мальта oor Estnies
мальта
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
malta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мальта
ru
Мальта (остров)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Malta
Malta saar
ru
Мальта (остров)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На Мальте старейшина Сноу намеревался сесть на борт судна, направлявшегося в Индию.
Ta on kummalineLDS LDS
В феврале 1852 года, передав руководство местной работой брату Джону Дэниэлу Малану, недавно крестившемуся, он вместе со старейшиной Джебезом Вудардом отправился в островное государство Мальта.
* Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Bahama Ühenduse vahelise lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitleva lepingu sõlmimise kohta (KOM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – LIBE komisjonLDS LDS
Гибралтар, Мальта и Кипр включены в том «Северная Европа» в качестве настоящих и бывших владений Великобритании.
Mitte miski, mida sulle teha võin, ei pane sind rääkimaWikiMatrix WikiMatrix
В том же году началось и завоевание Мальты, которое завершилось в 1127 году с упразднением арабской администрации острова.
Pr president, ma hindan teie optimismi, proua President, aga ma ei mõista, kuidas Hassani naise juhiks määramine meie muresid IRK püsivusest muudabWikiMatrix WikiMatrix
1 мая 1852 года старейшина Сноу отправил письмо, сообщая о продвижении работы на Мальте.
Faili % # teisendamine kadudeta failivormingusseLDS LDS
После кораблекрушения у берегов Мальты он, без сомнения, воспользовался возможностью рассказать благую весть тем, кого исцелил.
Saksamaal kogukestusega # ja # aastat, sealhulgas kolmeaastane väljaõppekursus ja üheaastane mereteenistus, millele järgneb ühe-või kaheaastane spetsiaalne kutseõpe, mida täiendab vajaduse korral kaheaastane meresõidualane töökogemusjw2019 jw2019
Логично заключить, что корабль, гонимый ветром на запад, сел на мель у Мальты.
Näed, isegi kõige julgemad samuraid ei julge Howitzeridele vastu seistajw2019 jw2019
Некоторые жители Мальты, очевидно, находились под влиянием религиозных взглядов греков.
Samuti on tal # miljoni Poola zloti suurune hüpoteek TB kinnisvarale ning ta on võtnud välja äriühingu varale seatud rahalise pandi väärtusega #,# miljonit Poola zlottijw2019 jw2019
Несмотря на то, что старейшина Сноу не знал точно, что ему и его напарникам предстояло делать на Мальте, он выразил желание создать там небольшой приход Церкви.
Kas sa nägid teda rokkimas?LDS LDS
Мальтены — это класс нефтяных химических соединений, которые, благодаря своей липкости, придают битумам их вяжущие свойства.
Siis pöörduvad päästjad tagasijw2019 jw2019
Пока корабль пересекал море, мы вспоминали о том, что произошло на Мальте с апостолом Павлом в первом веке (ДЕЯНИЯ 28:1—10).
ELil puudub inimõiguste alane dialoog Valgevenega, kuigi usun, et nii inimõiguste kaitsjad Valgevenes kui ELis - mõlemad soovivad selle dialoogi alustamist.jw2019 jw2019
За исключением времени, проведенного на Мальте, нам никогда не приходилось вплотную иметь дело с людьми разного происхождения и культуры.
Analüüsiks kasutatavad andmed tuleb esitada komisjonis kokkulepitaval elektroonilisel kujuljw2019 jw2019
Когда смотришь на него с воздуха, освещенный солнцем остров Мальта сверкает, как драгоценный камень, помещенный в синем Средиземном море.
Sugu, verest kuivendamine ja erinevad lõikemeetodidjw2019 jw2019
На острове Мальта во время крещения недавно посвятившихся служителей Иеговы слезы радости на глазах гостей из Великобритании дополнялись бурной радостью местных Свидетелей.
Seoses sellega tuleks märkida, et selline hinnasuundumus põhineb ainult eksportiva tootja esitatud andmetel, mida ei olnud võimalik kontrollida kogu vaatlusperioodi osasjw2019 jw2019
Исстрадавшиеся пассажиры корабля обрели спасение на острове Мальта, который в библейские времена назывался Мелит.
Väga vaiksel viisiljw2019 jw2019
Мы отправились на Мальту, полные впечатлений от встреч с сицилийскими братьями.
Kas on veel midagi, mida minu eest varjad, Eve?jw2019 jw2019
Остров, на который они высадились, называется Мальта.
Kõnealune volitatud laopidaja või registreeritud kaubasaaja vastutab jätkuvalt artikli # lõikes # nimetatud vastuvõtmise kinnituse esitamise eestjw2019 jw2019
МНОГИЕ годы христианский мир заглушал библейскую истину на Мальте.
Seega on asjakohane nõuda, et teavitaja esitab täiendava teabe, milles kinnitatakse värskeimate teadusandmete põhjal riskihindamise tulemusi, mis käsitlevad põhjavee saastumise ohtu teatavate piiratud mõjuga pinnase transformatsiooni saadustega ja ohtu veeorganismidelejw2019 jw2019
Примерно через два месяца старейшины Вудард и Обрэй организовали на Мальте небольшой приход Церкви5. [См. предложение 1 на стр. 207.]
Ma kavatsesin jagada!LDS LDS
Их посещения действительно послужили освежающему „утешению с ними [обмену ободрением, НМ]“ (Римлянам 1:11, 12). Кроме того, проповедование Царства Свидетелями Иеговы приносят гостеприимным людям о. Мальта обильные духовные благословения.
Siin Samsonjw2019 jw2019
Скай проникла на его территорию на Мальте.
Nädal hiljem sai ettevõtja Sachsen LB kahe suure finantsvõimendusega riskimaandusfondi tõttu kahju veel # miljoni EUR ulatuses ja turutingimuste tõttu ei saa välistada täiendavat kahjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1800 — Британия захватила Мальту.
Ühenduse nimel sõlmitakse lisalepingu täiendav protokoll, mis käsitleb Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu kehtivust Liechtensteini VürstiriigisWikiMatrix WikiMatrix
1 мая 2004 года, в связи со вступлением Мальты в ЕС, мальтийский язык стал официальным языком ЕС.
Vic, kas sa kuulsid mind?WikiMatrix WikiMatrix
Большинство переводчиков Библии приходят к выводу, что Мели́те — это остров Melite Africanus, известный сегодня как Мальта.
Selles lõigus nimetatud teavet püügi kohta võib artikli # lõikes # sätestatud korras muuta, et kohaldada CCAMLRi kaitsemeetmeid, mis saavad ühenduses kohustuslikuksjw2019 jw2019
МАЛЬТА (древняя)
Lihtsalt katsu meelde jätta enda takistusi, sest paar korda sa ruttasid minust ettejw2019 jw2019
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.