ослабление, внутрь
Sujuvalt sisse
ослабление oor Estnies
ослабление
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
nõrgendamine
nõrgestamine
Мне казалось, что ослабление тебя это единственный шанс.
Sinu nõrgestamine paistis olevat ainus võimalus.
lõdvenemine
lõtvumine
sumbumine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В истории есть немало примеров того, как ослабление семейных уз и падение нравов приводило к гибели мировых держав.
millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/# seoses piima ja piimatoodeteekspordilitsentsideja-toetustegajw2019 jw2019
Тогда как одни африканские страны доказывают, что ослабление запрета на слоновую кость поспособствует сохранению слонов, другие твердо убеждены в том, что предотвратить новый разгул браконьерства может только полный запрет на торговлю костью.
Järeldus kahju kordumise tõenäosuse kohtajw2019 jw2019
Эрикка три года занималась лечебной физкультурой, училась ходить, а также пользоваться правой рукой вместо ослабленной левой.
sissetuleva tuumamaterjali ladustamisalajw2019 jw2019
Все началось с того времени, когда Браам и Энн узнали, что двухлетняя Мишель — их первый ребенок — страдает хроническим наследственным заболеванием, сопровождающимся ослаблением мышечного тонуса.
Ta ütles, et ma põgeneksin inimeste koosolust, seega sellest saaks viis mu elu jaoksjw2019 jw2019
Специалисты по семейным вопросам утверждают, что главная причина нынешнего снижения благополучия детей – это нынешнее ослабление брака, поскольку нестабильность семьи уменьшает родительскую заботу о ребенке4. Мы знаем, что дети, растущие в доме с одним родителем после развода, подвергаются гораздо более высокому риску употребления наркотиков и спиртного, сексуальной распущенности, неуспеваемости в школе и разного рода жестокости.
tööstus- ja teenindussektori konkurentsivõime tõstmise strateegia määratlemisele ja edendamisele kaasaaitamineLDS LDS
Но в случае ослабленной иммунной системы их организм атакует сама вакцина.
Ravimipartii vabastamise eest vastutava tootja nimi ja aadressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ослабление иммунитета, язва желудка, воспаление поджелудочной железы
millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist ja Ameerika Ühendriikidest pärit trikloroisotsüanuurhappe impordi suhtesjw2019 jw2019
Если мы как-то сможем подпитывать мой ослабленный иммунитет, воздействуя напрямую на опухоль инъекцией спинномозговой жидкостью Джулии в мою центральную нервную систему...
Tooted saadetakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны немного еды, нет жилье и ослабленный армия.
osa:kutsub EKP-d üles... keskkonna eeltingimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«На самом же деле сон — это сложный процесс напряжения и расслабления мускулов, учащения и ослабления пульса, повышения и понижения кровяного давления и самопроизвольного прохождения в мозгу потока мысленных картин»,— говорится в газете «Торонто стар».
Vastavalt Ungari krediidiasutuste seadusele ja kooskõlas pangandusdirektiiviga on viimatinimetatud tegevus lubatud vaid volitatud finantsinstitutsioonidelejw2019 jw2019
Когда сестра госпожи Муки присоединилась к Церкви, для молодой женщины с ослабленным зрением открылись новые возможности.
Neerude ja kuseteede häiredLDS LDS
Низкое ослабление
Ma kasvasin suureksKDE40.1 KDE40.1
Также они отмечают коренные изменения в социальных и культурных ценностях, в том числе явное ослабление родительского авторитета.
Tähevärav hävines!jw2019 jw2019
Ослабление действия.
FARMAKOLOOGILISED OMADUSEDWikiMatrix WikiMatrix
У других периоды обострения и ослабления болезни могут чередоваться, и состояние здоровья может то ухудшаться, то улучшаться.
Remondiarve on viimane, mida praegu vajanjw2019 jw2019
За время похода не было потеряно ни одно судно, несмотря на резкое ослабление дисциплины, связанное с революционными событиями.
Pane muusikatWikiMatrix WikiMatrix
Они не смирились бы с этим ослаблением или разрушением национального здравоохранения.
Mis see liiklus jama on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В таком ослабленном состоянии Джоанн перенесла самый длительный приступ апноэ, какой с ней когда-либо случался.
kollakasoranžjw2019 jw2019
Например, издаются публикации, предназначенные для людей с ослабленным зрением или слухом.
viaali +# viaalijw2019 jw2019
Какие плоды принесет решение об ослаблении запрета на торговлю слоновой костью, еще предстоит увидеть.
Seniks aga olen ma su tööloa eemaldanudjw2019 jw2019
И еще больше больных, ослабленных болезнью...
Selgitan välja, kas sa räägid tõttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пираты все чаще нападают на суда, особенно в морях Юго-Восточной Азии, что, по-видимому, вызвано ослаблением патрулирования этого района военными кораблями.
Ma pole kuid kellegagi rääkinud, ja vaevu tunnen sind, ja mul on juba vajadus sinuga rääkidajw2019 jw2019
Боюсь, что в таком ослабленном состоянии... я могу свалиться с лестницы... и мне снова придется пропускать школу.
On ka teisi teid, FrodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Что необходимо, чтобы избегать всякого ослабления у нас?
direktiivi #/EMÜ artikli # lõike # punktib kohaselt tuleks kalatoodete pakenditele kinnitada tähis, kuhu on märgitud kolmanda riigi nimi ning päritoluettevõtte, kalatöötlemislaeva, külmhoone või külmutuslaeva loa-/registreerimisnumberjw2019 jw2019
«Беднейшие» — ослабленное Иудейское царство — живут в безопасности и достатке, а Филистия голодает. (Прочитайте Исаия 14:30, 31.)
tooted või protsessid, mida kõnealune vastavushindamisasutus on volitatud hindamajw2019 jw2019
118 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.