Пустыня Сахара
Sahara
пустыня oor Estnies
пустыня
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kõrb
ru
тип ландшафта, со скудной растительностью или вообще без неё и малым количеством влаги
У девочки, отважившейся на долгий путь через пустыню, должна быть веская причина.
Tüdrukul, kes söandab pika tee läbi kõrbe ette võtta, peab selleks hea põhjus olema.
väli
Знаете ли вы, сколько нефти там, в пустыне?
Tead, kui palju naftat selle neetud välja all on?
inimtühi koht
Kõrb
ru
природная зона с равнинной поверхностью, отличающаяся редкой или отсутствующей флорой и специфической фауной
У девочки, отважившейся на долгий путь через пустыню, должна быть веская причина.
Tüdrukul, kes söandab pika tee läbi kõrbe ette võtta, peab selleks hea põhjus olema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Израиль превратил пустыню в пахотные земли.
USA puhul hõlmas dumpingut käsitlev uurimine ajavahemikku #. juulist # kuni #. juunini # (edaspidi USA-d käsitlev uurimisperioodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постепенно приходя в упадок, он в конце концов превратился в необитаемую пустыню (Иеремия 51:37).
Rikas lahkub töölt, siis ostab stereojw2019 jw2019
Около 3 500 лет назад, идя по Синайской пустыне, израильтяне говорили: «Мы помним рыбу, которую в Египте мы ели даром, огурцы и дыни, и лук, и репчатый лук и чеснок» (Числа 11:4, 5).
Kuna kahe NNRTI kasutamine ei ole efektiivsuse ja ohutuse osas kasulikuks osutunud, ei ole soovitatav efavirensi manustamine koos mõne teise NNRTI-gajw2019 jw2019
Иегова предсказал: «Моав будет, как Содом, и сыны Аммона будут, как Гоморра, достоянием крапивы, соляною рытвиною, пустынею на веки» (Софония 2:9).
Vabandage, te ei tööta siinjw2019 jw2019
Вспомнишь, что она ни разу не просила тебя остаться, потому что женщины пустыни умеют ждать возвращения своих мужчин.
Me ei tohiks üksteisega kakeldaLiterature Literature
Довольно часто в пустыне можно увидеть грузовик, везущий огромный кактус.
Otsuse EKP/#/# lisa asendatakse tekstiga käesoleva otsuse lisasjw2019 jw2019
Но оказывается, она не совсем пустынная.
Meie tänase õhtu arutelu muutub nüüd pisut formaalsemaks.jw2019 jw2019
Не сказав ни слова Навалу, она собрала все необходимое, в том числе пять овец и множество съестного, и отправилась в пустыню навстречу Давиду (1 Царств 25:18—20).
Minge randa.Me ei küsi sinu luba, Macjw2019 jw2019
Илия был так подавлен, что удалился в пустыню на целый день пути, не взяв с собой, по-видимому, воды и пищи.
Julgeolek on tugev kuna Super Bowli nädaljw2019 jw2019
Израильтяне в пустыне не смотрели на отношения с Богом с духовной точки зрения.
Lähme läbi kuskilt, kust saad kätte tema ravimiseks vajalikud vahendid, siis sõidame sinu koju ja sa saad teda opereeridajw2019 jw2019
Жить в этой грязной, убогой пустыне?
Selle jaoks on komitee arvates vajalikud rangemad kohustused ja komisjoni aktiivsem roll ülalnimetatud strateegiate efektiivse realiseerimise koordineerimisel ja kontrollilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К чему скучный деловой обед когда есть закат и пустыня?
Seda ma ütlesingi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта особая встреча, бесспорно, стала источником большого ободрения для всех, «оазисом в пустыне», как выразилась одна сестра.
Juhtimine pole aktiivnejw2019 jw2019
Я спокойно себе каталась на собаках с эскимосами по ледяной пустыне, как обычно, а тут вдруг случилось глобальное потепление.
Subkutaanseks ja intravenoosseks kasutamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как он авознёс медного змея в пустыне, именно так вознесён будет Тот, Кто должен прийти.
sõnad #. oktooberLDS LDS
Я — Фрида Вотерфолл, глава эко-феминистического общества зеленьорит, попрошу вас убрать от этой невинной пустыни свои грязные бульдозеры.
Selles intervjuus väidab ta, et on just üle elanud atentaadikatseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы в пустыне, идете по песку, и вдруг
Läti Vabariigi vahel kaheteistkümnendal mail kahe tuhande kolmandal aastalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда Господь провозгласил, что дети Израилевы будут блуждать в пустыне сорок лет, пока поколение тех, кто ходили с сомнениями и страхом, не уйдет из жизни.
TuulesuundLDS LDS
Они были изгнанниками, выселенными из своего прекрасного города на [реке] Миссисипи в этот пустынный регион на Западе.
Paljud siin parlamendis on seda ka kinnitanud.LDS LDS
В Секторе 2 обнаружен пустынный ландшафт.
Närimistablettide arv # mg #, # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это напоминало им о том, что когда-то, странствуя по пустыне, они жили в шатрах.
Palun hoolitse kõigi eestjw2019 jw2019
– Вы сейчас останетесь вместо меня на этом пустынном островке.
Tõeline kunstifanaatikLiterature Literature
19 А также из-за скудности провизии у разбойников; ибо вот, не было у них ничего, кроме мяса, для своего пропитания, и это мясо они добывали в пустынных землях.
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasLDS LDS
У девочки, отважившейся на долгий путь через пустыню, должна быть веская причина.
Aga sinus,Zeusi pojas, peitub kogu maailma valgusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, в пустыню, Франклин.
Käesolevat direktiivi kohaldatakse üksnes selliste lõikes # määratletud traktorite suhtes, mis on varustatud õhkrehvidega ja mille maksimaalne valmistajakiirus on #–# km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.