санация почты
aktiivne sõnumiturve
Почта oor Estnies
Почта
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Postkast
Почта начала нагромождаться в кучу, а они даже не начали её открывать.
Postkast oli pilgeni täis ja nad polnud kirju veel avama hakanudki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
почта
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
post
Знаешь, что бывает, когда почтальон кладет почту не в тот ящик?
Tead ju, kuidas postelion mõnikord paneb posti valesse sahtlisse?
postkontor
Если на почту берут таких, как ты, - значит у них дела идут совсем плохо.
Kui postkontor võtab sinusuguseid tööle, peab sealne olukord väga hull olema.
Post
ru
служба доставки корреспонденции, документов и вещей
Знаешь, что бывает, когда почтальон кладет почту не в тот ящик?
Tead ju, kuidas postelion mõnikord paneb posti valesse sahtlisse?
tigupost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уже в то время можно было увидеть лишь фрагменты лабиринта, а в современных путеводителях о лабиринте почти ничего не упоминается.
Samuti tõlgendas komisjon vääralt süüks arvamise küsimust käsitlevat kohtupraktikat ja asus omaenda selle valdkonna otsustuspraktikaga vastuollujw2019 jw2019
ЗА ПОСЛЕДНИЕ три года Свидетелями Иеговы был крещен почти один миллион людей.
Komisjon saatis küsimustikud eelkõige ühenduse tootmisharule, EÜ tootjatele, kes on seotud Norra tootjate/importijatega, vaatlusaluse toote importijatele, töötlejatele, kasutajatele, tarnijatele ning tarbijaorganisatsioonilejw2019 jw2019
Почти 30 лет я не мог ездить на поезде, автобусе или находиться в людных местах.
alates #. juulist # ühenduse kalalaevade suhtes, mille kogupikkus on # meetrit või rohkem, ja kalalaevade suhtes, mille kogupikkus on alla # meetri, jajw2019 jw2019
Я знаю, я почти там.
Kohtasin üht tüdrukut, kes minusse armusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти незаметный след от укола у основания черепа.
Arvad sa tõesti, et ta kohale ilmub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти голая, если не считать тюрбана, она посмотрела в глаза Мехмету и потянулась к маленькой сумке.
märgib, et Microsofti järelevalvemehhanismi rahastatakse üksnes töötasudelt ja pensionidelt tulenevast säästust rubriigisLiterature Literature
Она не пыталась сразу проповедовать, в то время я все равно почти не понимала по-английски.
Ta ajab saaki emase suunas ja annab sellest teadajw2019 jw2019
Я просто скажу то, что было сказано Джеком Лордом почти 10 лет назад.
käsitsevad hoolikalt pardal olevat omandit ja seadmeid ning tunnistavad kõigi laevadokumentide konfidentsiaalsustted2019 ted2019
Согласно подсчетам, за почти восемь лет войны погибло около 400 000 иранцев – больше боевых потерь, чем было у Соединенных Штатов в течение второй мировой войны!
kui valdkondade eeskirjadega on ette nähtud piirangud teatavate selliste omavahendite instrumentide kõlblikkusele, mida võiks kasutada valdkonnaülese kapitalina, kehtivad need piirangud mutatis mutandis ka omavahendite arvutamise suhtes finantskonglomeraadi tasandiljw2019 jw2019
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантов
Me oleme järelevalveasutus; peame kõigepealt oma majas korra majja lööma ja vaatama Euroopa Parlamendi ja tema liikmete makstud vahendeid.KDE40.1 KDE40.1
Отец принца умер через 2 года, мать скончалась в возрасте почти 103 лет в 2004 году, став на данный момент самым долгожившим членом королевской семьи за всё время существования британской монархии.
Pärast seda, mida me oleme saavutanud, pärast kõike, millest oleme läbi käinud, ei saa seda lubadaWikiMatrix WikiMatrix
То есть, я почти умер за НИЧТО
Majandus)üksus, mis varem on rakendanud IAS # (muudetud #), rakendab käesoleva standardiga kehtestatud muudatusi tagasiulatuvalt kõigi rendilepingute suhtes või kui IAS # (muudetud #) ei rakendatud tagasiulatuvalt, kõigi rendilepingute suhtes, mis sõlmiti enne, kui (majandus)üksus esmalt rakendas käesolevat standarditopensubtitles2 opensubtitles2
Тот парень, который почти сбежал на угнанной машине но сбил насмерть женщину в Брисби.
Kuula nüüd sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти внутри, мистер Риз.
Üks teie seast peab seda tegemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы получили деньги, и нас здесь почти нет.
Üksusesisese toodangu kirjendamise piiravate kriteeriumide kehtestamisega täidetakse kaks tingimust: esiteks metoodiline, kuna ESA reegli sõnastusest kõrvale kaldudes tekib vajadus järgida selle vaimu (arvestades kahte eraldi tegevustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако с 2000 года она стала «снижаться почти на один процент ежегодно».
Üks määruse (EÜ) nr # peamistest eesmärkidest on kasutada erinevaid võimalusi, mille abil huvirühmadele keskkonnaalast teavet edastadajw2019 jw2019
я почти забыл о ƒжанет, но однажды увидел еЄ некролог в новостной рассылке выпускников.
Aga tal oli imeline häälOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты почти ничего не сказала, с тех пор как пришла домой.
Võta sealt õlutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее усталый, почти погасший взор остановился на нем
Ma ei arvanudkiLiterature Literature
Я почти согласен отправиться с тобой.
Stuudio tuli minu juurde filmi Stab kolmegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сын Божий тоже почтил эту вдову, поставив ее в пример неверным жителям своего родного города, Назарета (Луки 4:24—26).
Minu nägemus täiuslikkusest on hääl telefonisjw2019 jw2019
Значимая фигура в Вашингтоне со связями в почти каждой гос. организации.
Biokütuste säästlikkuse kriteeriumidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако вскоре после заключения брака с ним она обнаружила, что его финансовое положение было довольно шатким; у него почти не было сбережений, но, несмотря на это, он уволился и отказался искать себе другое место.
Tõenäoliselt seda pole märgitudLDS LDS
Описывая исток реки, руководитель команды Эндрю Пятовски сказал: «Это красивейшее место. Зеленая долина у подножия величественного, почти черного утеса высотой около 40 метров. Тишина и спокойствие».
Sa oled juba Phillipiga ja Kincaidiga kohtunud, ja muidugi ka Kristenigajw2019 jw2019
Поэт ушел из жизни в 1921 году, почти 80 лет назад, а время все продолжает свой ход.
Kui see tingimus ei ole täidetud, katset korrataksejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.