опьяненный
joobunud
опьянить oor Estnies
опьянить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
joobnustama
joovastama
joovutama
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
joobnuks tegema · joobuma panema · purju panema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Но вот, в апоследние дни, или во дни иноверцев, да, вот, все народы иноверцев, а также иудеи и те, кто придут на эту землю, и те, кто будут в других землях, да, то есть во всех землях Земли, вот, они будут опьянены беззаконием и всякого рода мерзостями.
Tema on kõige ebasobivam inimene üldseLDS LDS
* Как вы думаете, что значит «опьянены беззаконием»?
Transpordi- ja Sideministeerium jätab endale õiguse avalike teenuste osutamise nõuet muuta, kui muutuvad lennujaamade tunnustamise tingimusedLDS LDS
Ты её опьянишь.
Parlament andis oma nõusolekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это подтверждается дальнейшим повелением Бога, данным Иеремии и записанным им в главе 25, в стихах 27–29: «Скажи им: так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: пейте и опьянейте, и изрыгните и падите, и не вставайте при виде меча, который Я пошлю на вас.
Sellepärast lõingijw2019 jw2019
4 Ибо вот, все вы, творящие беззаконие, остановитесь и дивитесь, ибо вы будете взывать и кричать; да, вы будете опьянены, но не вином; вы будете шататься, но не от крепкого напитка.
Paistab, et nad lisanduvad, DonnieLDS LDS
Мальчишки из приходской школы опьянены победой и, не раздумывая, обрушиваются на неприятеля с тыла.
Sellist lihtsustatud meetodit ei või laiendada asjaomaste ainete iseloomustamiseleLiterature Literature
Что опьянило древний Израиль?
Tänan kontrollimastjw2019 jw2019
Опьянён свободой!
soodustab, viib läbi ja koordineerib konventsioonialal käesoleva konventsiooniga hõlmatud kalavarude ja vajaduse korral sidus- või sõltuvate liikide arvukust, bioloogiat ja biomeetriat ning nende varude ja liikide populatsioone mõjutavaid looduslikke tegureid ja inimtegevust käsitlevaid teadusuuringuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Постарайтесь как-нибудь ночью, когда не можете заснуть, поглядеть на звезды и опьяниться ощущением бесконечности.
Parima lõhna leidmiseks nuusutavad nad vist kõik lilled aias üleLiterature Literature
Несколько человек, опьянев от обилия пальмового вина и пива, лежат на земле.
Aga see mida sina praegu teed-- Ma olen üsna kindel, et see külljw2019 jw2019
Опьянен тем, что ему удалось выйти сухим из воды, или больше бы не пытался.
Katastroofiohvrite heaks imporditav kaupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каким образом религиозные руководители номинального христианства так же опьянены, как руководители древней Самарии и Иерусалима?
Ta oleks ilma temata kadunud hingjw2019 jw2019
В Откровении 17:1—5 говорится: «„Подойди, я покажу тебе суд над великой блудницей, сидящей на многих водах [народах]. С ней совершали блуд цари [политические правители] земли, и живущие на земле были опьянены вином ее блуда“.
Võtan noa.- Ei!jw2019 jw2019
Неужели Эдмар Талли так опьянен победой, что хочет дать лорду Тайвину бой в открытом поле?
tootmise ja turu tundmineLiterature Literature
Я слегка опьянён.
Subkutaanseks ja intravenoosseks kasutamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Духовно опьянев, эти религиозные руководители произносят мятежные, нечистые слова и тем самым показывают, что в их сердцах нет ни капли искренней веры в обещания Бога.
Liikmesriigid tagavad, etjw2019 jw2019
Они опьянили стражей (см. Мосия 22:10).
Ilma et see piiraks lõike # kohaldamist, käsitatakse järgmisi toiminguid päritolustaatuse omandamiseks ebapiisava töö või töötlusena, olenemata sellest, kas artikli # tingimused on täidetud või mitteLDS LDS
И наоборот, твой отец был опьянён своей властью.
lennutegevuskäsiraamatus peavad olema kindlaks määratud pilootide minimaalsed lennukogemuse nõuded, koolitusnõuded ning nõuded konkreetse lennuväljaga tutvumise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была опьянена и агрессивна.
Vajaduse korral võtab see asutus või need asutused meetmed, mis on vajalikud puuetega ja liikumispuudega isikute õiguste kaitse, sealhulgas artikli # lõikes # nimetatud kvaliteedistandardite täitmise tagamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Кто были пьяные ефремляне, и что опьянило их?
Poisid, kõik on korrasjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.