разбой oor Estnies
разбой
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
röövimine
rööv
rüüstamine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом городе нам не удалось найти жилье, поэтому мы решили разбить палатку на ферме у одного интересующегося.
Kuhu sa lähed?jw2019 jw2019
На последнем издыхании Эномай разбил цепи, связавшие меня.
Ostud, koristamine... pakk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре из-за крайностей проводимого им образа жизни его разбил паралич, в результате которого он остался частично парализованным.
Esikaitsesüsteeme tohib eraldi seadmestikuna levitada, müügiks pakkuda ja müüa ainult koos nimekirjaga sõidukitüüpidest, mille jaoks esikaitsesüsteemile on tüübikinnitus antud ja selgete paigaldusjuhistegajw2019 jw2019
Почему я не разбился, ведь я должен был бы?
Kuna loomkatseid ei või täielikult asendada alternatiivse meetodiga, tuleks # lisas mainida, kas alternatiivne meetod asendab loomkatse tervikuna või osaliseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдай приказ разбить лагерь и выступать.
Kui sa pole milleski kindel, siis vaheta teemat... ja otsi mind ülesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты разбил мне сердце, Райан!
Kas on midagi naljakad, Larry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он должен был уже разбиться, «устрашились корабельщики и взывали каждый к своему богу».
isomeeriminejw2019 jw2019
Пришлось разбить стоп-сигнал.
Anname neile rohkem ruumi?- Jah, anname neile ruumiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А она взяла его и увела и разбила ему сердце.
esitama komisjonile punktis a nimetatud, reisijate veoga tegelevate liinilaevade ja kaubaliinilaevade eraldi loetelud hiljemalt kuue kuu jooksul pärast käesoleva direktiivi jõustumist ning edaspidi iga kord, kui nimetatud liinidel toimub muudatusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь где мы прятались, когда разбили старое мамино зеркало?
Parkinsonismi ja düstoonia esinemissagedus olansapiiniga ravitud patsientidel oli numeroloogiliselt kõrgem, kuid ei erinenud kliinilistes uuringutes oluliselt sagedusest platseebo rühmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не везет не тому, кто разбил зеркало, а тому, кто разбил разум.
Teatis avaldati algselt Islandi ametlikus väljaandes #. mail #, seega on nõuete esitamise tähtaeg #. juulilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мое сердце разбилось, я думала, что никогда не увижу тебя снова.
Mõtlesin, et vihkad neidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш самолет разбился
Kui te manustate GONAL-f’ i endale ise, lugege järgnev juhend hoolikalt läbiopensubtitles2 opensubtitles2
Oни разбили стекло, открыли шпингалет и влезли в окно.
Pärast mähkmevahetust peske korralikult käsi nagu alatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он разбился на стройке.
Projektihindamise juhised hõlmavad meetmeid juhul, kui projekti aruannete vorme ei täideta täielikultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они счастливы от того, что единственной вещью которую я разбил, были их ебучие окна
Tule minu juurdeopensubtitles2 opensubtitles2
И после этого я три раза советую разбить лагерь и отдохнуть, но они каждый раз отвечают, что едут дальше.
Ma õpin elektrikuks ja tema transportiLiterature Literature
Небольшое войско Гедеона насчитывало всего 300 человек, но с помощью Иеговы израильтяне разбили огромную армию противника.
Nad ei kahtlustagi, et see mulle meeldibjw2019 jw2019
Они разбились потому что топливо в их баках замерзло.
Direktiivide #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ all avaldatud standardeid võib lisaks kasutada direktiivi #/#/EC artiklite #.#.a ja #.#.b. nõuetele vastavuse näitamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разбила стакан, извини!
Lahkume # minuti pärastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кратко перескажите Деяния 27:37–41, объяснив, что на пути к острову Мелит корабль разбился.
Meil on vaja anumat, mis annaks plahvatusele suunaLDS LDS
Я разбила симулятор полетов вдребезги, потому что начала слышать глазами
Teised liikmesriigid kas vastasid kirjalikult, et nad kiidavad asjakohased meetmed heaks, või jätsid vastamata, mida käsitatakse #. aprilli #. aasta kirja kohaselt heakskiitmisenaopensubtitles2 opensubtitles2
Так ты только что разбила ему сердце?
Fluroksüpüüri jaoks ei ole määratletud CODEXi jääkide piirnormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбейте для них лагерь у реки, к западу от города.
OperatsiooniveergLiterature Literature
— Много лет назад, когда я был совсем юным, наш корабль разбился во время бури у берегов Сулджука.
Tahad kooli küüti?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.