наименее развитая страна
arengumaa
развитая страна oor Estnies
развитая страна
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
arenenud maa
ћногие, многие годы 660 миллионов человек в развитых странах были надежно отгорожены от этой дополнительной рабочей силы существовавшей на планете.
Paljude aastate jooksul olid arenenud maade inimesed kaitstud selle konkurentsi eest tööjõuturul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
СТАТИСТИКА показывает, что жители развитых стран хотя бы раз в жизни получают травму в результате аварии.
Poola märkis, et erastamisprotsess kavatsetakse lõpule viia #. aasta juuniksjw2019 jw2019
Однако эта проблема затрагивает и промышленно развитые страны.
Õiguslik seisundjw2019 jw2019
В последние годы из-за притока иммигрантов и беженцев в экономически развитых странах образовались многочисленные диаспоры.
CEPROTIN’ is sisalduv proteiin C on normaalne inimplasma komponent ning toimib sarnaselt endogeense proteiin C-gajw2019 jw2019
Даже в развитых странах число людей, страдающих от недоедания, возросло на 15,4 процента.
No palun!Isegi su naeratus on valelikjw2019 jw2019
В промышленно развитых странах люди были здоровыми, образованными, богатыми, семьи у них были небольшие.
Käesolevas dokumendis esitatakse investorile esitatav põhiteave asjaomase fondi kohtated2019 ted2019
В развитых странах можно проповедовать по телефону.
Viimane ilmateadejw2019 jw2019
Ёкономическое неравенство в — Ўј сегодн € больше, чем в любой другой развитой стране мира.
Mul oli sinu näguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В развитых странах, возможно, очень трудно представить себе, насколько ужасно положение юных солдат.
Ärge vaadake tagasi!jw2019 jw2019
Преступность на почве ненависти растет даже в так называемых развитых странах.
Me ründame Emalaevajw2019 jw2019
Главным образом ВРТ используются в развитых странах.
muude toodete kui toiduainete valmistamiseksjw2019 jw2019
Тем временем многие развитые страны по-прежнему выбрасывают в атмосферу огромное количество парниковых газов.
Sööt on kadunud!jw2019 jw2019
Говорит, что отвезет твоего брата к доктору из развитой страны.
V lisas loetletud haigustestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако бедные районы есть и в развитых странах.
Prantsusmaa ja Austria teatasid #. aastal teistele liikmesriikidele ja komisjonile Diabrotica virgifera Le Contejw2019 jw2019
В развитых странах увеличение за такой же период было менее чем с 3 до более чем 3,5.
Ei haiglalejw2019 jw2019
Исследования, проводимые в промышленно развитых странах, предвещают курильщикам еще более мрачные перспективы.
Õnnitlusedjw2019 jw2019
ќна была очень развитой страной.
Olokuni juurde saadetud Jaffadest naases ainult üksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В развитых странах запросы иные: купить одежду помоднее, дом попросторнее или автомобиль подороже.
Taotluste abikõlblikkuse tagamiseks peab taotleja saatma sihipäraste, kooskõlastatud tegevuste ja kaasnevate meetmete taotlused, mis koosnevad kolmest paberkoopiast ja CD-ROMist, komisjonile hiljemalt #. septembriksjw2019 jw2019
9. а) С какой трудностью, связанной с обучением, сталкиваются старейшины в развитых странах?
See kool oli minu olemasolu madalpunkt ja ma vandusin, et ma ei tõsta enam kunagi sinna oma jalgajw2019 jw2019
В Северной Америке музыку поставили на первое место 64 процента опрошенных, а в развитых странах Азии — 46 процентов.
annab nõusoleku protokolli sõlmimiseksjw2019 jw2019
«Похоже, пришло время расширить традиционное определение старости, по крайней мере в развитых странах»,— пишет английский медицинский журнал «Ланцет».
Cetirizini dihydrochloridumjw2019 jw2019
Сегодня говорить об экономической стабильности не приходится — даже в промышленно развитых странах.
Värske lihajw2019 jw2019
Также проявились проблемы, связанные с неравномерностью регионального экономического развития страны.
soodustab, viib läbi ja koordineerib konventsioonialal käesoleva konventsiooniga hõlmatud kalavarude ja vajaduse korral sidus- või sõltuvate liikide arvukust, bioloogiat ja biomeetriat ning nende varude ja liikide populatsioone mõjutavaid looduslikke tegureid ja inimtegevust käsitlevaid teadusuuringuidWikiMatrix WikiMatrix
В экономически развитых странах проблема водоснабжения иногда решается с помощью опреснения морской воды.
Ma mõistan, söör aga me tõesti arvame, et me oleme õige koha leidnudjw2019 jw2019
Однако стоит учесть, что многие обычаи, широко распространенные в развитых странах, вредны для духовного здоровья христиан.
Vabandage väikese ebameeldivuse pärastjw2019 jw2019
253 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.