Пустыня Сахара
Sahara
пустынь oor Estnies
пустынь
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
erakla
klooster
eraku elukoht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Израиль превратил пустыню в пахотные земли.
Lõiget # kohaldatakse kõikide kaubandus-, tööstus-, põllumajandus- ja käsitöönäituste,-messide ja muude samalaadsete avalike ürituste ja väljapanekute suhtes, mille jooksul kõnealused tooted jäävad tollikontrolli alla, välja arvatud kauplustes või äripindadel korraldatavad eraviisilised üritused, mille eesmärk on välismaiste toodete müükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постепенно приходя в упадок, он в конце концов превратился в необитаемую пустыню (Иеремия 51:37).
Mul oli praegu parim uni, Davejw2019 jw2019
Около 3 500 лет назад, идя по Синайской пустыне, израильтяне говорили: «Мы помним рыбу, которую в Египте мы ели даром, огурцы и дыни, и лук, и репчатый лук и чеснок» (Числа 11:4, 5).
Ülemaailmne kriis ei ennusta Dohale paljutõotavat tulevikku.jw2019 jw2019
Иегова предсказал: «Моав будет, как Содом, и сыны Аммона будут, как Гоморра, достоянием крапивы, соляною рытвиною, пустынею на веки» (Софония 2:9).
maaelu areng: maaelu arengu poliitika ja institutsioonide väljaarendamine, maaelu ühtlustatud arendamise projektid ja programmidjw2019 jw2019
Вспомнишь, что она ни разу не просила тебя остаться, потому что женщины пустыни умеют ждать возвращения своих мужчин.
Elajas, seis!Literature Literature
Довольно часто в пустыне можно увидеть грузовик, везущий огромный кактус.
On mitmeid mõjuvaid põhjuseid, miks ettevõtja oma tegevuse teatavasse piirkonda kolib, ka juhul kui sellega ei kaasne abi andmistjw2019 jw2019
Но оказывается, она не совсем пустынная.
Montreali protokolli osaliste otsusega XIX/# on Euroopa Ühenduses lubatud #. aastal toota # tonni täielikult halogeenitud klorofluorosüsivesinikke (CFCsid) dosaatorinhalaatorite valmistamiseks ja kasutamiseks, mis vastavad otsuses IV/# määratletud CFCde olulise kasutuse tingimustelejw2019 jw2019
Не сказав ни слова Навалу, она собрала все необходимое, в том числе пять овец и множество съестного, и отправилась в пустыню навстречу Давиду (1 Царств 25:18—20).
Struktuurimeetmed: #.–#. aasta programmitöö perioodjw2019 jw2019
Илия был так подавлен, что удалился в пустыню на целый день пути, не взяв с собой, по-видимому, воды и пищи.
mis käsitleb Itaalia Trento autonoomse provintsi ettepanekut riigiabi kohta transpordisektorisjw2019 jw2019
Израильтяне в пустыне не смотрели на отношения с Богом с духовной точки зрения.
Vahekihina toimiva(te) plastmaterjalist kihi (kihtide) laad ja tüüpjw2019 jw2019
Жить в этой грязной, убогой пустыне?
Tooterühma tekstiilpõrandakatted määratlus vastab DIN ISO # standardileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К чему скучный деловой обед когда есть закат и пустыня?
Nad usuvad kindlalt, et on SGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта особая встреча, бесспорно, стала источником большого ободрения для всех, «оазисом в пустыне», как выразилась одна сестра.
Maailm oli eksperiment, mis ebaõnnestusjw2019 jw2019
Я спокойно себе каталась на собаках с эскимосами по ледяной пустыне, как обычно, а тут вдруг случилось глобальное потепление.
teeb oma presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, Bangladeshi ajutisele valitsusele, Bangladeshi valimiskomisjonile ning ÜRO peasekretärileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как он авознёс медного змея в пустыне, именно так вознесён будет Тот, Кто должен прийти.
Tagasi)müüdava finantsinstrumendi või instrumendi, mis kohustab (majandus)üksust andma teisele osapoolele üle (majandus)üksuse netovara proportsionaalse osa üksnes tema likvideerimise korral, omanik võib sõlmida tehinguid (majandus)üksusega muus kui omaniku rollisLDS LDS
Я — Фрида Вотерфолл, глава эко-феминистического общества зеленьорит, попрошу вас убрать от этой невинной пустыни свои грязные бульдозеры.
Kohtade arv ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы в пустыне, идете по песку, и вдруг
Räägime siis järgmisel nädalalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда Господь провозгласил, что дети Израилевы будут блуждать в пустыне сорок лет, пока поколение тех, кто ходили с сомнениями и страхом, не уйдет из жизни.
Erikoordinaatori tegevus kooskõlastatakse ÜVJP kõrge esindajana tegutseva nõukogu peasekretäri, nõukogu eesistujariigi ja komisjoni tegevusega, eelkõige mitteametliku nõuandekomitee raamesLDS LDS
Они были изгнанниками, выселенными из своего прекрасного города на [реке] Миссисипи в этот пустынный регион на Западе.
Mida veel?See on sul ju käes.- Mis mõttes käes?LDS LDS
В Секторе 2 обнаружен пустынный ландшафт.
Kurat võtaks, ReedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это напоминало им о том, что когда-то, странствуя по пустыне, они жили в шатрах.
ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMI VÕI JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS (VAJADUSELjw2019 jw2019
– Вы сейчас останетесь вместо меня на этом пустынном островке.
Artikkel # – Kodukorra muutmineLiterature Literature
19 А также из-за скудности провизии у разбойников; ибо вот, не было у них ничего, кроме мяса, для своего пропитания, и это мясо они добывали в пустынных землях.
rikkumine tuleb kõrvaldada tähtaja jooksul, mis vastab rikkumise tõsiduseleLDS LDS
У девочки, отважившейся на долгий путь через пустыню, должна быть веская причина.
Hüpoglükeemia nõrgendab keskendumis-ja reageerimisvõimetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, в пустыню, Франклин.
Elada ilma tagajärgedeta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.