протестантский oor Estnies
протестантский
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
protestantlik
protestandi-
protestantismi-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один протестантский епископ обратился к духовенству своей церкви со словами: „[Гитлер] послан нам Богом“».
Seal all on meesjw2019 jw2019
Протестантские пастыри узнаваемы по черной одежде и характерным воротничкам.
Ma annaksin ükskõik mida...- Nad ütlesid, et ma eijw2019 jw2019
Многие протестантские церкви были разрушены.
Liikmesriigid tagavad, et nendes kohtades, mille kaudu tohib tooteid kolmandatest riikidest ühenduse territooriumile tuua, näiteks sadamad, lennujaamad ja piiripunktid kolmandate riikidega, võetakse kontrolli käigus järgmised meetmedjw2019 jw2019
В изданном в наше время «Библейском словаре» (франц.) цитируются слова протестантского теолога Оскара Куллмена, признававшего, что «поскольку Иисус пришел, умер и был воскрешен, праздники В[етхого] З[авета] были исполнены, и сохранять их „означает возвращаться назад к старому союзу, как будто Христос никогда не приходил“».
Komisjoni määrustes (EÜ) nr #/# ja (EÜ) nr #/# on sätestatud direktiivi #/#/EMÜ artikli # lõikes # osutatud tööprogrammi teise etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja kehtestatud hindamist vajavate toimeainete loetelu nende toimeainete võimalikuks kandmiseks direktiivi #/#/EMÜ I lisassejw2019 jw2019
Верно, что Иисус сказал: «Блаженны миротворцы» (Матфея 5:9). Но увенчаются ли успехом усилия религий – будь то католичаские, протестантские, буддийские или какая-либо другая – служить в этом мире миротворцами?
Synagis’ tmanustatakse teie lapsele annuses # mg/kg kehakaalu kohta üks kord kuus senikaua, kui on oht RSV infektsiooni tekkeksjw2019 jw2019
Католические и протестантские правители всеми правдами и неправдами стремились добиться политического господства и нажиться на этой войне.
Kõik hakkab pimedaks muutumajw2019 jw2019
Протестантский священник, виновный в присвоении большой суммы денег своих прихожан, сказал, что теперь нашел истину и, отбыв срок заключения, будет помогать прихожанам своей церкви становиться Свидетелями Иеговы.
arvestades, et on olemas selged tõendid selle kohta, et kodanikud on Euroopa teemal alainformeeritud, nagu selgub ka Eurobaromeetri paljude uuringute tulemustestjw2019 jw2019
После моего рождения родители посадили магнолию на заднем дворе, чтобы ее цветы были на моей свадьбе, которую они хотели провести в протестантской церкви моих предков.
Päike ise ei näe midagi kuni taevas selginebLDS LDS
ВСЕГО несколько десятилетий назад фундаментализм был лишь малочисленным протестантским направлением.
ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UN/ECE) eeskiri nr # – Mootorsõidukite ja nende haagiste suunatulede tüübikinnituse ühtsed sättedjw2019 jw2019
Протестантская церковь с именем Иеговы на фасаде (остров Хуахине, Французская Полинезия).
B LISA LOENDI SISSEJUHATAVAD MÄRKUSEDjw2019 jw2019
Краткие сведения: был дьяконом Протестантской церкви. Истину узнал от первых возвещателей на острове Макатеа.
Ma võtan vaid tüdruku ja lähen siit minemajw2019 jw2019
Хотя начало протестантскому движению дал Лютер, на его развитие гораздо больше повлиял Кальвин.
lin Kahe kromatogrammi võrdlus peaks andma GMPA piigi asukohajw2019 jw2019
Клайд рассказывает: «Особенно запомнилось изучение Библии с Тератуа Ваитапе, бывшим пастором Протестантской церкви.
Kui liikmesriigid kasutavad seda võimalust, teatavad nad komisjonile, mil viisil ülemmäär seatijw2019 jw2019
В Соединенных Штатах многие традиционные протестантские вероисповедания, а также мормонов связывают с конкретными политическими блоками.
Frankie, miks sa oma emalt ei küsi?jw2019 jw2019
„В Библии нет ясно выраженного утверждения, что Отец, Сын и Святой Дух одинаковы по сущности“ [сказал протестантский богослов Карл Барт]» («The New International Dictionary of New Testament Theology»).
Radaripildi katkematuse võib saavutada kahel moel: kas katkematu kuvamisega või pildi perioodilise uuendamisegajw2019 jw2019
Ришельё финансировал протестантские армии германских княжеств, Дании, Нидерландов и Швеции, которые вели борьбу с Габсбургами.
Kuid osteoklastide juurdetekkimine või kinnitumine ei muutujw2019 jw2019
Таким образом вальденсы слились с основным протестантским течением.
Reguleerimisalajw2019 jw2019
Я преподавала в школе, веденной протестантскими миссионерами; поэтому я показала эти места Библии управляющей школой (Исход 6:3; Псалом 36:29; 82:19 [НМ]; Исаия 11:6–9; Откровение 21:3, 4).
Kontrollproovide võtmise käigus võetud eliitseemne (v.a hübriidsortide või sünteetiliste sortide eliitseemne) ja söödakultuuride sertifitseeritud seemnete proovide järelkontrolliks tuleb ühenduse siseselt läbi viia ühenduse võrdluskatsedjw2019 jw2019
Католические и протестантские священники оказывали нам сильное противодействие и выдвигали клеветнические обвинения в связи с нашим проповедованием.
Number kolm, Liverpool' i vastujw2019 jw2019
Вы бы стали после этого испытывать неприязнь ко всему протестантскому?
Sa ei küsinud miksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Католические и протестантские правители, часто движимые жадностью и жаждой власти, всеми правдами и неправдами стремились добиться политического господства и нажиться на этой войне.
EMA/AD/#: teadushaldur, ravimiteabe sektor (ADjw2019 jw2019
Как часть бывшей территории Брауншвейга, Хольцминден остается протестантским городом.
Kui käesoleva määrusega ei ole ette nähtud teisiti, kohaldatakse määrust (EÜ) nr #, eriti selle artikleid #, ning sellest tulenevaid õigusnormeWikiMatrix WikiMatrix
То есть, они называют себя баптистами, членами Епископальной церкви, методистами, пресвитерианами или приверженцами какого-либо другого протестантского направления, однако сами не являются членами местной церкви и не посещают ее.
Ma pean teadmajw2019 jw2019
В нашей деревне было три протестантских семьи, и для католиков, которые составляли большинство, они были изгоями.
Sa kuradi varganägu.You better get down on your knees and pray to god that Parem lasku põlvi ja palu jumalat, et ma sind ei leiaks, sest kui leian, siis pane mu sõnu tähele: ma lõikan su soolikad väljajw2019 jw2019
Руководитель англиканской церкви и ученый-классицист Фредерик Фаррар, автор книги Life of Christ (Жизнь Христа), сетовал на лекциях в Вестминстерском аббатстве на неправильность широко известных учений протестантских церквей об аде.
Uuringus V uuriti # täiskasvanud patsienti, kellele ei olnud eelnevalt metotreksaati manustatud ning kellel esines mõõdukas kuni raske aktiivne varajane reumatoidartriit (keskmine haiguse kestus vähem kui # kuudLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.