Байкало-Амурская магистраль
Baikali-Amuuri magistraalraudtee
магистраль oor Estnies
магистраль
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
maantee
pealiin
Почему бы не подключиться напрямую к главной магистрали?
Miks mitte ühenduda kohe pealiiniga?
magistraal
kiirtee
Дерьмовая магистраль станет нашей дорогой к богатству.
Solgi kiirtee saab olema tee rikkusele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Миллионы литров воды теряются из-за неисправностей в водопроводных магистралях, а также из-за незакрытых кранов.
Ukrainast pärinevate ja CN-koodide #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# ja ex# alla kuuluvate tahkete väetiste, mille ammoniumnitraadi sisaldus on üle # massiprotsendi, impordi suhtes kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaksjw2019 jw2019
Эта магистраль пересечет линию раздела между двумя Кореями, снова связав их друг с другом.
Väga kärarikas, grillimise lõhnad kogu aegjw2019 jw2019
Внимание туристов привлекают тихо проплывающие элегантные черные гондолы и известный мост Риальто через Большой канал, главную магистраль города.
Teabepõhjal, mis Iirimaa esitas ajavahemiku #. jaanuar kuni #. detsember # kohta, oli Iiri viski keskmine laagerdumisaeg #. aastal viis aastatjw2019 jw2019
Другой подшучивал, что следующей идеей премьер-министра будет железная магистраль на Луну.
aasta ametikohtade loetelujw2019 jw2019
Свернем на магистраль
Kui komisjon selgitab arusaadavalt avalikkusele ELi süsteemi tegelikku finantsmõju tööstuse kuludele, võib see leevendada süsteemi alusetut ärakasutamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магистраль между Аделаидой и Дарвином, пересекающая один из самых засушливых, знойных и малонаселенных районов на земле, строилась 126 лет.
Tuleb ette näha eriabi nendele ühenduse tsoonidele ja piirkondadele, kus on majanduslikke või sotsiaalseid raskusijw2019 jw2019
Крупные стаи летучих мышей были замечены над главной магистралью Нью Джерси.
Iga riigi parlament või selle koda võib kuue nädala jooksul alates Euroopa õigustloova akti eelnõu edastamise kuupäevast saata Euroopa Parlamendi ja komisjoni presidendile ning nõukogu eesistujale põhjendatud arvamuse selle kohta, miks kõnealune eelnõu ei vasta tema arvates subsidiaarsuse põhimõttele.Iga riigi parlament või selle koda konsulteerib vajaduse korral seadusandlikke volitusi omavate piirkondlike parlamentidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это водопроводчики с магистралью ковырялись.
Käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Kalandusfondi komitee arvamusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большебельтская магистраль была смелым и дорогостоящим предприятием для небольшого государства, поэтому датчане следили за строительством с неослабевающим интересом.
Poksija Nickjw2019 jw2019
Возможно, водитель, выезжающий на магистраль, примет подобное решение.
Ma olen autor!jw2019 jw2019
В Санкт-Иоганне встречаются несколько магистралей - Б 178 «Лоферер Штрассе», Б 164 «Хохкёниг Штрассе», Б 176 «Кёссенер Штрассе» и Б 161 «Пасс-Турн-Штассе».
Maksete korda käsitleva projektiga seotud jooksvad kulud rahastatakse ainult liikmesriikide toetustest, liikmesriikide nimekiri koos vastavate summadega on esitatud lisasWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому долгое время Темза оставалась оживленной водной «магистралью», а суда — самым быстрым и надежным видом транспорта.
Hoia mu teelt eest!jw2019 jw2019
Северным морским путем сегодня в России называют судоходную магистраль, которая в других странах известна как Северо-Восточный проход.
Ta kindlustas end selles paigasjw2019 jw2019
«Черепашья магистраль»
Mängisime koos Pat Benatariga, aga seda ainult siis, kui meil raha oli vajajw2019 jw2019
Байка́ло-Аму́рская магистра́ль (БАМ) — железная дорога в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке.
Seda olen ma oma klientidelegi öelnudWikiMatrix WikiMatrix
Но сохранились развалины старого римского города, а там, где когда-то была древняя римская Виа Ректа (Прямая улица), сегодня проходит главная магистраль города.
Kas see ei häiri teid?jw2019 jw2019
Еще одна железнодорожная магистраль должна пересечь линию раздела в центре и соединиться с российской Транссибирской магистралью.
Sa tegid selle oma olemusega lihtsaksjw2019 jw2019
Проблема, как отмечается в журнале, объясняется «использованием низкокачественного горючего, неэффективными способами получения энергии, использованием неисправных транспортных средств и перегруженностью магистралей».
Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr #/#, Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr #/#/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nrjw2019 jw2019
Хотя часть дороги можно было проложить через Соединенные Штаты — по более короткому и легкому пути,— Макдональд настаивал, чтобы в стратегических целях вся магистраль шла через Канаду.
Hüpoglükeemia tähendab liiga madalat veresuhkru tasetjw2019 jw2019
Она словно скоростная магистраль для братьев, в том числе разъездных служителей и их жен.
Kirjalik ja suuline tõlgejw2019 jw2019
В сообщении говорится, что группа исследователей во главе с Да Чань Лином из Национального университета Чэнгуна в Тайнане (Тайвань) «взяла пробы воздуха внутри и снаружи одного из храмов Тайнаня и сравнила их с образцами, взятыми на перекрестках транспортных магистралей.
Elujõuline ettevõte on üldjuhul majandusüksus, mis suudab tootmisel kasutatavate materjalide tarnimise ja üleminekuperioodi väliste koostöövormide seisukohalt tegutseda iseseisvana, st ühinevatest osalistest sõltumatultjw2019 jw2019
На одной из главных магистралей, ведущих в соседнюю Германию, есть большая стоянка для грузовиков, через которую каждый час проходит до 1 500 машин.
Lamia, mida sa ometi?jw2019 jw2019
Мои французские настоятели посоветовали мне отправиться на Транссибирскую магистраль, проходившую также через Советский Союз.
Kas ma ütlen jah?jw2019 jw2019
Дерьмовая магистраль станет нашей дорогой к богатству.
Kas nõukogu #. detsembri #. aasta määruse (EÜ) nr #/# kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades artikli # punkti # alapunkti b teist taanet tuleb tõlgendada nii, et ka lennureiside puhul ühest ühenduse liikmesriigist teise on kõigi lepinguliste kohustuste ühiseks täitmise kohaks majanduslike kriteeriumide alusel määratav peamise teenuse osutamise koht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Канадские озера и реки были идеальными водными магистралями, и для передвижения по ним лучше всего подходили каноэ.
Aga mitte ametlikult? " Valgekraede Parun ", otsib Zimmeritjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.