пустырь oor Estnies
пустырь
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
puustusmaa
hoonestamata maa
tühi maa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вечером сам он возвратился в усадьбу, но овцам велел переночевать на пустыре, благо погода была теплая.
Vastuväidetes kinnitati ka, et registreerimine oleks vastuolus määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikega # ja ohustaks nimetusi, kaubamärke või tooteid, mida on õiguspäraselt turustatud vähemalt viis aastat enne artikli # lõikega # ettenähtud avaldamise kuupäeva ning et registreerida soovitud nimetus on üldineLiterature Literature
Я заставляю людей строить игровые площадки на пустырях по соседству.
terve või portsjonite kaupa alustele pandud kilesse pakendatud juustu müükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До завода здесь располагался пустырь песка, так называемая «даугавпилсская пустыня».
Sotsiaalkaitsesüsteemid juba tunnevad rahvastiku demograafiliste muutuste mõjuWikiMatrix WikiMatrix
Пустырь круто уходил под уклон на юг.
Loomahaiguste likvideerimise ja seire programmide nimekiri (artikli # lõigeLiterature Literature
Что-то было в его рассказах от этого пустыря.
Kas nad said kätte selle kuti, kes seda tegi?Literature Literature
Пустырь.
Käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Kalandusfondi komitee arvamusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, дикая местность — одно из типичных мест его обитания, по этой причине ворона считают птицей пустырей.
Raport uue sotsiaalmeetmete kava kohta [#/#(INI)] – tööhõive- ja sotsiaalkomisjonjw2019 jw2019
Тупик.Это просто пустырь к югу от центра города
KapsaitsiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды 1 января братья запланировали провести на пустыре однодневный конгресс.
Ma lugesin neid lehestjw2019 jw2019
Стальные ворота, которые должны были закрывать проезд на участок пустыря, были оставлены открытыми.
Poliitika- ja julgeolekukomitee soovitas #. juulil # pikendada teabekogumismissiooni veel kahe kuu võrraLiterature Literature
Они собирались отвезти нас на какой-нибудь пустырь и бросить там наши трупы,
Riskide ja haavatavuse vähendamine suurema valmisoleku abilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть пустырь на углу Шестой и Киттридж.
Ma eirasin seda, kes ma tegelikult olenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 180 метрах отсюда на пустыре лежит бревно Рядом с которым расположена винтовка.
nõukogu määrusele (EMÜ) nr #,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr #,# lisatud ühise tollitariifistiku rubriigis # on nimetatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И еще кое-что. Они использовали пустырь по соседству для исполнения казней.
Oma vastustes vastuväidetele kinnitas Automobiles Peugeot SA, et Madalmaades rakendatud kogusel põhinev boonussüsteem oli konkurentsi soodustav ja selle ainuke ja ilmselge eesmärk oli edasimüüjate motiveerimine, andes neile boonuste näol vajaliku majandusliku stiimuli, et nad müüks tooteid kõige aktiivsemalt lepingujärgsesse piirkonda, ja Automobiles Peugeot SA-l oli seeläbi võimalik suurendada oma turuosa MadalmaadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пустырь?
eluendi mahuti, inertgaas, eluendi degaseerimine, eluendi koostis, ebapuhtusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не пустырь.
Kõik neli vabastatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прямоугольный участок пустыря использовался автолюбителями и водителями грузовиков, обслуживающих местные магазины.
Võitke veel ja saate rohkemLiterature Literature
Подъехала по крайней мере еще одна машина, и пустырь казался окруженным.
Kas on veel midagi, mida minu eest varjad, Eve?Literature Literature
Что это за пустырь?
Jah, mina samutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другая бомба разорвалась на пустыре, где играли дети, и несколько десятков детей были разорваны в клочья.
Ei just paras.Usu mindLiterature Literature
В сообщении «Нью-Йорк дейли ньюс» от 7 апреля 1996 года о местонахождении кошки-мамы и о ее любящей опеке говорилось так: «На соседнем пустыре Джаннелли нашел кошку-маму, упавшую от боли, и у него защемило сердце от этого зрелища.
Kreeditorist rahaloomeasutuse eesmärk on ressurssidest vabanemine varade ülekandmise teel kolmandatele isikutelejw2019 jw2019
В ту ночь на пустыре ты мне очень, очень помог
Kontrolli tehakse aga pädeva asutuse äranägemisel ja sõltuvalt sellest, kuivõrd pädev asutus usaldab tootmise nõuetele vastavuse tõhusa kontrolli tagamiseks võetud meetmeidopensubtitles2 opensubtitles2
Это не ты на пустыре в паре кварталов отсюда гуляла?
Seetõttu kujunesid põllumajanduse ja lambakasvatusega tegelevas kogukonnas välja tüüpilised pätsid, mida küpsetati traditsiooniliselt talupoegadele, karjustele ja nende perekondadele, neid valmistavad Altamura pagarid tänini: need on suured pätsid, mis valmistatakse kõva nisu jahust, juuretisest, soolast ja veest viieetapilise protsessi teel: taigna segamine ja sõtkumine, taignale kuju andmine, taigna kergitamine, vormimine ja küpsetamine puuküttega ahjusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.