почтение oor Estnies
почтение
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
lugupidamine
Я выражаю свою любовь и почтение ко всем вам, братья и сестры, и буду стараться быть достойным нашего дальнейшего общения.
Ma väljendan tänu ja lugupidamist kõigile teile, õed ja vennad, ning püüan olla meie jätkuva koostöö vääriline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всю свою жизнь я ждал дня, когда греки падут ниц, проявляя свое почтение к Македонии
C# Järgmised materjalidopensubtitles2 opensubtitles2
Даже почтенных Оптинских старцев, и тех в гробах хоронили!А этот?
tonni Montenegrost pärit baby-beef-tooteid, väljendatud rümba massinaopensubtitles2 opensubtitles2
Пропустить с максимальным почтением.
Saan asjad korda ajadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я с почтением откажусь... сэр.
peatüki liitesse #-A lisatakse järgmine kirje ning teine ja kolmas lõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моё им почтение.
Toimevõimeted2019 ted2019
Поистине, наше величайшее чаяние – чтобы каждая семья была благословлена матерью и отцом, которые выражают любовь друг к другу, которые проявляют почтение друг к другу и трудятся вместе над укреплением уз брака30.
Leiate need järeldustest.LDS LDS
Почтенный гражданин, не хотите ли раздеться?
Midagi nad igatahes siit otsisidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служим тебе, о Иегова, с почтеньем,
Ilmselgelt põhjendamatu hagijw2019 jw2019
Моё почтение, мисс Розалина.
Ja minu inimesed on ta juba üle kuulanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это был его единственный заработок, так как Генуя не Рим и не Флоренция, где ремесло живописца доходно и почтенно.
Ma eelistan viiulitLiterature Literature
Чтобы относиться к пожилым с почтением, богобоязненным людям вовсе не нужны специальные законы.
Sellest olenemata vähenes tema turuosa uurimisperioodil veidi, kuna import Indiast suurenes mahu poolestjw2019 jw2019
Ее боговдохновенность, почтенный возраст и широкая распространенность впечатляют особенно потому, что в течение столетий ее неоднократно пытались уничтожить.
Sina oled pidevalt inimeste seasjw2019 jw2019
Разве они не заслуживают нашего почтения?
Võin ma minna?jw2019 jw2019
Да, почтенный.
Valimitesse kuuluvad äriühingud peavad vastama küsimustikule punkti # alapunkti b alapunktis iii sätestatud tähtaja jooksul ja tegema uurimise raames koostöödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Призовите студентов поразмышлять, что они могут сделать, чтобы продемонстрировать свое почтение Иисусу Христу, Который совершил Искупление, чтобы мы могли быть освящены, очищены и спасены в Царстве Отца.
Ma ei saa oma kohuseid täita, kui sina ei hoia end ohjesLDS LDS
Напротив, он будет принимать во внимание ее чувства и всегда относиться к ней с почтением и уважением.
Ja tänan teid mõlemat vägajw2019 jw2019
7. а) Почему, обращаясь к Иегове в молитве, следует проявлять почтение?
Kui me su isaga käima hakkasime, siis töötas ta restoranisjw2019 jw2019
Почтение к больным и пожилым
Liikmesriigid teatavad nendest viivitamatult komisjonilejw2019 jw2019
2:9, 10). Так мы проявляем должное уважение и почтение как к Тому, кто нас пригласил, так и к другим приглашенным гостям.
Kui tootjaorganisatsioon või selliste organisatsioonide ühendus pole läbi viinud kontrollimisi, mille eest ta vastutab vastavalt määruse (EMÜ) nr # artiklitele #, # ja #, tühistab asjaomane liikmesriik tunnustuse üheks kuni viieks turustusaastaksjw2019 jw2019
Справа, сверху вниз: семья Эспиноза из Боливии приглашает свою почтенную бабушку на семейный домашний вечер, во время которого они поют гимны и изучают Евангелие.
Ja...Võibolla võiks meie sellega edasi minnaLDS LDS
Я, почтеннейший, проходил вчера мимо вашей стойки и до сих пор не могу забыть ни осетрины, ни брынзы!
kontrollimine – teatavate nõuete täitmise kinnitamine objektiivsete tõendite kontrollimise teelLiterature Literature
Моё почтение, Принцесса!
Ilma et eelöeldu piiraks lõike # kohaldamist, on pädevatel asutustel aega kuni kolm kuud alates esimeses lõigus ettenähtud teate esitamise kuupäevast, et sellisele kavatsusele vastuväiteid esitada, kui nad, silmas pidades vajadust tagada investeerimisfondi arukas ja usaldusväärne juhtimine, ei ole veendunud esimeses lõigus märgitud isiku sobivusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умеешь ли ты петь, Почтенный Хоббит?
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohtaopensubtitles2 opensubtitles2
Наши тела священны, и к ним следует относиться с почтением, как к дару от нашего Небесного Отца (см. 1-е Коринфянам 6:19–20).
Iga kahe aasta tagant esitatavates aruannetes ja määruse (EÜ) nr.../# [millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta] artiklis # osutatud lõpparuannetes esitatakse kokkuvõteja hinnang järgmiste rakendusmeetmete kohtaLDS LDS
• Как мы показываем, что с почтением относимся к святости Христа?
Meil on siin kõikejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.