олива европейская
harilik õlipuu
олива oor Estnies
олива
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Õlipuu
õlipuu
oliivipuu
oliiv
Ловушка захлопнулась, олива выскочила, и она её съела.
Lõks plaksatas ise kinni, oliiv lendas välja ja hiir sõi selle ära.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неприкасаемых нет, Оливия.
Esmaspäevast reedeni vähemalt kuus edasi-tagasi lendu päevas ning laupäeval ja pühapäeval kokku vähemalt seitse edasi-tagasi lenduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, в чем дело, Оливия?
Viime su kojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так... чем могу быть полезен для тебя, Оливия?
Ole nüüd.Ta istus kolm aastat kinni. Nad panid talle nagu sellise käevõru ja nad teavad alati, kus ta onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброе утро, Оливия.
Need mööduvad väga ruttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам стоит проинформировать Рика, поговорить с Оливией, посмотреть, какие боеприпасы будут самыми ценными для производства.
Sa oled terve päev vait, ja kui suu lahti teed... valetad sa kohutavaid asjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пы не пытались навредить тебе, Оливия.
VanglaekspressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но даже теперь, когда Оливия не стоит на пути, у тебя все еще нет речи.
Prac-tic #, # mg täpilahus väga väikestele koertele Prac-tic #, # mg täpilahus väikestele koertele Prac-tic # mg täpilahus keskmist kasvu koertele Prac-tic # mg täpilahus suurtele koertele PüriproolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не думал, что я увижу тебя снова, Оливия.
Kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist, Koreast ja Taiwanist pärinevate ning praegu CN-koodi ex # # (TARICi kood # #) alla kuuluvate selliste jaemüügis kasutatavate elektrooniliste kaalude impordi suhtes, mille ülemine mõõtepiir on # kg ning millel on kaalu, ühikuhinna ja makstava hinna digitaalne näidik (koos nimetatud andmete trükkimiseks vajaliku vahendiga või ilma selletaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Если я съем еще одну картошку в мундире, я сама превращусь в картошку, — заныла Оливия.
Ta on üleni põlenud...Moonutatud... Ta üritab alati mind rünnata...... nugadega sõrmede otsasLiterature Literature
Моя Оливия, в моей временной линии, ждёт меня.
Käitaja tagab, et lende sooritatakse kõikide piirangute kohaselt, mida lennuamet on marsruutidele või käitamispiirkondadele kehtestanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Все с ней нормально, Оливия.
Kontrolliasutused ja kontrollorganid peavad nende kontrolli alla kuuluvate ettevõtjate kohta ajakohastatud registrit, mis sisaldab ettevõtjate nimesid ja aadresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня будет все в порядке, Оливе.
asjakohane reageerimine toiduabi ja toiduainetega kindlustatuse nõueteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должна послушать меня, Оливия
Ütle talle, las ta vähemalt tuleb ja tegeleb klientidegaopensubtitles2 opensubtitles2
Ты спрашивал, возможно ли, что нашу Оливию поменяли с Оливией из другой вселенной.
Need karistused peaksid olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня вечером, Оливия, все изменилось.
Hüvasti, Alan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он сможет доказать, что Оливье нарушил брачный договор празднуя измену, любимое занятие французов. тогда он сможет доказать, что я имею право на часть его состояния.
Käesolevaga asendatakse nõukogu #. juuli #. aasta määruse (EMÜ) nr # (piima ja piimatoodete turustamisel kasutatava märgistuse kaitse kohta)# artikli # lõike # punkt a järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оливия, твоя дорогая соседка, будет произносить речь.
Võiksid mulle vähemalt süüa tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ничего не буду делать, пока ты не скажешь - где Оливия.
Eesistujariik võib otsustada üksikjuhtudel, et konkreetset õigusakti käsitlevad järgnevad nõukogu arutelud on üldsusele avatud, välja arvatud juhul, kui nõukogu või COREPER otsustab teisitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оливия, что случилось?
Vedurijuht peab olema võimeline probleeme ette aimama ja ohutust ning teostust arvestades ka vastavalt reageerimaopensubtitles2 opensubtitles2
Что здесь делает Оливия с нашим учителем английского?
EÜ asutamislepingu artikli # lõikega # ettenähtud erandid, mis käsitlevad üksikutele tarbijatele võimaldatavat sotsiaalset tüüpi abi, looduskatastroofidest põhjustatud kahjustuste või teiste erakorraliste sündmuste korvamiseks antavat abi ja Saksamaa Liitvabariigi teatud piirkondade võimaldatavat majandusabi, ei ole antud juhul kohaldatavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оливия, можешь доверять мне.
Kuidas olek, kui sina ja mina selle siinsamas selgeks teeks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так бери Оливию с собой
Ja mida te kannate? Midagi seksikat?opensubtitles2 opensubtitles2
Особенно меня настораживал клоун — тот самый, от которого Бронвин оттащила Оливию.
Seega tundub, et ELil on vaja kaasrahastada Portugali võetavaid meetmeid seoses männi nematoodi esinemisega Portugali territooriumil praegu piiritletud tsoonis ja ka selleks, et kaitsta teiste liikmesriikide territooriume männi nematoodi leviku eest, ja selleks, et kaitsta ühenduse kaubandushuve kolmandate riikide suhtesLiterature Literature
Я свалил всю работу на Оливию.
Sellega tegeles kõrbenud meesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вот в один вечер мы были ехал домой со встречи с одним Оливии учителей, когда мы были отвлекаются от места преступления.
Valge suhkru, toorsuhkru ja CN-koodi # alla kuuluvate toodete muudetud tüüpilised hinnad ja täiendavad imporditollimaksud, mida kohaldatakse alates #. oktoobristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.