гулянье oor Estnies
гулянье
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
jalutamine
pidutsemine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Люди редко склонны предоставлять свои крыши для народных гуляний.
Samaväärse toimega meetmedLiterature Literature
Темза — место отдыха и гуляний
Huvitav, mis see punane nupp teeb?jw2019 jw2019
По данным специалистов, покупатели погашают праздничные долги в среднем за полгода, а за многими некоторая сумма числится ко времени следующего рождественского гулянья.
Hei, Jamaal!... väärasti koheldudjw2019 jw2019
«Хотя в последнее время кое-что изменилось,— прибавляет Жуан,— у нас по-прежнему принято обращаться к торговцам, когда нужно оплатить похороны, купить лекарства или продукты, позаботиться о невыплаченной аренде или заплатить за какое-нибудь гулянье».
Esimesed lõikes # osutatud näidiste abil koostatud kuuaruanded esitatakse #. aasta aprilli kohta ja kvartaliaruanded #. aasta teise kvartali kohtajw2019 jw2019
Народные гуляния начнутся в цирке, в час пятой стражи.
Lisaks rõhutatakse nimetatud finantsaruandes kontserni võimet tegutseda avatud turgudel Prantsusmaal ja EuroopasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будут гулянья и большая распродажа домашних вещей.
Kohtumenetluse keel: saksaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще за неделю до официального открытия моста введение его в эксплуатацию отмечалось массовым гуляньем.
Kontrolli määrjw2019 jw2019
Несмотря на холод народные гулянья в этих северных городках часто длились до рассвета.
Agentuur annab nõukogule aegsasti informatsiooni oluliste küsimuste kohta, mis tuleb esitada otsustamiseks juhtorganileLiterature Literature
Когда проводятся народные гулянья с танцами, которые тут иногда называют пау-вау, мы приходим посмотреть, если это уместно, хотя сами редко участвуем.
Mina olen Wayne Campbelljw2019 jw2019
Давай закончим наше гуляние, пока я не стала похожей на мистера Мэттьюза с его мусорной корзиной.
Komitee arvamus sisaldab toote omaduste kokkuvõtte projekti ning tähistuse ja pakendi teabelehe kavandeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вопросы Эй-би-си Ньюс священник Питер Скотт сказал, что событие «превратилось в веселые гуляния — неделю празднований, концертов и прочих мероприятий, в которых мало поистине святого».
Loomulikult ma armastan sindjw2019 jw2019
Это случилось во время вечернего танца Бурных Двадцатых, так что ваша мать, вероятно, пропала во время гуляний.
Kas sa räägiksid minuga hetke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта колоннада, или стоя, была излюбленным местом гуляний и встреч.
Kõhupuhitus Suuvalu Kõhukinnisus Keelevalu Suukuivus Gastro-ösofageaalne reflukshaigusjw2019 jw2019
Как и Рождество, сатурналии сопровождались гуляниями.
Te siis ehitasite" Stromose "jw2019 jw2019
В середине деревни находилась площадка для игр и гуляний, обнесенная забором и окруженная длинными строениями.
Kui me siia tagasi tuleme, teame, et oleme siin juba olnudLiterature Literature
— Предупреждаю тебя, Беляночка, — важно заговорила кошка, — что гулянье — непростое занятие.
Teeme tantsu laulu järgiLiterature Literature
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.