разбогатеть oor Estnies
разбогатеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
rikastuma
rikkaks saama
Ты понимаешь, что мы вот-вот могли бы разбогатеть, но он все разрушил.
Me pidime väga rikkaks saama, aga ta rikkus kõik ära.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Те, кто решили разбогатеть,— писал апостол Павел,— впадают в искушение, и в ловушку, и во многие безрассудные и пагубные желания, которые приводят людей к уничтожению и гибели» (1 Тимофею 6:9).
Hei, ta ei nutajw2019 jw2019
Хм, выкуп.. разбогатеть...
Tal on oma äri.Sellel majal on siis oma ajalugu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, он призывал Тимофея следить за тем, чтобы у него не развилось стремление разбогатеть.
Korista oma käed ära!- Ei!jw2019 jw2019
Он взрастил во многих жажду разбогатеть (1 Тим.
Allpool esitatud järelduste puhul dumpingu kohta tuleks silmas pidada asjaolu, et Hiina eksportivad tootjad ei teinud uurimises koostööd ja seetõttu tuli järelduste tegemisel tugineda kättesaadavatele faktidele, st Eurostati andmetele, Hiina ekspordikaubanduse andmetele ja kaebuses esitatud teabelejw2019 jw2019
План быстро разбогатеть, возможно, представляется как шанс, «который бывает только раз в жизни»,– возможность достить финансовой обеспеченности, сделав рискованный вклад.
Komitee arvamuse kohaselt on selle ettepaneku teine eelis see, et sellega püütakse teha lõpp erinevatele maksustamissüsteemidele, mida üha enam püütakse kehtestada või mis liikmesriikides juba kehtivadjw2019 jw2019
А те, кто сумел неожиданно разбогатеть, часто не чувствуют, что стали от этого счастливее.
rõhutab, et eelnevalt mainitud reformid tuleb läbi viia samaaegsete jõupingutustega üldsuse laienemist pooldava arvamuse tugevdamiseks ning tuletab meelde Euroopa poliitiliste juhtide vastutust selgitada üldsusele laienemise ja Euroopa ühtlustumise eesmärke ja vastastikku kasulikke aspekte; toetab komisjoni jõupingutusi teavitada laienemispoliitikast erinevate kanalite kaudu ja kummutada vääritimõistmised tõenditega, nagu seda nentis komisjon oma eelnimetatud #. aasta laienemise strateegiadokumendisjw2019 jw2019
Что, если кто-то предлагает вам легко разбогатеть или обещает высокую прибыль от вклада?
Ja nendel vägevatel inimestel tuli ühekorraga... seista näost- näkku, nii öeldes, ühe elu suurima ebaõiglusegajw2019 jw2019
Миллионы людей охвачены неутолимой жаждой разбогатеть.
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugedajw2019 jw2019
Более того, те, кто страстно желает разбогатеть, нередко пронзают «себя многими страданиями» (1 Тим.
Energia säästmiseks antav abijw2019 jw2019
Апостол Павел писал: «Те, кто решили разбогатеть, впадают в искушение, и в ловушку, и во многие безрассудные и пагубные желания, которые повергают людей в уничтожение и гибель.
osa:peab soodsaks tulemuseks seda ... versioon kajastaks ELi tegevustjw2019 jw2019
Даже страх перед смертью не перечеркивает планов ловкачей быстро разбогатеть.
standardite või tüüpide arendamine või ühesugune kasutamine võijw2019 jw2019
Мало того, даже если кому-то и удается разбогатеть, часто это приносит ему лишь разочарование.
VOLDITUD KARPjw2019 jw2019
«Те, кто решили разбогатеть, впадают в искушение, и в ловушку, и во многие безрассудные и пагубные желания, которые приводят людей к уничтожению и гибели» (1 Тимофею 6:9).
I lisas loetletud, ESTÜ ja EÜ lepingutega hõlmatud ühenduse raua-ja terasetoodete lubamise suhtes vabasse ringlusse kohaldatakse alates #. jaanuarist # ühenduse eelnevat järelevalvet vastavalt määruse (EÜ) nr # artiklitele # ja # ning määruse (EÜ) nr # artiklitele # jajw2019 jw2019
Однако желание разбогатеть остановило их: они перестали приходить на встречи собрания христиан и делиться своей верой в публичном служении.
Kui sa puudutad kasvõi ühte nuppu selle arvuti küljes teen endast kõik, et sind reetmise eest vahistatakse ja avalikult üles puuaksejw2019 jw2019
Не зря апостол Павел предостерег: «Те, кто решили разбогатеть, впадают в искушение, и в ловушку, и во многие безрассудные и пагубные желания, которые повергают людей в уничтожение и гибель.
On sinuga kõik korras, poja?jw2019 jw2019
У Хитоси, который вырос в бедной семье, было сильное желание разбогатеть.
Meil on vaid A- negatiivsetjw2019 jw2019
Апостол Павел об этом говорит: «Те, кто решили разбогатеть, впадают в искушение, и в ловушку, и во многие безрассудные и пагубные желания, которые повергают людей в уничтожение и гибель.
Vaata ette mida sa räägid, muidu saad jalaga perssejw2019 jw2019
А когда сделка, дающая возможность быстро разбогатеть, оказывается жульничеством, выигрывает только злоумышленник, которого тотчас и след простыл.
kes on A#- või A-kategooria puhul, tingimusel et neil on vähemalt kahe aastane vastavalt A#- või A#-kategooria mootorrataste juhtimise kogemus, nad on sooritanud ainult oskuste ja käitumise eksami või läbinud # lisas esitatud koolitusejw2019 jw2019
Они только и думают о том, как разбогатеть или не потерять свое имущество.
Otsus #/#/EÜ, Euratom tunnistatakse kehtetuksjw2019 jw2019
Вы можете разбогатеть.
Hüvasti, Alan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все дело в том, что никому не нужны инсайдеры, чтобы разбогатеть
Hageja väidab aegunuks kuulutatud nõude kohta, mis puudutas #. ja #. aastalmitteantud punkte, et teave tema #/#. aasta teenistuskäigu aruande kohta jõudis temani pea kahe aastase hilinemisega, mis takistas tal teada saamast vigadest punktide jaotuselopensubtitles2 opensubtitles2
Хотя моя семья находила разные отговорки, я видел, что на самом деле проблема заключалась в их желании разбогатеть.
Vabanda, Gregoriojw2019 jw2019
Ты понимаешь, что мы вот-вот могли бы разбогатеть, но он все разрушил.
Palun vabandust, et ma sind relvast tulistasinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То же самое нужно, чтобы разбогатеть духовно.
Puit, sealhulgas saepuru või muud puidust saadud materjalid, mida on töödeldud puidukonservantidega nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/EÜ V lisas. [#]jw2019 jw2019
Президент Бригам Янг учил: “Если вы желаете разбогатеть, сберегайте то, что вам достается.
Nimetuse eemaldamiseks klõpsa nupule PuhastaLDS LDS
144 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.