почтительный oor Estnies
почтительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
lugupidav
Будьте добры и почтительны ко всем людям, следуя примеру Иисуса Христа во взаимоотношениях с ними.
Ole kõikide inimeste vastu kena ja lugupidav, koheldes teisi Jeesuse Kristuse eeskujul.
märkimisväärne
üsna kenake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свидетели более скромно одеваются, они честны и почтительны.
Nõupidamisele pole enam ohtujw2019 jw2019
Делай, что должен, а я почтительно воздержусь.
VKMi võib üle anda teisele omanikule, kes on algseomaniku õigusjärglane. VKM kehtib seni, kui VKMi omanik muudab oma nime selliselt, et nimi ei sarnane VKMigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он «вежливый и почтительный» (словарь The World Book Dictionary, том 1, стр.
Teid pole siin teretulnudjw2019 jw2019
Кроме членов собрания, приблизительно 50 человек из местного населения почтительно слушало погребальную речь в прекрасном Зале Царства, выстроенном братьями.
Inimõiguste kaitse vahendite ja mehhanismide mõjus toimiminejw2019 jw2019
Когда-то в ту ночь апостол Петр тоже следовал за Иисусом на почтительном расстоянии.
Seal ta ongi, Pissantjw2019 jw2019
3:9). А те, кто наделен властью или обладают определенными качествами, заслуживают особо почтительного отношения.
EFTA riigid teatavad agentuurile ka nende riigi territooriumil loodud institutsioonide nimed, kes võivad agentuuriga teatud erilist huvi pakkuvatel teemadel koostööd teha ja seega toimida võrgu teemakeskustenajw2019 jw2019
• Почему «другие овцы» присутствуют на Вечере Господней только в качестве почтительных наблюдателей?
Arvas, et mina sõitsin auto hunnikusse?jw2019 jw2019
Азазелло шевельнулся и ответил почтительно: – Мессир, мне больше нравится Рим!
Amet koosnebLiterature Literature
Не считай такие приветствия излишними, но используй время для наблюдения за человеком и создавай почтительный визуальный контакт.
Kuuenda raamprogrammi tegevus peaks olema vastavuses ühenduse finantshuvidega ja neid huve kaitsmajw2019 jw2019
Я все равно уверен, он бы хотел, чтобы с его другом обращались почтительно.
Keegi ei kahtle, et te armastate teineteistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она почтительно ответила Илию, рассказав ему о своем горе.
Loodetavasti läheb see nii, nagu tema seda väidabjw2019 jw2019
И я почтительно приветствую Вас в своем замке, мистер Харкер.
Käesolev suunis jõustub #. jaanuarilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автобус въехал на мост, и они в почтительном молчании, словно совершая религиозное таинство, двинулись через Босфор.
Mohammad Mehdi Nejad NouriLiterature Literature
Тем, что во время подобных церемоний истинные христиане спокойно стоят, они показывают, что являются лишь почтительными наблюдателями.
Noorukitel vanuses # kuni # aastat läbiviidud uuringutes ei ole Azomyr tablettide efektiivsus selgelt tõestatudjw2019 jw2019
Им нравилось, когда их называли «Равви», что стало почтительным титулом, означающим «Мой Великий (Великолепный)» (Матфея 23:6, 7, сноска в НМ).
Kõik allub konkurentsivõimele ja kasumlikkuse suurendamisele.jw2019 jw2019
Почтительные наблюдатели
Sa näed hea väljajw2019 jw2019
В некоторых семьях откровенная почтительная беседа о проблемах привела к хорошим результатам (Пр.
Bussitransporditeenuste määruse tähtis funktsioon on teenuse tühistamiste ja hilinemiste hüvitamine, millega oleme tuttavad lennutranspordi valdkonnast.jw2019 jw2019
18 Святой дух пробуждает в нас почтительное отношение к Иегове, что помогает нам всегда помнить о нем.
Lõigete # ja # kohaldamisel ei loeta ühtegi piirkonna majanduskoostöö organisatsiooni poolt hoiule antud dokumenti selle organisatsiooni liikmesriikide poolt hoiustatud dokumentide täienduseksjw2019 jw2019
Когда соверующие имеют любящие, почтительные мысли друг о друге, между ними процветает братская любовь (Иоанна 13:34, 35).
KOGENATE Bayer # RÜ pulber süstelahuse valmistamiseksjw2019 jw2019
Пожилые женщины должны были быть «почтительными в поведении» (НМ).
Aga ei või iial teada, tema võib see õige ollajw2019 jw2019
Если вы муж, то цените ли вы свою жену, обращаетесь ли с ней почтительно и уважительно?
Ei öelnud kuhu lähebjw2019 jw2019
Добродетельная, благоразумная жена, имеющая почтительный страх перед Иеговой, завоевывает похвалу (Притчи 12:4; 31:28, 30).
Käi persse!Sa ei tea, mis tunne seal olla on!jw2019 jw2019
Когда мы говорим со сцены, наша речь не должна быть слишком официальной, однако в ней должна проявляться почтительность.
Abikava kestusjw2019 jw2019
Он также сказал: «Пожилые женщины [да будут] почтительными в поведении, не клеветницами» (1 Тимофею 3:11; Титу 2:3, НМ).
mail # otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee muuta nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamistjw2019 jw2019
После подъема флага животные должны были почтительно дефилировать перед черепом, прежде чем войти в сарай.
juhib tähelepanu, et regionaalarengu programmides tuleb Natura # programmi selliselt arvesse võtta, et see võimaldaks ühitada Euroopa bioloogilise mitmekesisuse kaitse elanikkonna elukvaliteedi arendamise ja parandamisega; arvab, et sellega seoses tuleb alustada ulatuslikku teavitamis- ja heade tavade levitamise kampaaniat, et näidata, kuidas neid kahte näiliselt vastandlikku lähenemisviisi võiks sobitadaLiterature Literature
152 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.