sa kuulsid mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Как упование на Искупление Спасителя влияет на ваши поступки и вашу вечную перспективу?
Hoida ampullid välispakendisLDS LDS
5 «Вечный Бог» Иегова для нас «прибежище» — духовное укрытие (Римлянам 16:26).
SIRENE-kontorite toimimisvõimet (kooskõlastamine talituste vahel, vastamisajadjw2019 jw2019
Давай-ка я тебе разжую. или в вечное адское пекло? А?
Piirkondlikud meetmed lindude gripi tõttu kannatanud kodu- ja jahilinnukasvatuse toetuseks- saamatajäänud tulude hüvitamine. #. augusti #. aasta kohalik määrus nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цифры в скобках, следующие за цитатами, обозначают номер урока в пособии Вечная семья. Руководство для преподавателя (2015), где они представлены.
Gordoni kehaga?LDS LDS
Это Царство уже пришло к власти на небе, а вскоре «оно сокрушит и разрушит все [человеческие] царства, а само будет стоять вечно» (Даниил 2:44; Откровение 11:15; 12:10).
Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätminejw2019 jw2019
9 Под вдохновением Бога псалмопевец сказал, что тысяча лет существования людей — это очень короткий срок, с точки зрения вечного Творца.
Rahulikumalt, meesjw2019 jw2019
3. а) Почему люди хотят жить вечно?
Sa oled siin, kui tagasi tulen, jah?jw2019 jw2019
Насколько вероятно то, что мы были созданы со способностью вечно постигать что-то новое?
Tunnistamine viiakse läbi üksnes järgides menetluskorda, mis on sätestatud aluslepingutega ja nendel põhinevate õigusaktidegajw2019 jw2019
* Чтобы получить наивысшую степень целестиального царства, человек должен вступить в новый и вечный завет бракосочетания, У. и З. 131:1–4.
Onkoloogilises tavapraktikas manustatakse neutropeenia korral topotekaani koos teiste ravimitega (nt G-CSF) või vähendatakse annust, et säilitada neutrofiilide arvLDS LDS
«Позвольте мне закончить свое выступление свидетельством (и девять десятков лет, прожитых на этой Земле, дают мне на это полное право), что чем старше я становлюсь, тем яснее понимаю, что семья есть сосредоточие жизни и ключ к вечному счастью.
Turutehingute ajakavaLDS LDS
(Студенты могут выразить это своими словами, но они должны сформулировать принцип примерно такого содержания: Если мы подчинимся Богу, мы сможем освободиться от греха и обрести жизнь вечную.)
SFR-i tootjad hoiavad valmistoodangu varu üldiselt alla # % toodangumahust, sest enamus toodangust valmistatakse vastavalt tellimusteleLDS LDS
При каком условии Адаму и Еве гарантировалась вечная жизнь?
Otsuse #/EÜ artikli # lõige # asendatakse järgmise tekstigajw2019 jw2019
Вы можете жить вечно, да!
Tema veri sattus mulle suhu.Osa sellest neelasin allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате Бог справедливо решил, что Адам и Ева недостойны жить вечно (Бытие 3:1—6).
vastavalt tüübikinnitusele valmistatavate seadmete arvu ei tohi piiratajw2019 jw2019
Богатый человек, обратившийся к Иисусу, хотел обрести вечную жизнь на земле.
Registreeritud tegelike kulude all mõistetakse materiaalsete toimingute reaalseid kulusid, mida käsitletakse V lisas, mis tekivad võrdlusperioodi jooksul kas nende toimingute üksikute arvete summana või neid tulusid käsitleva sõlmitud lepingu aluseljw2019 jw2019
Студенты должны понимать, что они посещают занятия, чтобы лучше узнавать Небесного Отца и Его Сына, Иисуса Христа, а также двигаться вперед по пути к вечной жизни, изучая Священные Писания и слова Пророков» (Преподавание и изучение Евангелия, 17).
Nad ei peatu millegi ees, et mind hävitadaLDS LDS
Когда Мари и ее муж Серафин в конце концов встретились с родителями Марии, у тех уже была книга «Ты можешь жить вечно в раю на земле»*, а также Библия, и они горели желанием начать изучение.
Sitagliptiinil oli vähene toime digoksiini plasmakontsentratsioonile. Pärast #, # mg digoksiini manustamist koos # mg Januvia’ ga ööpäevas # päeva vältel suurenes digoksiini plasma AUC keskmiselt # % ja plasma Cmax keskmiselt # %jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.