против часовой стрелки
vastupäeva
против oor Estnies
против
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
vastu
Вы за или против этого предложения?
Kas sa oled selle ettepaneku poolt või vastu?
võrreldes
Отлично, но не предполагаем ли мы выставить его против гибридов, которые сделали Porsche и Ferrari?
Pidime seda ju Porsche ja Ferrariga võrdlema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако в этой книге был упомянут лютеровский протест против индульгенций (1517 год), поэтому «Хронология» была включена в «Индекс запрещенных книг», изданный Католической церковью.
Pöörangute ja riströöbaste paigaldusjw2019 jw2019
Ты не против если позволим им его забрать?
Eesistujariiki abistav peasekretär/ kõrge esindaja võib kõnealuse korra osas eesistujariigi nimel läbirääkimisi pidadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы, конечно, не против потерять немного крови.
Korduvannuse toksilisusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему в Ефесянам 6:12 христианам говорится: «Наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных».
Ja palun ära telli sufleedjw2019 jw2019
Иегова Бог готов простить все наши согрешения, если мы прощаем наших братьев за то, в чем они согрешили против нас.
käesoleva direktiivi sätted on kooskõlas direktiiviga #/EMÜ asutatud tehnika arengule kohandamise komitee arvamusegajw2019 jw2019
Есть люди, у которых есть сильные возражения против донорства органов.
Palun ütle mulle, kui ma midagi valesti teenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ревность Иеговы о своем народе сочетается с его гневом против врагов.
kordab, et jõu kasutamise kaalumisel peaks Julgeolekunõukogu alati arvestama viit legitiimsuse kriteeriumi: ohu tõsidust, eesmärgi õigsust, jõu kasutamist viimase võimalusena, meetmete proportsionaalsust ja tagajärgedega arvestamist; nõustub, et jõu kasutamise ja selle lubamisega seotud põhimõtteid tuleks ette näha Julgeolekunõukogu resolutsiooniga; teeb ettepaneku lubada Julgeolekunõukogul vastavalt harta # osale juhtumhaaval, piiratud ajaks ning selgelt määratletud olukorraga tegelemiseks delegeerida oma volitused tunnustatud piirkondlikule organisatsioonilejw2019 jw2019
Аргументы против атомной энергетики эмоциональны, даже чересчур.
Peainspektor, Joubert tahab teiega rääkidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это могло бы стать вашим призванием, конечно, если вы не против, кузина Сесили.
EMÜ-Türgi assotsiatsiooninõukogu #. mai #. aasta otsuse nr # (Türgi põllumajandussaaduste ja-toodete ühendusse importimise soodustuste kohta) # lisaga sätestatakse, et CN-koodide #, # ja # alla kuuluva töötlemata oliiviõli puhul suurendatakse impordimaksust vastavalt otsuse artiklile # mahaarvatavat summat täiendava summa võrra samadel tingimustel ja sama korra alusel nagu on sätestatud eespool nimetatud sätete kohaldamiseks, et võtta arvesse teatavaid faktoreid ja oliiviõlituru olukordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тех, кто против, если таковые имеются, прошу показать это тем же знаком.
võttes arvesse komisjoni #. aprilli #. aasta määrust (EÜ) nr # Hiina Rahvavabariigist pärit teatavatele toodetele #. aastaks eraldatud koguseliste kvootide kasutamata osa ümberjaotamise kohta, [#] eriti selle artiklitLDS LDS
Он не против?
Mida sa teed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек против природы.
kasutatakse tavaliselt vaid erijuhtudel, nt naatriumi, kaaliumi ja valge fosfori puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны быть как скалистый мыс против неугомонного прибоя постоянных волн.
No...... Jeffrey, su ema ja mina tegime otsuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В труде The Universal Jewish Encyclopedia объясняется: «Фанатическое рвение иудеев в великой войне против Рима (66–73 гг. н. э.) разжигалось убеждением, что приближается мессианская эра.
Leiate need järeldustest.jw2019 jw2019
Тех, кто против, – тем же знаком.
millest saadakse miinimumkogus valitud kookoneid, mis on nõuetekohase välimusega, küpsed, ühtlast värvi ja samade mõõtmetega, ilma plekkide ja roosteta ning haspeldamiseks sobivadLDS LDS
И вот, я поехал в Испанию сражаться против Франко.
Ma ei oska midagi muud tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тоже, если вы не против.
saab lepinguosalistelt korrapäraselt teavet nende kogemuste kohta käesoleva lepingu kohaldamiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько я могу судить, в следующей главе нет таких прямых обвинений против меня как в остальной истории.
Vabandage, ei mingeid küsimusi.Ei mingeid küsimusi. TänanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Но горе, горе тому, кто знает, что он авосстаёт против Бога!
selguse huvides on kõnealused sätted koondatud # lisa eraldi jaosseLDS LDS
Сильный Пакистан, который не побоится использовать ядерное оружие против своих врагов на западе.
vormi # jaoks (eksportivale või reeksportivale riigile antav impordiloa koopia või väljaandvale asutusele tolli poolt tagastatav ekspordiloa või reekspordisertifikaadi koopia) kahvaturohelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несомненно, за этими отвратительными преступлениями стоит «бог века сего»; он создал так называемый страх перед сектами и использует его против народа Иеговы (2 Коринфянам 4:4; Откровение 12:12).
Nüüdsest alates oled sa ringkonnaprokurörjw2019 jw2019
В Мосия 9 и 10 рассказывается о двух случаях, когда ламанийцы вышли сражаться против Зенифа и его народа.
Kontrolli, katsu ümberringi, kas on midagi kadunudLDS LDS
Знаю, она не против. Но я хочу услышать это от неё.
veoleping Sernam’i ja SNCF’i vahel (materjaliosakondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следовательно, во исполнение пророчества разъяренный царь северный выступит в поход против народа Бога.
Sa võiksid proovida?jw2019 jw2019
ПЕРЕД тем как принять какое-либо решение в своей жизни, мы взвешиваем все «за» и «против».
Gerd BILLEN (Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands) nimetatakse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmeks Heiko STEFFENSI asemele tema järelejäänud ametiajaks kuni #. septembrinijw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.