гуманист oor Estnies
гуманист
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
humanist
Ты друг Эразма и величайший гуманист Англии.
Sa oled Erasmuse sõber, kes on Inglismaa kõige suurem humanist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты друг Эразма и величайший гуманист Англии.
Ostud, koristamine... pakk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаменитый гуманист Эразм Роттердамский писал в 1530 году: «Если по какой-либо причине нам придется проявлять терпимость к сектам... это будет несомненное зло, и очень серьезное, но война все же хуже».
See on ainult tema maskjw2019 jw2019
Это и было основной точкой зрения гуманистов.
Komisjoni abistab pesuainete sektoris tehniliste kaubandustõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arenguga kohandamise komiteeWikiMatrix WikiMatrix
Был гуманистом, писателем.
Uue eksportiva tootja režiimi kasutamist on taotlenud üheksa äriühingutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как гуманист я испытываю отвращение к войне.
Diplomaatiline isikutunnistus: B-kategooria- diplomaat ja tema pereliige; sinineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А французский гуманист Себастьян Кастеллио считал: «Убить человека означает не отстоять вероучение, а просто убить человека, и ничего более».
Ja kui sa ette ei vaata, siis selleks ka jäädjw2019 jw2019
Кроме того, есть атеисты, агностики, скептики и светские гуманисты, которые считают рождественскую историю мифом.
Pange oma pillid ära, või te ei saa lõunatjw2019 jw2019
Истинным гуманистом в нашей семье была моя жена Ребекка.
Laste liigas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время во Франции известный католический гуманист Жак Лефевр д’Этапль переводил Библию с латинского на французский язык, сверяя перевод с оригинальным греческим текстом.
Seekasse (meremeeste kindlustusfond), Hamburgjw2019 jw2019
Обычно таким сострадательным гуманистам приписывают хорошие качества.
Teil on aega mu verandalt kadumiseks, kuni ma kolmeni loenjw2019 jw2019
Но не был каким-то там совестливым гуманистом.
Järgmised NACE Rev. # rakendusmeetmed võetakse vastu artikli # lõikes # osutatud regulatiivkomitee menetlusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гуманисты критикуют работу Господа, так называемые интеллектуалы унижают нас только потому, что им неведомы духовные явления.
Ütles ta mänguasjad?LDS LDS
Небриха считается пионером среди испанских гуманистов (свободомыслящих ученых).
Ribaviriini genotoksiline aktiivsus oli jälgitav hiire lümfoomi katses ja annustes #... # mg/kg hiire mikronukleuse katsesjw2019 jw2019
1971 — награда «Гуманист года» Американской гуманистической ассоциации .
Süüdistuse esitamineWikiMatrix WikiMatrix
Так считал Ян Гус, богемский католический священник, заживо сожженный в 1415 году, и итальянский гуманист Аонио Палеарио, который был повешен и сожжен в 1570 году.
Sul on kuldsed püksidjw2019 jw2019
Король пообещал ему финансовую помощь и направил знаменитого гуманиста Ариаса Монтануса, чтобы тот возглавил работу.
Hea küll, kes teist arvab, et on parem mängija kui mina?jw2019 jw2019
Ты знаешь, ты по настоящему гуманист
üheastmeline tüübikinnitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Философ-гуманист Корлисс Ламонт задает вопрос: «Разумно ли с нашей стороны осуждать людей за нарушение нравственных норм и наказывать за преступления и при этом верить, что их решения и поступки предопределены?»
Selles osas toetab Euroopa Liit teda igati.jw2019 jw2019
Что, ты теперь стал гуманистом?
Lahe lugu, NorbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я желал бы, чтобы священные книги были переведены на все языки»,— писал Дезидерий Эразм, известный голландский гуманист XVI века.
Tariifne sooduskohtleminejw2019 jw2019
Мы великие гуманисты.
Komplekteeritud sõiduki suurim lubatud laius: ......... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, последний гуманист
Naerad, aga see ütlus on tõeneopensubtitles2 opensubtitles2
Так, в 1516 году английский гуманист Томас Мор описал остров под названием Утопия – чудесную, мирную и снисходительную среду, прямая противоположность развращенному миру его дней.
Neid aspekte tuleb käsitleda koostatavates mõju hindamistesjw2019 jw2019
Я гуманист, Да Винчи.
lisaasendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.