санация почты
aktiivne sõnumiturve
почта oor Estnies
почта
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
post
Знаешь, что бывает, когда почтальон кладет почту не в тот ящик?
Tead ju, kuidas postelion mõnikord paneb posti valesse sahtlisse?
postkontor
Если на почту берут таких, как ты, - значит у них дела идут совсем плохо.
Kui postkontor võtab sinusuguseid tööle, peab sealne olukord väga hull olema.
Post
ru
служба доставки корреспонденции, документов и вещей
Знаешь, что бывает, когда почтальон кладет почту не в тот ящик?
Tead ju, kuidas postelion mõnikord paneb posti valesse sahtlisse?
tigupost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Почта
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Postkast
Почта начала нагромождаться в кучу, а они даже не начали её открывать.
Postkast oli pilgeni täis ja nad polnud kirju veel avama hakanudki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уже в то время можно было увидеть лишь фрагменты лабиринта, а в современных путеводителях о лабиринте почти ничего не упоминается.
Euroopa Kontrollikoda annab teada, et äsja avaldati eriaruanne nr #/# Euroopa Personalivaliku Ameti personalivalikuga seotud tegevuse tõhusus ja mõjususjw2019 jw2019
ЗА ПОСЛЕДНИЕ три года Свидетелями Иеговы был крещен почти один миллион людей.
Ma arvan, et Luke kahtlustab, et midagi on ta isaga valestijw2019 jw2019
Почти 30 лет я не мог ездить на поезде, автобусе или находиться в людных местах.
Mul on kahju mu poeg, et see olen mina kes seda sinuga peab tegemajw2019 jw2019
Я знаю, я почти там.
Suured jaemüügiketid on otsustanud kindlalt pakkuda tarbijale soodsaid hindu, avaldades sellega tarnijatele survet hindade alandamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти незаметный след от укола у основания черепа.
Samuti sisaldab see õigust missiooni juhi ametisse nimetamist käsitlevate edasiste otsuste vastuvõtmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти голая, если не считать тюрбана, она посмотрела в глаза Мехмету и потянулась к маленькой сумке.
Mine dušši alla, GordonLiterature Literature
Она не пыталась сразу проповедовать, в то время я все равно почти не понимала по-английски.
Kas sa kavatsed pesemata juurtega sööma hakata?jw2019 jw2019
Я просто скажу то, что было сказано Джеком Лордом почти 10 лет назад.
Lepin isiklikult kõik kokkuted2019 ted2019
Согласно подсчетам, за почти восемь лет войны погибло около 400 000 иранцев – больше боевых потерь, чем было у Соединенных Штатов в течение второй мировой войны!
Katseprojekti rahastatakse järgmiselt eelarverealtjw2019 jw2019
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантов
Lõike # kohaldamisel seab komisjon sisse elektroonilise talletussüsteemi, mis on ette nähtud katma elektrooniliste ja digiteeritud dokumentide kogu eluigaKDE40.1 KDE40.1
Отец принца умер через 2 года, мать скончалась в возрасте почти 103 лет в 2004 году, став на данный момент самым долгожившим членом королевской семьи за всё время существования британской монархии.
Kui ma sind suudlen, loojub päikeWikiMatrix WikiMatrix
То есть, я почти умер за НИЧТО
Siin peab olema midagi kasutuskõlbulikkuopensubtitles2 opensubtitles2
Тот парень, который почти сбежал на угнанной машине но сбил насмерть женщину в Брисби.
Tsetaani diapasoon ei vasta #R miinimumdiapasooni nõudeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти внутри, мистер Риз.
Lisaks lõikes # esitatud kriteeriumidele võtab ministeerium pakutud käitaja hindamisel arvesse käitaja kvalifikatsiooni ning tema kogemusi ohutuse ning keskkonnakaitse kõrge taseme säilitamiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы получили деньги, и нас здесь почти нет.
Bertramid, auväärsed inimesed, ta võib oma seisuse teatud punktini ühiskonnas taastadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако с 2000 года она стала «снижаться почти на один процент ежегодно».
Seda oleks Ciancimino mulle mõista andnud, eks?jw2019 jw2019
я почти забыл о ƒжанет, но однажды увидел еЄ некролог в новостной рассылке выпускников.
Seaduslike raamtingimuste kindlaksmääramisel peaks seadusandja arvestama majanduse ja teaduse suure uuenemisvõimega, määrates kindlaks üksnes eesmärgid, aga mitte eesmärkide saavutamiseks vajalikke tehnoloogiaid või siis sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты почти ничего не сказала, с тех пор как пришла домой.
Kui see toimib, kui see läbi läheb, kõik muutub jälle tagasi normaalseks.Sina ei mäleta mitte midagi jamina ei mäleta mitte midagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее усталый, почти погасший взор остановился на нем
Vaidlustatud artiklis # otsustas komisjon eraldada kõnealusest otsusest muu hulgas ka hageja loetletud makseasutuste raamatupidamisarvestused ning neid kontrollida ja teha nende heakskiitmise otsus edaspidiLiterature Literature
Я почти согласен отправиться с тобой.
Absoluutne erinevus kahe sõltumatu üksikkatse (mis on tehtud lühikese ajavahemiku jooksul sama meetodiga, identse katsematerjaliga, samas laboris, sama katse läbiviija poolt, samu katseseadmeid kasutades) tulemuste vahel ei tohi rohkem kui # %-l juhtudest olla suurem kui xxx (määratakse kindlaks ühisuuringugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сын Божий тоже почтил эту вдову, поставив ее в пример неверным жителям своего родного города, Назарета (Луки 4:24—26).
Mis on palju parem, kui kenajw2019 jw2019
Значимая фигура в Вашингтоне со связями в почти каждой гос. организации.
hõlmab ka sünonüüme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis ja Vidua ultramarinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако вскоре после заключения брака с ним она обнаружила, что его финансовое положение было довольно шатким; у него почти не было сбережений, но, несмотря на это, он уволился и отказался искать себе другое место.
Taotlus eraldi hääletamiseksLDS LDS
Описывая исток реки, руководитель команды Эндрю Пятовски сказал: «Это красивейшее место. Зеленая долина у подножия величественного, почти черного утеса высотой около 40 метров. Тишина и спокойствие».
Ärge võtke kahekordset annust, kui ravim jäi eelmisel korral võtmatajw2019 jw2019
Поэт ушел из жизни в 1921 году, почти 80 лет назад, а время все продолжает свой ход.
Korrektsioonifaas Algannus on # RÜ/kg # korda nädalas intravenoosseltjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.