почтальон oor Estnies
почтальон
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
postimees
На одну ночь за то, что укусил Эда-почтальона.
Ma olen siin ühe öö, sest lõin postimees Ed-i.
kirjakandja
Как ты назовешь кусок белого хлама, который не сдал экзамен на копа, и сейчас зарабатывает меньше почтальона?
Kuidas nimetatakse valget rämpsu, kes ei saanud mendieksamist läbi ja teenib vähem kui kirjakandja?
postiljon
Я месяц пролежал в госпитале, и в это время почтальон нашёл меня.
Neli nädalat, mis ma haiglas veetsin sai postiljon mind lõpuks kätte.
postivedaja
Kirjakandja
ru
служащий почтового ведомства; человек, разносящий почту
Как ты назовешь кусок белого хлама, который не сдал экзамен на копа, и сейчас зарабатывает меньше почтальона?
Kuidas nimetatakse valget rämpsu, kes ei saanud mendieksamist läbi ja teenib vähem kui kirjakandja?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Посмотрите-ка, отец, – проговорил он. – Почтальон подает нам какие-то знаки.
Ultraviolettlamp, lainepikkus # nmLiterature Literature
Даже на забастовки шоферов и почтальонов!
Vormindus Vähenda taanetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будет следующего почтальона.
Jah, mina samutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, что бывает, когда почтальон кладет почту не в тот ящик?
Dr King, te ei tea, mida see mulle tähendabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почтальон здесь.
See jutt, et röövisin Inglismaa PankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не думаю, что почтальону понравилось ваше печенье.
Kolmapäev, #. maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что это за маленький почтальон?
Komitee arvates tekitab kogu Euroopa ühtsete digitaalõiguste haldamise süsteemide idee rohkem probleeme, kui ta neid lahendada suudab, ja võib mõned autorid võrgus levitamisest eemale jättaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я расскажу тебе всем об этом... при условии, что ты и дальше будешь нашим почтальоном.
looduslik lõhna- ja maitseühend- lõhna- ja maitseühend, mis on saadud asjakohaste füüsikaliste, ensümaatiliste või mikrobioloogiliste protsesside teel taimsest, loomsest või mikrobioloogilisest toorainest kas töötlemata kujul või pärast töötlemist inimtoiduks ühel või mitmel # lisas nimetatud traditsioonilisel toiduvalmistamisviisilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы уверены, что это был почтальон?
Sina oled pidevalt inimeste seasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ханссон вернулся, поговорив с почтальоном по имени Эльфрида Вирмарк.
Ma ei tunne sellest eriti puudustLiterature Literature
Нет, что с тобой сделал твой почтальон?
Seetõttu kujunesid põllumajanduse ja lambakasvatusega tegelevas kogukonnas välja tüüpilised pätsid, mida küpsetati traditsiooniliselt talupoegadele, karjustele ja nende perekondadele, neid valmistavad Altamura pagarid tänini: need on suured pätsid, mis valmistatakse kõva nisu jahust, juuretisest, soolast ja veest viieetapilise protsessi teel: taigna segamine ja sõtkumine, taignale kuju andmine, taigna kergitamine, vormimine ja küpsetamine puuküttega ahjusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя тридцать лет ты интересуешься Флореттой. Представляешь, почтальон передал мне это письмо в день её смерти.
Mu nimi on GingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды, когда у нас почти совсем кончилась еда, почтальон принес большую коробку сыра, которую прислала сестра Бабетт.
Selles kontekstis peaksid institutsioonid innustama teadlasi avaldama teadusuuringute tulemusi kui usaldusväärset allikat teabevahetusspetsialistide jaoks, kes võimaldaksid mittespetsialistidest üldsusel paremini mõista teaduslikke argumente, eelkõige neid, mis mõjutavad tugevalt avalikku arvamust (terviseküsimused, toiduainetega seonduvad ohud, loodusõnnetused...jw2019 jw2019
Я месяц пролежал в госпитале, и в это время почтальон нашёл меня.
Tervise- ja tarbijakaitse poliitikavaldkonna vahendite ja teenustega seotud kulud ja hooned ja nendega seotud kuludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алиби почтальона подтвердилось, четыре раза.
Vastupidiselt laialt levinud arvamusele, et USA majandus tõrjub Euroopa majanduse välja, näitavad isegi IMFi ning OECD andmed, et teatud valdkondades on Euroopa olnud edukamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, я был бы хорошим почтальоном.
Katastroofide korral peavad lennuettevõtjad tegema kõik endast sõltuva, et nii kiiresti kui võimalik alustada teenindamist ja kohandada lend veovajadustele vastavaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довольно высоко для почтальона.
Varju lisamise dialoogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И последний раз, когда я попрошу быть тебя нашим почтальоном.
Kas on rohkem kui ootasid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На случай, если тебе интересно, как я оказалась здесь почтальон услышал мои крики и вытащил меня.
Arendada kooskõlas acquis’ga välja turu järelevalvestruktuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты назовешь кусок белого хлама, который не сдал экзамен на копа, и сейчас зарабатывает меньше почтальона?
Käesolev otsus jõustub #. detsembril #, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli # lõike # kohased teatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он поднялся, открыл дверь, рявкнул в нее курьерше, сидящей на табуретке: — Никого кроме почтальонов не впускать!
Kontrollikoja hinnangul on ameti #. aasta #. detsembril lõppenud eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande aluseks olevad tehingud kõigis olulistes aspektides seaduslikud ja korrektsedLiterature Literature
Фрэнк Перконте вернулся в Чикаго и работал там почтальоном.
See kuulub mu isale.Sa tead seda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она тренер по теннису, почтальон, водитель школьного автобуса, а еще она работает в тутошнем магазине.
Ta ei öelnud, miks, aga ta käskis sind iga hinna eest takistadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почтальон сказал мне... что у него есть письмо для твоей сестры Годл.
Lõikes # osutatud andmete sisestamiseks, ajakohastamiseks, kustutamiseks ja nende otsimiseks vajalikud tehnilised eeskirjad kehtestatakse artiklis # osutatud korras, ilma et see piiraks artiklis # nimetatud korraldusasutuse moodustamist käsitlevate õigusaktide sätete kohaldamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя мать по прежнему встречается с тем почтальоном с вялым хуем?
kohustuslik või tingimuslik, nagu on määratud asjakohases rakenduskäsiraamatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.